Wat Betekent THE WALLOONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• walen
• wale

Voorbeelden van het gebruik van The walloons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a tug-of-war against the Walloons.
Het is touwtrekkerij tegen de Walen.

In this respect the Walloons and the Flemish are a match for each other.
Wat dat betreft zijn Walen en Vlamingen aan elkaar gewaagd.

The man is a… Admittedly he knows his way around the Walloons.
Toegegeven, hij kent de weg in Wallonië.

The Walloons aren't really French
De Walen zijn echt geen Fransen

The Flemings have a lion and the Walloons a rooster.
De Vlamingen hebben een leeuw, de Walen een haan.

The Walloons have given 4 000 hunters permission to catch birds until November.
De Walen hebben aan 4 000 jagers een vergunning gegeven om tot november vogels te vangen.

Europeans, the inhabitants of Brussels, migrants, the Walloons.
Europeanen, Brusselaars, migranten, de Walen vooral.

How have the Walloons and the Walloon media reacted on your victory?
Hoe hebben de Walen en de Waalse media tot dusver gereageerd op je overwinning?

Flemings also drink more white wine than the Walloons and people from Brussels.
Vlamingen drinken meer witte wijn dan de Walen en Brusselaars.

Financial Aid Efficiently developing real multilingualism among all the Walloons?
Echte meertaligheid onder alle Walen op een efficiënte manier bevorderen?

Unfriendly fellow motor home, all the Walloons who see Dutch as an infectious disease.
Onvriendelijke mede camperaars, alle Walen die nederlands als een besmettelijke ziekte zien.

I was quickly embroiled in the issues between the Flemish and the Walloons.
werd ik direct op de hoogte gebracht van de problemen tussen Walen en Vlamingen.

Le Chant des Wallons"(The Song of the Walloons)" is the anthem of Wallonia Belgium.
Le Chant des Wallons("Waals": Li Tchant des Walons) is het officiële volkslied van Wallonië.

a cock as a symbol of the Walloons.
van een haan als symbool voor de Walen.

It is populated by the Walloons and the Flemish, who speak respectively French and Dutch.
Het bestaat uit Walen en Vlamingen. En die spreken respectievelijk Frans en Nederlands.

as he believed that mentioning the Flemings and the Walloons was too specific a reference to Belgian politics.
het noemen van Vlamingen en Walen een te specifieke verwijzing was naar de Belgische politiek.

It is quite understandable that the Walloons get up on their hind legs
Het is begrijpelijk dat de Walen op hun achterste poten staan

while the quarrelling between the Flemings and the Walloons has rendered the country unable to make political decisions.
de strijd tussen Vlamingen en Walen heeft het land lamgelegd wat betreft het nemen van politieke besluiten.

They enjoy the direct neighbourliness of the Walloons and the Flemish and share their rather unworried lifestyle.
Zij genieten tegelijkertijd van het onmiddellijke nabuurschap van de Walen en de Vlamingen en hun onbekommerde levensstijl.

The Walloons and French coming from the eastern Dutch provinces Gelderland
De uit Gelderland en Overijssel afkomstige Walen en Fransen repatrieerden aanvankelijk via Noord-Brabant naar België

tours to the one often has the good fortune, the Walloons, To experience dolphins or porpoises up close”,
bekijken van walvissen en rondleidingen aan de ene heeft vaak het geluk, Wale, Om dolfijnen of bruinvissen van dichtbij meemaken”,

The Flemings and the Walloons cannot look upon us Basques(nor the Catalans upon the Finns,
Voor Vlamingen en Walen zijn wij Basken niet langer

like the linguistic cousins of the Flemings in the Netherlands or those of the Walloons in France.
de taalkundige verwanten van de Vlamingen in Nederland en die van de Walen in Frankrijk.

tours to the one often has the good fortune, the Walloons, To experience dolphins or porpoises up close”,
bekijken van walvissen en rondleidingen aan de ene heeft vaak het geluk, Wale, Om dolfijnen of bruinvissen van dichtbij meemaken”,

Â-The autonomy for the Flemish and the cohesion of the Walloons would show up well better,
Â-De autonomie voor de Vlamingen en de samenhorigheid van de walen zou meer tot zijn recht kunnen komen,

in any case of the identity building of the two greatest Belgian population, the Walloons and the Flemings.
in ieder geval voor de vorming van de identiteit van de grootste bevolkingsgroepen van België: de Walen en de Vlamingen.

we do not know anything about what the Walloons buy in Flanders,
handelsverkeer met het buitenland, maar niet op wat de Walen in Vlaanderen kopen?

part of the country, based on the successful model with which Belgium managed to solve the tension between the Flemish and the Walloons.
Turkstaligen in elk hun eigen landsdeel, volgens het succesvolle model maar mee eerder in België de spanning tussen Vlamingen en Walen werd opgelost.

these differences in values are much less pronounced than between the Walloons and the French, or between the Flemings
Walen zijn uiteindelijk toch duidelijk kleiner dan tussen Walen en Fransen en, vooral,

Belgium, where the differences between the Flemings and the Walloons are evidently irreconcilable, and where the Federal apparatus represents a redistribution mechanism from the Flemings to the Walloons, shows what may befall the European Union
België, waar de verschillen tussen Vlamingen en Walen kennelijk onoverbrugbaar zijn en waar het federale apparaat een systeem van herverdeling van Vlamingen naar Walen vormt, laat zien wat de Europese Unie