Wat Betekent THEIR AFFLICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun aandoening
• hun verdrukking
• hun nood
• hun benauwdheid
• hun onderdrukking
• hun smart

Voorbeelden van het gebruik van Their affliction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their affliction is more of the mind than of the body.
Hun aandoening is meer geestelijk dan lichamelijk.

Nevertheless he regarded their affliction when he heard.
Toch beschouwde hij hun benauwdheid, toen hij hoorde.

They encouraged each other now in the violence of their affliction.
Zij versterkten thans elkander in de heftigheid van hare smart.

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry.
Toch zag Hij hun benauwdheid, toen Hij hun roepen hoorde.

And you must be the angel who aids these girls in their afflictions.
En jij de engel die deze meisjes helpt met hun aandoeningen.

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry.
En Hij zag hen in hun benauwdheid, toen Hij hun gejammer hoorde.

Vanessa, when troubled people get upset, the shock, it triggers their affliction.
Vanessa, als mensen met Problemen van streek zijn… wordt hun aandoening verergerd.

And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.
En ik heb hun ellende gezien, waarmee zij worden onderdrukt door Egypte.

union with God in their affliction.
ontmoeting met God te zoeken in hun beproevingen.

I am also cheered in Hosea, 5: 15-" In their affliction they will seek me early.
Ik ben ook bemoedigd in Hosea 5:15"In hun onderdrukking zullen zij mij zoeken.

It triggers their affliction. the shock,- Vanessa, when troubled people get upset.
Vanessa, als mensen met Problemen van streek zijn… wordt hun aandoening verergerd.

A corruption of healthy cellular activity. Their affliction is nothing more than a disease.
Hun aandoening is gewoon een ziekte, een vernieling van gezonde celactiviteit.

Their affliction is nothing more than a disease,
Hun aandoening is niets meer dan een ziekte,

To visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world.
Wezen en weduwen bezoeken in hun verdrukking, en zichzelven onbesmet bewaren van de wereld.

Some people with severe asthma require regular hospital treatments to manage their affliction.
Sommige mensen met ernstige astma moeten voor hun aandoening regelmatig in het ziekenhuis behandeld worden.

In all their afflictions he was afflicted,
In al hun benauwdheid was ook Hij benauwd,

Overcome by that hunger and thirst they hunted to eat him crying out in their affliction:'Do not spare him!
Beheerst door die honger en dorst jaagden ze om hem op te eten en riepen in hun toestand uit: 'Spaar hem niet!

And he saw their affliction and an Egyptian man striking a certain one of the Hebrews, his brothers.
En hij zag hun verdrukking en een Egyptische man het slaan van een uit de Hebreeën, zijn broers.

that he had looked with favor upon their affliction.
hij had gekeken met gunst aan hun benauwdheid.

In all their affliction he was afflicted,
In al hun onderdrukking werd Hij onderdrukt en Hij redde hen

thirst they ran after him in order to eat him and said in their affliction:'Do not spare him!
dorst gingen ze achter hem aan om hem te verslinden en zeiden in hun toestand: 'Spaar hem niet!

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them:
In al hun benauwdheid was Hij benauwd, en de Engel Zijns aangezichts heeft hen behouden;

the children of Israel: and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.
de HEERE de kinderen Israels bezocht, en dat Hij hun verdrukking zag, en zij neigden hun hoofden, en aanbaden.

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted,
Isaiah 63:9 In alle hun smart werd hij gekweldEn de engel van zijn aanwezigheid redde hen:

to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
weduwen bijstaan in hun nood. Hoe slecht en vuil de wereld ook is, hij zal zuiver blijven.

the days of their affliction were almost over;
de dagen van hun beproeving waren bijna voorbij,

To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
weduwen bijstaan in hun nood. Hoe slecht en vuil de wereld ook is, hij zal zuiver blijven.

KJV Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted,
die het lijdt geschreven is, KJV Isaiah 63:9 In alle hun smart, die hij gekweld werd

To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world….
weduwen opzoeken in hun nood, en zichzelf vrijwaren voor de besmetting van de wereld.

to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world” JAMES 1:27.
weduwen bezoeken in hun verdrukking, en zichzelven onbesmet bewaren van de wereld”JAKOBUS 1:27.