Wat Betekent THEIR INTERDEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun onderlinge afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Their interdependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are forced to conform to a certain degree because of their interdependence.
Ze worden gedwongen zich in zekere mate aan te passen vanwege hun onderlinge afhankelijkheid.

These elements and their interdependence ensure the distinctive
Deze elementen en hun onderlinge samenhang zorgen voor een onderscheidende

The partners would affirm their willingness to cooperate and examine their interdependence in this area and, with this aim, to.
De partners benadrukken hun bereidheid om samen te werken om hun onderlinge afhankelijkheid op dit gebied te onderzoeken.

The national public authorities are feeling their interdependence more and more each day and are becoming aware of the part they play in the European Union's integration process.
De nationale overheden voelen elke dag meer hun onderlinge afhankelijkheid; ze worden zich bewust van hun invloed op het integratieproces van de Europese Unie.

their interrelation and their interdependence;
hun onderlinge betrekkingen en hun onderlinge afhankelijkheid;

Several contributions stress the role of urban areas and their interdependence with rural areas as important dimensions of economic,
Diverse inzenders benadrukken de rol die stedelijke gebieden en hun onderlinge afhankelijkheid van plattelandsgebieden hebben als belangrijke dimensies van economische,

The second school holds the view that one can divorce monetary policy from exchange rate policy because their interdependence is not strong.
De tweede school is van mening dat het monetaire beleid los kan worden gezien van het wissel koersbeleid, aangezien hun onder1 inge afhankelijkheid niet groot is.

Such policies should be based on Member States' recognition of their interdependence and mutual responsibilities in the context of the admission of students from other Member States, and.
Dit beleid moet gebaseerd zijn op de erkenning door de Lid-Staten van het feit dat ze onderling afhankelijk zijn en gezamenlijk de verantwoordelijkheid dragen voor de toe lating van studenten uit andere Lid-Staten, en.

It would also ensure that any hierarchisation of rights does not jeopardise their universal application or prevent their interdependence from being emphasised.
Op die manier kan ook worden verhinderd dat door een eventuele rangschikking het universele karakter van de grondrechten in het gedrang zou komen of hun onderlinge samenhang onvoldoende zou worden benadrukt.

bearing in mind their interdependence, items 3.3,
rekening houdend met hun onderlinge afhankelijkheid kunnen de punten 3.3,

simply because of their interdependence.
gewoon vanwege hun onderlinge afhankelijkheid.

The way in which the new adjustment had been made demonstrated how far the Member States were conscious of their interdependence and had succeeded in taking the com mon interest into account.
De wijze waarop deze nieuwe aanpassing heeft plaatsgevonden, heeft duidelijk geïllustreerd hoezeer de Lid-Staten zich bewust zijn van hun onderlinge afhankelijkheid en de ge meenschappelijke belangen hebben behartigd.

The partners would emphasize their interdependence in environmental matters,
De partners onderstrepen dat er op milieugebied sprake is van een onderlinge afhankelijkheidsrelatie, waardoor een regionale aanpak

In the wake of the events of 11 September 2001, Member States realised the extent of their interdependence and the need to extend their work together to protect civil aviation effectively against terrorist threats.
Na de gebeurtenissen van 11 september 2001 beseften de lidstaten de mate van hun onderlinge afhankelijkheid en de noodzaak hun gezamenlijke werkzaamheden uit te breiden teneinde de burgerluchtvaart doeltreffend tegen terroristische bedreigingen te beschermen.

The gravity of the problems in the single policy areas and their interdependence requires an integrated approach,
De ernst van de problemen op aparte beleidsgebieden en de onderlinge verwevenheid vergen een geïntegreerde aanpak,

equality of the partners, recognition of their interdependence and mutual respect for the sovereignty of each partner
gelijkberechtiging van de partners en erkenning van hun onderlinge afhankelijkheid, wederzijds respect voor de soevereiniteit van elke partner

If the connection between the phenomena of nature and their interdependence are laws of the development of nature,
Als de samenhang van de natuurverschijnselen en hun wederzijdse afhankelijkheid een wetmatigheid van de ontwikkeling der natuur zijn,

products for the local market) and their interdependence, especially since the complementarities of these sectors are very marked in the ORs,
productie voor de lokale markten), die onderling van elkaar afhankelijk zijn en elkaar aanvullen; dat is het logische gevolg van het feit

Many of these consequences are still unknown and in view of their interdependence the challenges of the energy transition are not just technical but also societal in nature.
Veel van deze gevolgen zijn nog onbekend en het is moeilijk te voorzien wat hun onderlinge samenhang is. Daarmee zijn de uitdagingen van de energietransitie niet uitsluitend technisch van aard, maar hebben ook betrekking op de maatschappelijke aspecten ervan.

to budgetary coordination and surveillance for euro area Member States, given their greater interdependence and susceptibility to spillover effects from each other's fiscal decisions.
de coördinatie van en het toezicht op de begrotingen van de lidstaten van de eurozone verder moeten worden verbeterd, gezien hun grotere onderlinge afhankelijkheid en gevoeligheid voor overloopeffecten van elkaars budgettaire besluiten.

euro area Member States, as a reflection of their deeper interdependence, as well as six non euro area countries that have chosen to sign up:
werd overeengekomen door de lidstaten van het eurogebied als een weerspiegeling van hun grotere onderlinge afhankelijkheid, alsook door zes landen van buiten het eurogebied, die besloten hebben zich bij het pact aan te sluiten: Bulgarije, Denemarken,

agreed among euro area Member States, as a reflection of their deeper interdependence, as well as six non euro area countries that have chosen to sign up.
aanvullende hervormingen(het zogeheten euro+-pact*) werd overeengekomen door de lidstaten van het eurogebied als een weerspiegeling van hun grotere onderlinge afhankelijkheid, alsook door zes landen van buiten het eurogebied, die besloten hebben zich bij het pact aan te sluiten.