Wat Betekent THEIR CONVERSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun gesprek
• hun conversatie
• hun gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Their conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You overheard their conversation?
Je hoorde hun conversatie?

Their conversation's not too stimulating, but uh.
Hun conversatie is niet denderend, maar ach.

Especially when their conversation bores me so.
Vooral als hun gesprek me zo verveelt.

Before I tell you the substance of their conversation.
Voordat ik u de inhoud van hun gesprek vertel.

But their conversation lasted less than 30 seconds.
Maar hun gesprek duurde minder dan 30 seconden.

She and Gonzales continued their conversation.
Zij en Gonzales bleven met hun gesprek bezig.

Eric Lafforgue, when their conversation turned to The French Paradox.
Eric Lafforgue, toen hun gesprek aan de Franse Paradox draaide.

Just the tone or the nature of their conversation.
Gewoon de toon en de aard van hun gesprekken.

Their conversation consists of questions derived from Van Gogh's letter.
Hun gesprek bestaat uit vragen afgeleid uit Van Goghs brief.

I don't invite them for their conversation.
Ik nodig ze niet uit voor hun conversatie kwaliteiten.

From their conversation he got the impression that they were searching for something.
Uit hun gesprekken kreeg hij het idee dat ze iets zochten.

Then resumed stolen glances at their conversation.
Daarna ging ik verder met het lezen van hun gesprek.

Their conversation is regularly interrupted by moments of true slapstick.
Hun conversatie wordt regelmatig onderbroken door ware slapstickmomenten.

An old man listen with interest to their conversation.
Een oude man luistert met belangstelling naar hun gesprek.

And is their conversation about something other than the guy that they both like?
En gaat hun gesprek over iets anders dan de man die ze allebei leuk vinden?

But the guard immediately put an end to their conversation.
Maar de bewaker maakte meteen een einde aan hun gesprek.

It was difficult to follow their conversation, because they spoke in Dutch.
Ik vond het moeilijk om hun gesprekken te volgen omdat zij Nederlands sproken.

The Belbank leaves mobilecallers alone with their conversation.
De Belbank laat mobielbellers alleen met hun gesprek.

Before their conversation began they were busy collecting pine cones.
Voor ze hun gesprek begonnen waren ze eerst druk met het verzamelen van dennenappeltjes.

So, Freddie never mentioned what their conversation was about?
Dus, Freddie heeft nooit gezegd waar hun gesprek over ging?

We enjoyed their conversation whilst cooking a meal in their kitchen.
We hebben genoten van hun gesprek tijdens het koken een maaltijd in hun keuken.

I will set up a separate channel and translate their conversation.
Ik zal een apart kanaal opzetten en hun gesprek vertalen.

And is their conversation about something other than the guy that they both like? Laughter.
Gaat hun gesprek over iets anders dan de kerel waar ze allebei dol op zijn?" Gelach.

Roughly 20 minutes, 30 minutes tops. Their conversation might last.
Zo'n 20 minuten, 30 hooguit. Hun gesprek duurt misschien.

Their conversation is interrupted by the arrival of Susy,
Hun conversatie wordt onderbroken door de komst van Susy(Audrey Hepburn),

Nathan heard their conversation.
ving hij flarden op van hun gesprek.

Their conversation will be about money,
Hun conversatie zal gaan over geld,

You can choose one out of four different places to start their conversation.
U kunt kiezen uit vier verschillende plaatsen om hun gesprek te beginnen.

I was too far away to hear their conversation, but I think we can assume that England made an offer that Antoine couldn't refuse.
Ik was te ver weg om hun gesprek te horen… maar we moeten aannemen dat Antoine een aanbod kreeg die hij niet kon weigeren.

We don't want them to suspect that we're listening to their conversation.
We willen niet dat ze het vermoeden hebben dat we naar hun gesprek luisteren.