What is the translation of " BE VALUED " in Hebrew?

• להעריך
• להיות מוערך
• ערך

Examples of using Be valued in English and their translations into Hebrew

Everyone should be valued?
כל אחד צריך לקבל ערך?

Cost can be valued volunteer work.
מתנדב יכולה להיות מוערכת העלות עבודה.

Of course, many things can't be valued in money.
יש דברים שאי אפשר להעריך בכסף.

Integrity must be valued and practiced in all research publications, financial management, and human relations.
Integrity חייב להיות מוערך ומתאמן בכל פרסומי המחקר, ניהול פיננסי, ויחסי אנוש.

If that's right, they should be valued accordingly.
אם אני צודק- כדאי להעביר את הערך בהתאם.

I should be valued for my voice and music knowledge, not my body, no matter how smokin' it is..
צריכים להעריך אותי בזכות קולי והידע שלי במוזיקה, לא בזכות הגוף שלי, גם אם אני חתיכה.

Your assets may be valued differently.
ששני שמאים עשויים להעריך את הנכס שלכם באופן שונה.

But it must be valued, or our efforts and the efforts of the Unseen Ones to prepare humanity for the Greater Community will not be successful.
אך יש להעריך זאת, או שהמאמצים שלנו ומאמצי הבלתי נראים להכין את האנושות לקהילת היקום הגדולה לא יצליחו.

Family is something that should be valued and treasured.
משפחה היא דבר יקר ערך שיש לשמר ולהעריך.

Donna, women should be valued for their looks. Men should be valued for their cars, and foreigners should be valued for their ability to sweep.
דונה, צריך להעריך נשים בזכות המראה שלהן, להעריך גברים בזכות המכוניות שלהם.

There you go again with your"women should be valued for their minds" gobbledygook.
שוב את מקשקשת על כך שיש להעריך נשים בזכות המוח.

KAIST graduates must be valued as innovators with in-depth knowledge, creativity, capability for strong teamwork and clear communication with fluency in languages.
בוגרי KAIST חייב להיות מוערך כמו מחדשים עם ידע מעמיק, יְצִירָתִיוּת, יכולת עבודה בצוות חזק תקשורת ברורה ברהיטות בשפות.

Since it doesn't generate profits or cash it can't be valued in ways that most other assets are..
מאחר והוא לא מייצר הכנסות או רווחים במזומן הוא לא יכול להיות מוערך כמו רוב הנכסים האחרים.

Although a rare book collection may be valued by an appraiser for thousands of dollars, it can be difficult to find someone to pay the full appraised value..
למרות שאוסף ספרים נדיר עשוי להיות מוערך על ידי שמאי בעשרות אלפי שקלים, ייתכן שיהיה קשה למצוא מישהו שמוכן לשלם את הסכום המוערך במלואו.

Despite her education, her skills, her drive, her intelligence, she will automatically be valued as less than every man she ever meets?”.
האם אומר לה שלמרות החינוך שקיבלה, למרות הדחף שלה, הכישורים שלה והאינטליגנציה שלה, היא תוערך באופן אוטומטי פחות מכל גבר שתפגוש בחייה?".

Whatever is good in scripture- like the golden rule- can be valued for its ethical wisdom without our believing that it was handed down to us by the creator of the universe.
כל מה שטוב בכתבי הקודש- עשרת הדיברות- יכול להיות מוערך עבור חכמת המוסר שבו גם מבלי שנאמין שהוא ניתן לנו על ידי בורא היקום.

The Court would answer that, from a Convention perspective, property is a material commodity which can be valued and compensated for in monetary terms.
תשובת בית המשפט היא כי מנקודת המבט של האמנה, רכוש הוא סחורה חומרית שאפשר להעריך ולפצות עליו במונחים מוניטריים.

People life cannot be valued with money whatsoever.
לא ניתן להעריך חיי אדם בכסף.

Do I tell her that despite her education, her drive, her skills, her intelligence, she will automatically be valued less than any man she ever meets?
האם אומר לה שלמרות החינוך שקיבלה, למרות הדחף שלה, הכישורים שלה והאינטליגנציה שלה, היא תוערך באופן אוטומטי פחות מכל גבר שתפגוש בחייה?"?

Evaluation and conclusion: This section provides help on how the whole report should be valued and how the proposed business should be considered in the light of the report.
הערכה מסקנה: סעיף זה מספק עזרה כיצד הדו"ח כולו צריך להיות מוערכים איך העסק המוצע צריך להיחשב לאור הדו"ח.

Today, there are tools on the market that can measure this competition and I stress, if it is clear that an absolute requirement should be valued in the selection process.
כיום, הם קיימים כלים בשוק המאפשרים לנו למדוד את התחרות, שוב אני להדגיש, אם זוהי דרישה הכרחית כמובן זה חייב להיות מוערך בתהליך הבחירה.

Managers are always up-to-date, upgraded and modern properties, and will be the first to be rented out compared to other properties in the market and will be valued by tenants who want to rent it for a longer period of time.
הנכסים שאנו מנהלים, הם תמיד נכסים מתוחזקים, משודרגים ומודרניים. כל נכס יהיה אטרקטיבי ביחס לנכסים האחרים, הוא יהיה הראשון שמושכר לעומת יתר הנכסים בשוק והוא יהיה מוערך על ידי השוכרים שירצו לשכור אותו לזמן ארוך יותר.

He begins by asking“what will I tell my daughter?” and continues by asking things like,“Do I tell her that her dad is worth more than her mom?” and“Do I tell her that despite her education, her skills, her drive, her intelligence, she will automatically be valued as less than every man she ever meets?”.
על רקע התחרות, אבא שלה מדבר ושואל מה הוא יכול לספר לבת שלו- שהיא שווה פחות מסבתא שלה? פחות מאמא שלה?,"האם אני אומר לה כי למרות השכלתה, הדרייב שלה, כישוריה ותבונתה, היא תוערך באופן אוטומטי כפחות מכל גבר שהיא אי פעם תפגוש?".

Do I tell her that her grandpa is worth more than her grandma?" and"Do I tell her that despite her education, her skills, her intelligence, she will automatically be valued as less than every man she ever meets?".
האם אומר לה שלמרות החינוך שקיבלה, למרות הדחף שלה, הכישורים שלה והאינטליגנציה שלה, היא תוערך באופן אוטומטי פחות מכל גבר שתפגוש בחייה?".