Voorbeelden van het gebruik van Their aim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It depends on what their aim is.
Their aim is to make the entrance smaller.
Hun doel is om de ingang kleiner te maken.At least, that's their aim.
Althans, dat blijkt hun doel te zijn.Their aim is just to win some fame.
Hun oogmerk is alleen maar een goede naam te vestigen.That is patently not their aim.
Their aim is to overthrow Stalin in the Soviet Union.
Hun doel is om Stalin ten val te brengen.We don't know what their aim is, though, do we?
Maar we weten niet wat hun bedoeling is, wel?Their aim is to purify Islam through violence.
Hun doel is om de Islam te zuiveren door middel van geweld.One be their views, their aim, their end.
Eén zij Their aim? Participate in carnival,
Hun betrachting is meedoen aan carnaval,You can also ask if all the HGH products really achieve their aim.
U kunt ook vragen als alle HGH producten echt hun doel bereiken.Their aim is to overthrow Stalin in the Soviet Union.
Hun doel is om Stalin omver te werpen… in de Sovjet-Unie.I think and I am feeling that the British people spoken the hardest and their aim.
Ik vind dat de britse mensen goed voor hun doel opkwamen.Their aim of life-how to satisfy Viṣṇu, Lord Viṣṇu.
Hun doel van het leven is hoe Heer Viṣṇu tevreden te stellen.I think their aim is mixed marriages.
ik denk dat hun doel gemengde huwelijken zijn.Their aim is to realise their plans in the near future.
Their aim is often to support the artistic experiment.
Hun doel is vaak het ondersteunen van artistiek experiment.Lars Boering emphasize that their aim is to continue the cooperation with Noorderlicht.
Lars Boering benadrukken dat het hun streven is om de samenwerking met Noorderlicht voort te zetten.Their aim was to capture footage of wild pumas hunting.
Hun doel was om beelden vast te leggen van jagende wilde poema's.Restrictions on these basic Treaty freedoms may be allowed under EU-law if their aim is to protect an overriding public interest;
Beperkingen op die fundamentele vrijheden van het Verdrag kunnen naar EU-recht worden aanvaard indien zij bedoeld zijn om een hoger openbaar belang te beschermen;After all, their aim isn't to translate word for word!
Tenslotte, is het hun doel niet woord voor woord te vertalen!the possibility of authorisation of organisations of persons of one sex if their aim is to promote equality between women and men.
de mogelijkheid om organisaties met personen van één geslacht goed te keuren, indien hun doelstelling het bevorderen van gelijkheid van mannen en vrouwen is.Their aim was to introduce a more universal form of communication.
Hun bedoeling was een meer universele vorm van communicatie in te voeren.Restrictions on these basic Treaty freedoms may be allowed under EU-law if their aim is to protect an overriding public interest;
Beperkingen op die fundamentele vrijheden van het Verdrag kunnen naar EU-recht worden aanvaard indien zij bedoeld zijn om een hoger openbaar belang te beschermen;Their aim is to maximize use of the existing stairwells.
Fidelity rebates granted by an under taking in a dominant position are an abuse within the meaning of Article 86 of the Treaty(now Article 82 EC) where their aim is, by granting financial advantages,
Door een onderneming met een machtspositie toegekende getrouwheidskortingen leveren een misbruik in de zin van artikel 86 van het Verdrag(thans artikel 82 EG) op, wanneer zij bedoeld zijn om, via de toekenning van financiële voordelen,This was their aim- and this was not as successful as they had hoped.
Dit was hun doel- en dit was niet zo succesvol als zij hadden gehoopt.Their aim is to surprise,
Hun doel is om The two sides restated their aim of initial ling the agreement establishing the Euro pean economic area in June.
Beide partijen bevestigden hun streven om de overeenkomst tot invoering van de Europese econo mische ruimte in de komende maand juni te parafe ren.
