Wat Betekent THEIR CONSTRUCTIVE COOPERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun constructieve samenwerking
• hun constructieve medewerking

Voorbeelden van het gebruik van Their constructive cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to thank everyone for their constructive cooperation.
Ik dank iedereen voor de constructieve samenwerking.

which have actively participated in the consultations, for their constructive cooperation.
deelgenomen aan de besprekingen, hartelijk bedanken voor de constructieve samenwerking.

All the actors involved deserve thanks for their constructive cooperation, particularly the rapporteur, Mrs Pleštinská.
Alle betrokkenen verdienen onze dank voor hun constructieve samenwerking, met name de rapporteur, mevrouw Pleštinská.

thank them for their constructive cooperation.
tegelijkertijd bedanken voor de constructieve samenwerking.

Mr Gafo Fernández thanked members for their constructive cooperation and thanked the secretariat for its support.
De VOORZITTER dankt de leden van de Afdeling voor hun constructieve medewerking en dankt ook het secretariaat voor diens assistentie.

Finally, let me give warm thanks to all the rapporteurs for their constructive cooperation.
Tenslotte dank ik alle rapporteurs van ganser harte voor de constructieve samenwerking.

I want to thank the Council and its Presidency for their constructive cooperation, as at the budgetary conciliation meeting in July we made important, joint declarations which relate to the implementation of the Structural
Ik wil de Raad en het voorzitterschap danken voor hun constructieve samenwerking met de commissie. Tijdens het begrotingsoverleg van juli zijn we erin geslaagd om belangrijke gezamenlijke verklaringen op te stellen over onder meer de tenuitvoerlegging van het Structuur-

My heartfelt thanks go to all my fellow Members for their constructive cooperation.
Ik dank alle leden hartelijk voor hun constructieve samenwerking.

Mr Groote, and the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
de schaduwrapporteurs hartelijk willen bedanken voor hun vruchtbare samenwerking.

Research and Energy for their constructive cooperation in drawing up and adopting the report.
energie bedanken voor hun constructieve samenwerking bij de opstelling en goedkeuring van het verslag.

also the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Mijn dank gaat ook uit naar de schaduwrapporteurs voor hun constructieve samenwerking.

thank the two rapporteurs, Mr Surján and Mr Maňka, for their constructive cooperation and express my gratitude to my colleagues in the Ecofin Council.
willen bedanken voor hun constructieve samenwerking. Ik zou ook willen zeggen hoe dankbaar ik de collega's in de Raad Economische en Financiële Zaken ben.

on this report and the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
zij voor dit verslag heeft verricht en de schaduwrapporteurs voor de constructieve samenwerking.

Once again, I should like to thank colleagues for their constructive cooperation.
Ik zou nogmaals mijn dankbaarheid willen betuigen voor de goede samenwerking.

By way of conclusion, I should like to thank my fellow Members, in particular, for their constructive cooperation.
Tot slot wil ik met name de collega's bedanken voor de constructieve samenwerking.

the shadow rapporteurs for their commitment and their constructive cooperation, without which an agreement would not have been reached at second reading.
de schaduwrapporteurs danken voor hun toewijding en hun constructieve samenwerking. Zonder hen zou er nooit overeenstemming in deze tweede lezing zijn bereikt.

my fellow Members from other groups for their constructive cooperation.
ook die uit andere fracties, willen bedanken voor hun constructieve medewerking.

I would also like to thank the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Ik wil ook de schaduwrapporteurs bedanken voor hun constructieve samenwerking.

I wish to thank the Commission and the Council for their constructive cooperation.
Ik wil de Commissie en de Raad bedanken voor de constructieve samenwerking.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.
(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle rapporteurs bedanken voor hun constructieve samenwerking.

At the same time I wish to thank all the committee members for their constructive cooperation.
Tegelijkertijd wil ik alle leden van onze commissie bedanken voor hun constructieve samenwerking.

Mrs Ayuso, for their constructive cooperation and trust.
mevrouw Ayuso, voor hun constructieve samenwerking en vertrouwen.

the other shadow rapporteurs for their constructive cooperation over the last two years.
de andere schaduwrapporteurs voor de constructieve samenwerking tijdens de afgelopen twee jaar.

Public Health and Food Safety who have been working on this issue for their constructive cooperation and their practical handling of this important issue.
voedselveiligheid die aan dit onderwerp hebben gewerkt, bedanken voor hun goede samenwerking en de pragmatische manier waarop ze dit belangrijke onderwerp behandeld hebben.

Mrs Grybauskaitė, for their constructive cooperation in establishing this budget.
te bedanken voor hun constructieve medewerking bij het vaststellen van deze begroting.