Wat Betekent THEIR ALLOWANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun rechten
• hun zakgeld
• hun toelagen
• hun emissierechten

Voorbeelden van het gebruik van Their allowances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All because their allowances got cut?
Allemaal omdat hun uitgaven ingekort zijn?

You know just millions of teenage girls and their allowances.
Weet je… miljoenen tienermeisjes en hun zakgeld.

That he tried to cut their allowances from 100,000 a month to 80?
Dat hij hun zakgeld verlaagde van 100 per maand naar 80?

Installations in these sectors will receive up to 100% of their allowances for free.
De installaties in deze sectoren zullen tot 100% van hun rechten gratis krijgen.

If companies emit above their allowances, sanctions will be imposed on them for further details see our press release 15101/02.
Stoten ondernemingen meer uit dan volgens hun vergunning is toegestaan, dan zullen sancties worden opgelegd zie voor meer details onze mededeling aan de pers 15101/02.

But teenagers weren't going to spend their allowances to join Team Schmul.
Maar tiener gingen hun zakgeld niet uitgeven… Om bij team Schmul te gaan.

Appointment of the members of the Economic and Social Committee and determination of their allowances.
Benoeming van de leden van het ESC en vaststelling van hun vergoedingen. Artikel 258.

Companies that keep their emissionsbelow the level of their allowances can sell the allowances they do not need.
Bedrijven die hun uitstoot onder het niveau van hun emissierechten houden, kunnen de rechten die zij niet nodig hebben verkopen.

we have ensured that the sectors most exposed to carbon leakage will get almost all of their allowances for free.
door middel van het benchmarksysteem, voor hebben gezorgd dat de sectoren met het hoogste risico op koolstoflekken bijna al hun emissierechten gratis ontvangen.

Companies that do not use all their allowances will be able to sell them to companies that have difficulties to keep their emissions within the limits of the allowances allocated to them.
Bedrijven die niet al hun rechten opgebruiken, kunnen het restant verkopen aan bedrijven die moeite hebben om de hun toegewezen hoeveelheid emissierechten niet te overschrijden.

I think they only come to visit me to pick up their allowances… and piss off my ex.
Ze komen alleen langs om hun zakgeld op te halen… en m'n ex te irriteren.

gave their allowances to the'yes'campaign in Ireland,
via de PPE-DE-Fractie, hun toelagen aan de ja-campagne in Ierland geschonken,

will continue to receive their allowances till they finish the last grade.
de middelbare school zitten, zullen hun beurs blijven ontvangen totdat ze hun diploma hebben.

For all three options allowing Member States to"opt in" their allowances from free allocation in the Modernisation Fund could be considered, providing a single structure for potential investors.
Bij alle drie de mogelijkheden kan worden overwogen om toe te staan dat de lidstaten hun kosteloos toegewezen emissierechten in het moderniseringsfonds onderbrengen("opt in"), waardoor voor potentiële investeerders één structuur ontstaat.

The closure of coal-fired power stations here will enable the energy companies concerned to sell on their allowances, thereby increasing emissions elsewhere in Europe.
Door de sluiting van de kolencentrales hier kunnen de betrokken energiebedrijven hun rechten doorverkopen, waardoor de uitstoot elders in Europa toeneemt.

they could pool their allowances, by sector for example, with a view to the sectoral association buying any extra allowances
bijvoorbeeld per sector, hun rechten bundelen, zodat de sectorale combinatie de nodige extra rechten kan kopen

However, the Commission's proposal included a provision which would have enabled aircraft operators to convert their allowances into allowances which could be used by other operators.
Het voorstel van de Commissie bevatte echter een bepaling die exploitanten van luchtvaartuigen in staat stelde hun rechten om te zetten in rechten die door andere exploitanten konden worden gebruikt.

The Common Position includes a new Article that enables Member States to allow operators of installations carrying out a particular activity listed in Annex I to apply to pool their allowances.
nieuw artikel opgenomen dat de lidstaten in staat stelt de exploitanten van installaties die een bepaalde in bijlage I genoemde activiteit verrichten, toe te staan een aanvraag in te dienen voor de pooling van hun emissierechten.

With many allowances unused during the crisis, companies will be able to carry over some 5-8% of their allowances from the 2008-2012 period into the third phase of the ETS 2013-2020.
Aangezien tijdens de crisis heel wat uitstootrechten niet zijn uitgeoefend, zullen de ondernemingen ongeveer 5 tot 8% van hun rechten voor de periode 2008-2012 kunnen overdragen naar de derde fase van het ETS 2013-2020.

with a limit of up to maximum 40% of their allowances for auctioning before redistribution.
met een plafond van maximaal 40% van hun te veilen rechten vóór herverdeling.

The overall environmental outcome is the same as if both companies used their allowances exactly, but with the important difference that both buying
Voor het milieu is het resultaat hetzelfde als wanneer beide bedrijven hun emissierechten precies zouden opgebruiken,

the salary of the Supervisor and the Assistant Supervisor, their allowances and any benefits in lieu of remuneration,
enerzijds de vaststelling van het salaris van de toezichthouder en van de adjunct-toezichthouder, hun toelagen en elk in de plaats van een bezoldiging komend voordeel,

both companies used their allowances exactly, but with the important difference that both buying
beide ondernemingen al hun rechten opgebruiken, maar met dit belangrijke verschil dat zowel de kopende

I am confident that Members will take the view that the European Parliament has every interest in demonstrating to the citizens of the European Union that the amounts payable to Members in respect of their allowances are subject to adequate checks
Ik vertrouw erop dat de leden van mening zijn dat het Europees Parlement er alle belang in heeft de burgers van de Europese Unie te laten zien dat de aan de leden te betalen bedragen op grond van hun toelagen zijn onderworpen aan degelijke controles

Their allowance?
Hun zakgeld?

Well, that's part of their allowance.
Nou, dat is een deel van hun toelage.

he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance.
met Warren Buffetts bankier. Hij berispte mij omdat mijn kinderen geen fouten mochten maken met hun zakgeld.

and their dad recently-- recently cut their allowance because of poor grades.
zich niet kunnen veroorloven, omdat hun vader onlangs hun zakgeld verminderde vanwege slechte cijfers.

That they can't afford, and their dad recently-- Um, maybe they just look really cute in stuff recently cut their allowance because of poor grades.
Misschien zien ze er leuk uit in dingen die ze zich niet kunnen veroorloven, omdat hun vader onlangs hun zakgeld verminderde vanwege slechte cijfers.

Being the general advisors and regional, their allowance varies according to the population of the area,
Zijnd de algemene adviseurs en regionaal, variërt hun toelage al naar gelang de bevolking van het gebied,