Wat Betekent THEIR AVERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun afkeer
• hun afkerigheid

Voorbeelden van het gebruik van Their aversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This increases their aversion.
En het doet hun afkeer toenemen.

And their aversion increases further.
En het doet hun afkeer toenemen.

And it adds to their aversion.
En het doet hun afkeer toenemen.

And their aversion increases further.
En het vermeerdert slechts hun afkerigheid.

And it increases their aversion.
En het doet hun afkeer toenemen.

They were bound by their aversion to bolshevism and they were led by czarist generals.
Wat hen bond was hun afkeer van het bolsjevisme en ze werden geleid door tsaristische generaals.

And it increases their aversion.
En het vermeerdert slechts hun afkerigheid.

We award unto those who turn away from Our revelations an evil doom because of their aversion.
Wij zullen hen die zich van Onze tekenen afwenden vergelden met de vreselijke bestraffing voor dat waarvan zij zich afwenden.

This increases their aversion.
En het vermeerdert slechts hun afkerigheid.

Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt? En dit voorschrift doet hen het geloof nog meer ontvluchten.

And it adds to their aversion.
En het vermeerdert slechts hun afkerigheid.

Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar omdat jij het ons beveelt?" En het vermeerdert slechts hun afkerigheid.

And it adds to their aversion. 61.
En dit vermeerdert slechts hun afkeer. 61.

Yet, when a warner came to them, it only increased their aversion.
Maar wanneer er dan cm waarschuwer tot hen komt noemt er niets voor hen toe dan afkeer.

What unites the demonstrators is their aversion to this dominant form of political behaviour.
Wat de demonstranten verenigt is een afkeer van de heersende manier van politiek bedrijven.

But my pleas have only increased their aversion.
Maar mijne stem heeft hunnen tegenzin slechts vermeerderd.

Due to their aversion to the physicality of our environment,
Door hun probleem met de fysicaliteit van onze omgeving,

Thus, it only augments their aversion.
En dit vermeerdert slechts hun afkeer.

And should their aversion be hard on you,
En als hun afkerigheid voor jou te erg is

What makes these trannies unique is their aversion to condoms.
Wat deze trannies uniek maakt is hun weerstand tegen condooms.

all this only aggravates their aversion.
maar het versterkt bij hen slechts het afwenden.

Those who show their aversion to the process of European integration should at least respect historical fact
Degenen die hun afkeer van het Europese eenwordingsproces niet onder stoelen of banken steken, zouden in ieder geval de historische waarheid

But when a warner did come to them, it only increased their aversion.
Maar wanneer er dan cm waarschuwer tot hen komt noemt er niets voor hen toe dan afkeer.

After studying Sinology in Leiden- where his professors made no secret of their aversion to the Belgian Sinologist Simon Leys,
Na een studie sinologie in Leiden- waar zijn hoogleraren hun aversie voor de Belgische sinoloog Simon Leys,

it does not add save to their aversion.
vermaand worden, maar het versterkt bij hen slechts het afwenden.

Listening to the Koran is too heavy upon them in terms of hearing of the Oneness of the Creator and so their aversion increases, they wish to stop its recitation because of their loathing of it.
Het luisterende koran is te zwaar op hen in termen van het gehoor van de Eenheid van de Schepper en zo hun afkeer toeneemt, zij willen haar recitatie stoppen vanwege hun afkeer van.

Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?" En het doet hun afkeer toenemen.

And should their aversion be hard on you,
En als hun afkeer van jou zwaar voor jou is:

this has only increased their aversion to the truth.
zij vermaand zouden worden, maar zij krijgen alleen maar meer afkeer.

If their aversion still weighs upon you,
En als hun afkeer van jou zwaar voor jou is: