What is the translation of " BE VALUED " in Polish?

• być wyceniane
• być doceniane
• cenić
• być ceniona
• być wycenione
• być cenione
• zostać wycenione

Examples of using Be valued in English and their translations into Polish

Their work must be valued.
Ich praca musi być doceniania.

Cost can be valued volunteer work.
Koszty mogą być wyceniane wolontariatu.

Polish products also must be valued.
Polskie produkty również muszą być doceniane.

Donna, women should be valued for their looks.
Donna, wartość kobiety ocenia sie po tym jak ona wygląda.

Consignments which are damaged may be valued.
Przesyłki wadliwe mogą zostać wycenione.

And as such it should be valued for the good it can do.
I jako takowy powinien być szacowany dla dobra, jakie może dokonać.

liability items must be valued separately;
pasywów muszą być wyceniane odrębnie;

It can't be valued with the gold of Ophir,
Nie może być oszacowana za złoto Ofir,

A toy that a child may have a sentimental value that can not be valued.
Zabawki, które dziecko musi mieć wartość sentymentalną, że nie można wycenić.

Citizens must be valued according to their freedom and be protected by a stable order.
Obywatele powinni być doceniani w ich wolności i chronieni przez stabilny ład.

There you go again with your"women should be valued for their minds" gobbledygook.
I znowu dochodzimy do wniosku, że kobieta jest wartościowa ze względu na swój potencjał intelektualny.

I should be valued for my voice and music knowledge,
Powinnam być ceniona za mój głos i wiedzę o muzyce Nie za ciało,

You are like health; How much you must be valued, will only discover The one who has lost you.
Ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił.

They must be valued on a prudent basis and may be taken into account in the valuation of the underlying assets;
Muszą one zostać wycenione rozsądnie oraz mogą być brane pod uwagę przy wycenie aktywów podstawowych;

Equal pay for equal work is a fair principle that must be valued by all employers.
Równa płaca za tę samą pracę to uczciwa zasada, która musi być ceniona przez wszystkich pracodawców.

Integrity must be valued and practiced in all research publications, financial management, and human relations.
Uczciwość musi być cenione i praktykowane we wszystkich publikacjach naukowych, zarządzanie finansami, i relacje.

Contact our specialist today and let your car be valued without any obligation.
Jeszcze dzisiaj skontaktuj się z naszym specjalistą i zgłoś się na niezobowiązującą wycenę swojego samochodu.

Ii all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts not being realisable.
Ii wszystkie aktywa muszą być wyceniane rozsądnie, uwzględniając ryzyko braku możliwości uzyskania niektórych kwot.

Literary theory"has manifest difficulty in acknowledging that literature may be valued for different, even incommensurable reasons.
Teoria literatury"ma wyraźną trudność z uznaniem, że literaturę można cenić z różnych, nawet niewspółmiernych powodów.

Some quality lists can be valued much higher, depending on the marketer's ability to develop a relationship with his subscribers.
Niektóre listy jakości mogą być wyceniane znacznie wyższe od marketingu możliwość rozwijania relacji z jego subskrybentów.

Mr President, freedom of expression and an independent media are the cornerstone of democracy and they have to be valued highly and protected.
Panie przewodniczący! Wolność wyrażania opinii i niezależne media to kamień węgielny demokracji, który trzeba wysoko cenić i chronić.

The updating/upgrading of skills has to be valued and recognised on the labour market
Doskonalenie i aktualizowanie umiejętności powinno być doceniane i uznawane na rynku pracy

They must be valued on a prudent basis
Muszą one być wyceniane według zasady ostrożnej wyceny

The competence and talents of all workers must be valued as many intellectual skills reside in the workforce.
Kompetencje i talenty wszystkich pracowników powinny być doceniane, ponieważ siła robocza posiada wiele umiejętności intelektualnych.

KAIST graduates must be valued as innovators with in-depth knowledge,
Absolwenci KAIST muszą być wyceniane jako innowatorzy z dogłębnej wiedzy,

deposit category to which it relates, which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date.
do których się odnoszą, a które należy wyceniać wedlug należnej wartości nominalnej na termin sprawozdania.

Thus, the diet should be valued in the same way as all the other expressions of European culture that deserve to be protected
A zatem dieta śródziemnomorska powinna być ceniona tak samo, jak wszelkie inne przejawy kultury europejskiej zasługujące na ochronę

This section provides help on how the whole report should be valued and how the proposed business should be considered in the light of the report.
Ten rozdział zawiera pomoc od jak cały raport powinien być wycenione i jak proponowana biznes powinien być rozpatrywany w świetle raportu.

the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
gdzie się wysieje chomer jęczmienia, za pięćdziesiąt syklów srebra szacowane będzie.

The time has passed! Women should be valued fairly, enjoy equality
Ten czas już przeminął- teraz kobiety muszą być cenione sprawiedliwie, cieszyć się równością

How to use "be valued" in an English sentence

God Himself must be valued above knowledge.

Each source should be valued and optimized.

Louis will be valued but isn’t expected.

GDP can be valued with three methods.

They should be valued and well preserved.

This will be valued for future plugins.

Can each viewpoint be valued the same?

Would these inputs be valued and respected?

All gifts should be valued the same.

This knowledge should be valued and harnessed.

How to use "cenić" in a Polish sentence

Coraz więcej osób zaczyna cenić zalety medycyny naturalnej.

Poznaj listę sygnałów, co chwilę będzie wysoko cenić intymny nastrój randki online.

I ten jego gest wypada szanować i cenić.

Ile Cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, kto cię otrzyma!

Warto cenić swoje zdrowie i dbać o nie tak dalece, jak tylko możemy.

Piotr Burczyński: Ludzkiego życia nie da sie cenić w złotówkach!

Nie wiem ile można taką cenić?

W ogóle, uważam, że każdą pracę należy cenić.

Prawdy trzeba szukać, znajdować ją i wyrażać w «ekonomii» miłości, ale z kolei miłość trzeba pojmować, cenić i żyć nią w świetle prawdy.

Także chłopaku wal śmiało wszędzie, tylko pamiętaj żeby się cenić a nie talzena na poczatek, bo przeciez tylko koszty i straty z Ciebie.