Wat Betekent THEIR ILLNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun ziekte
• hun aandoening

Voorbeelden van het gebruik van Their illness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they carry their illness.
Maar ze dragen ziektes bij hen.

It's like their illness disappears like the morning mist in the sun.
Hun ziekte verdwijnt als ochtendmist in de zon.

Will soothe the pain of their illness.
Zal de pijn van hun ziekte te verzachten.

And because of their illness the leaves fell.
En vanwege hun ziekte vielen de bladeren.

Together these boys beat their illness.
Samen versloegen deze twee jongens hun ziekte.

Also because of their illness, which is very severe.
Ook vanwege hun ziekte, die heel heftig is.

Through psychotherapy the patient learns to"accept" their illness.
Door psychotherapie leert de patiënt hun ziekte'accepteren'.

Distract patients from their illness or condition.
Het leidt patiënten af van hun ziekte of aandoening.

are limited by their illness.
beperkt worden door hun ziekte.

So do you believe their illness is due to radiation?
Dus geloof je dat hun ziekte te wijten is aan straling?

only if there is no chance they will survive their illness.
enkel als er een kans is dat zij hun ziekte overleven.

Often, baffled doctors tell patients that their illness is psychosomatic… in their heads.
Vaak vertellen artsen aan MCS-patiënten dat hun ziekte psychosomatisch is… in hun hoofd.

This theme is about the degree of openness of adolescents concerning their illness.
Dit thema gaat over de mate van openheid van jongeren over hun ziekte.

And when I laid my hands on some patients, their illness seemed to be healed,
En toen ik mijn handen op enkele patiënten legde, leken hun ziekten te zijn genezen,

This theme is about the acceptance process of adolescents concerning their illness.
Dit thema gaat over het acceptatieproces van jongeren rondom hun ziekte.

The well-known book"Love their illness"- a unique result of long research student who at the time was in medical school.
Het bekende boek"Hou van hun ziekte"- een unieke resultaat van een langdurig onderzoek student die op dat moment was in de medische school.

This way these children can forget their illness for a while.
Zo kunnen deze kinderen hun ziekte voor eventjes vergeten.

These illness models can be very specific to the individual which means that patients with the same condition can have different perceptions regarding their illness.
Deze mentale modellen kunnen zeer specifiek en individueel verschillend zijn. Dit wil zeggen dat patiënten met dezelfde aandoening verschillende percepties over hun ziekte kunnen hebben.

We should be concerned with the people, their illness and the suffering it causes them, and the impact of this on society,
We zouden ons nu juist bezig moeten houden met deze mensen, hun ziekte, het door die ziekte veroorzaakte leed

Most people with SLE will develop arthritis during the course of their illness.
De meeste mensen met SLE zal ontwikkelen artritis in de loop van hun ziekte.

I am trying to help my patients break free from the prison of their illness reality. I am researching the cultural differences in psychiatric diagnoses between Arab
Contact Rasha‘Ik probeer mijn patiënten los te maken uit de gevangenis van hun zieke werkelijkheid en onderzoek de culturele verschillen tussen de psychiatrische diagnoses van Arabische

Patients with this diagnosis can live for many years without suspecting their illness.
Patiënten met deze diagnose kunnen vele jaren leven zonder hun ziekte te vermoeden.

do patients view their illness more negatively because they are anxious, or do they become anxious because they consider their illness so severe
bekijken patiënten hun aandoening meer negatief omdat ze angstig zijn of zijn ze angstig omdat ze hun aandoening als ernstig ervaren

The vast majority of hypertensive patients themselves are the cause of their illness.
De overgrote meerderheid van hypertensieve patiënten zelf zijn de oorzaak van hun ziekte.

Patients are entitled to be fully informed about their illness; and, if they are fully informed
Patiënten hebben het recht om uitgebreid over hun aandoening te worden geïnformeerd, en wanneer ze uitgebreid geïnformeerd zijn

only if there is no chance they will survive their illness Source.
enkel als er een kans is dat zij hun ziekte overleven Source.

The degree to which patients succeed in integrating their illness into their identity could partially explain why certain patients experience difficulties,
De mate waarin patiënten erin slagen om hun ziekte te integreren in hun identiteit zou kunnen verklaren waarom sommigen patiënten problemen ervaren,

The term selfhelp group implies that patients must help themselves to manage their illness.
De term zelfhulpgroep impliceert dat patiënten zichzelf moeten helpen om te leren omgaan met hun ziekte.

The Weight Loss For Diabetics is very important to keep in mind as the people diagnosed with diabetes can control their illness by controlling their weight.
Het gewicht verlies voor diabetici is zeer belangrijk in gedachten te houden als de mensen gediagnosticeerd met diabetes kan de controle van hun ziekte door het beheersen van hun gewicht.

And overcoming all odds… these two brave friends. Together, these boys beat their illness.
Samen versloegen deze twee jongens hun ziekte, tegen alle verwachtingen in hebben deze twee dappere vrienden.