Wat Betekent THEIR CONVICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun overtuiging
• hun veroordeling
• ervan overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Their conviction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I share their conviction.
Ik deel hun overtuiging.

But George, there is a record of their conviction.
Maar George, er is een verslag van hun veroordeling.

I envy their conviction.
Ik benijd hun overtuiging.

The people marching down there… I envy their conviction.
Al degenen die daar betogen… ik benijd hun overtuiging.

I think they got their conviction, which is what they wanted.
Ik denk dat zij hun veroordeling hebben, wat hun bedoeling was.

The unique power of painting as a tool of visual expression is their conviction.
De unieke kracht van het schilderen als visueel uitdrukkingsmiddel is hun overtuiging.

The type of their conviction;
De aard van hun veroordeling; en.

Their conviction simply strengthened the black consciousness movement.
Hun veroordeling versterkte de zwarte bewustzijnsbeweging alleen maar.

You may neither hurt people in the depth of their conviction, nor in a rude way.
Je mag mensen niet tot in het diepst van hun overtuiging en op grove wijze kwetsen.

I really value their conviction and energy, but a bit more subtlety might be in place.
Ik waardeer hun overtuiging en energie zeer, maar een beetje meer subtiliteit zou in zijn plaats zijn.

very clearly expressed their conviction that legalization would be the best solution.
gaven duidelijk te kennen dat volgens hun overtuiging legalisatie de beste oplossing zou zijn.

Their conviction comes after police tracked the men for over a year in both the Netherlands and Spain.
Hun veroordeling vond plaats nadat de politie de mannen meer dan een jaar volgde in Nederland en in Spanje.

Nothing could shake these people from their conviction that God was no longer with them.
Niets kon deze mensen uit hun overtuiging halen dat God niet langer met hen was.

Yet their conviction that they had, that very moment,
Toch is hun overtuiging dat zij hadden, dat moment,

Emotional and passionate the band releases their conviction, leaving no room for not getting their Christian-being.
Emotioneel en gepassioneerd brengt de band hun overtuiging, die geen ruimte laten voor het niet begrijpen van hun christen-zijn.

In the worst cases, people suffer the consequences of others' prejudice in the form of discrimination due to their conviction or religious belief.
In het ergste geval hebben mensen te lijden onder de vooroordelen van anderen, die hen wegens hun overtuiging of geloof discrimineren.

One reason for this was undoubtedly their conviction that male semen was not meant to be"wasted" in nonproductive activities.
Een van de redenen hiervoor was ongetwijfeld het feit dat zij van oordeel waren dat mannelijk zaad niet mocht worden verspild.

who suffer and die for their conviction that the darkness can be dispelled.
lijden en sterven voor hun overtuiging dat de duisternis kan wijken.

Ministers reiterated their conviction that investment promotion was a core objective in the relations between the two regions.
De ministers spraken nogmaals hun overtuiging uit dat bevordering van investeringen een hoofddoel in de betrekkingen tussen beide regio's is.

Despite reminding us of the“bitter fruit” tasted by the rapists upon their conviction, there is almost sympathy in the article.
Ondanks dat het ons herinnert aan de'bittere pil' die de verkrachters moesten slikken bij hun veroordeling, zit er bijna sympathie in het artikel.

REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Union objectives in the field of cohesion.
BEVESTIGEN hun overtuiging dat de structuurfondsen een voorname rol moeten blijven spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie op het gebied van de samenhang;

They were brave enough to descend because of their steadfast faith in Dafa and their conviction that Fa-rectification would surely succeed.
Ze waren moedig genoeg om af te dalen dankzij hun standvastig geloof in Dafa en hun overtuiging dat Fa-rectificatie zeker zou slagen.

Valdur doesn't create new standards, but their conviction, energy and song-writing skills enough to lift this'Divine Cessation' from the realm of mediocrity.
Valdur creëert geen nieuwe normen, maar hun overtuigingskracht, energie en schrijfvaardigheid zijn voldoende om deze 'Divine Cessation' uit het rijk van middelmatigheid te verheffen.

from taking certain actions against people who have their conviction records erased by an absolute pardon.
van het nemen van bepaalde acties tegen mensen die hun overtuiging records gewist door een absolute pardon.

The role of the state is to protect all citizens, regardless of their conviction, and to allow them to freely associate and express themselves across the world.
Het is de rol van de overheid om alle burgers te beschermen, ongeacht hun overtuiging, en hen in staat te stellen zich overal ter wereld vrij te verenigen en uit te drukken.

Their conviction about the solidity and even the infallibility of the discernment of the whole Church on matters of faith
Hun overtuiging, dat de gehele Kerk betrouwbaar en zelfs onfeilbaar is bij de onderscheiding

The Twelve intend to continue playing a construc tive role in the promotion of peace in the region and reiterate their conviction that only the con clusion of a political settlement between all parties will make it possible to bring about an end to the conflicts.
De Twaalf zijn voornemens om een constructieve rol bij de bevordering van de vrede in de regio te blijven spelen en herhalen opnieuw hun opvatting dat slechts de sluiting van een politieke overeenkomst tussen alle partijen een einde aan de conflicten kan maken.

They also expressed their conviction that the Special Envoy's proposals create the basis for sustainable economic
Ze spraken ook als hun overtuiging uit dat de voorstellen van de speciale gezant de basis zullen leggen voor een duurzame economische

to enhance economic and political cooperation among the five and reiterate their conviction that peace and stability throughout the region will be decisive in developing such cooperation.
zij her halen hun overtuiging dat vrede en stabiliteit in de gehele regio van beslissend belang zullen zijn voor de ontwikkeling van een dergelijke samenwerking.

The Member States reaffirm their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Union objectives in the field of cohesion.3.
De lidstaten bevestigen hun overtuiging dat de fondsen met structurele strekking een voorname rol moeten blijven spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie op het gebied van de samenhang.3.