Wat Betekent THEIR BEEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun rundvlees
• hun ruzie
• hun probleem
• om hun vlees
• hun beef

Voorbeelden van het gebruik van Their beef in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what was their beef?
Wat was hun ruzie?

Their beef sandwich was nice too.
Hun rundvlees sandwich was ook leuk.

Don't punish us for their beef!
Straf ons niet voor hun geschil!

What's their beef this time?
Wat is hun gezeur deze keer?

You know these boys and their beefs.
Je kent die jongens en hun ruzies.

How big is their beef with her?
Hoe groot is hun geschil met haar?

The Mongols were used to eat their beef raw.
Mongolen aten hun rundvlees eigenlijk altijd rauw.

This isn't their beef, it's mine. Plus your friends aren't here.
Dit is niet hun vlees, maar 't mijne. En je vrienden zijn hier niet.

Let's pick him up, see what their beef was.
Laten we hem oppakken, kijken wat hun probleem was.

This isn't their beef, it's mine. Plus your friends aren't here.
Bovendien zijn je vrienden er niet… Dit is niet hun probleem, maar het mijne.

You know how they keep their beef soft?
Weet je wat die doen om hun vlees extra mals te houden?

At the moment they only label 50% of their beef, yet they want to insist on compulsory labelling under category for all of us.
Momenteel etiketteren ze maar 50% van hun rundvlees en toch willen ze ons verplichten ook categorieën te etiketteren.

Think Donna's death's got something to do with their beef?
Heeft Donna's dood iets te maken met hun ruzie?

They settle all their beefs with all of us.
Zij regelen al hun grieven met ons allemaal.

Nothing else, huh? You know these boys and their beefs.
Je kent deze jongens en hun problemen. Niets anders?

They are famous because of their beef noodles and wonton soup.
Ze staan vooral bekend om hun beef noedels en wonton soep.

Since Donna. You think Donna's death's got something to do with their beef?
Denk je dat Donna's dood iets met hun ruzie te maken heeft? Sinds Donna?

You know these boys and their beefs. Nothing else,?
Je kent deze jongens en hun problemen. Niets anders?

their right to boil their beef.
en hun recht om hun vlees te koken.

The two have since ended their beef and have recorded and performed together.
De twee hebben sindsdien hun beef beëindigd en zijn samen in de studio geweest.

Therefore people want to know which country their beef comes from.
Daarom willen de mensen weten uit welk land hun rundvlees komt.

Uruguay are the South American countries known for their beef.
Uruguay zijn de Zuid-Amerikaanse landen die bekend staan om hun rundvlees.

You know what they do to keep their beef extra soft?
Weet je wat die doen om hun vlees extra mals te houden?

It is therefore appropriate that those operators and organisations that choose to market their beef under a label which ensures traceability to the individual animal, should be permitted
Daarom moet aan handelaren en organisaties die hun rundvlees op de markt willen brengen met een etiket dat de traceerbaarheid van elk dier garandeert,

they settle all their beefs with the S.
zij regelen al hun zaken met de SOA.

be exporting their beef at a lower rate of levy,
zij voor deze optie kiezen, hun rundvlees tegen een lagere heffing uitvoeren,

they settle all their beefs with all of us.
zij regelen al hun grieven met ons allemaal.

Those farmers have had to wait more than 14 weeks since 1 August and still their beef is not back on the market in France.
Deze boeren wachten al sedert 1 augustus, al meer dan 14 weken, en nog altijd is hun rundvlees niet terug op de Franse markt.

What is happening in this situation is that on a voluntary basis the UK propose to keep on their beef the labelling that they have put in place under their beef assurance scheme.
Wat er in de huidige situatie gebeurt, is dat het Verenigd Koninkrijk op vrijwillige basis voorstelt de etikettering op hun rundvlees te handhaven die ze ingesteld hebben in het kader van hun regeling ter bewaking van de veiligheid van rundvlees..