Wat Betekent THEIR INTERVENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun interventies
• hun bijdrage
• hun opmerkingen
• hun ingrepen
• hun maatregelen
• hun uiteenzettingen

Voorbeelden van het gebruik van Their interventions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their interventions were a disaster.
Hun tussenkomsten zijn een ramp.

The quality of their interventions is based on.
De kwaliteit van hun bijdrage is gebaseerd op.

Their interventions will remain fully confidential.
Hun tussenkomst heeft een vertrouwelijk karakter.

Their choices are thoughtful, and their interventions are precise.
Hun keuzes zijn weldoordacht, hun ingrepen secuur.

Their interventions are both subtle and technical.
Hun interventies zijn subtiel en technisch tegelijk.

Michel André-Dumont insists on keeping high the quality of their interventions.
Michel André-Dumont staat erop de kwaliteit van hun tussenkomsten te behouden.

Their interventions inspire and invite a follow-up by others.
Hun interventies inspireren en zetten aan tot navolging.

I would like to thank Members for their interventions.
ik wil de leden bedanken voor hun interventies.

Their interventions are not confined to the area of regional powers.
Hun optreden is niet enkel beperkt tot de gewestelijke bevoegdheden.

Several European countries have military bases outside Europe to support their interventions.
Verschillende Europese landen hebben militaire basissen buiten Europa om hun interventies te ondersteunen.

However, most honourable Members directed their interventions towards the important issue of future financing.
De meeste afgevaardigden hebben in hun interventies echter gesproken over de belangrijke kwestie van de toekomstige financiering.

I would like to thank the honourable Members for their interventions.
ik wil de geachte Parlementsleden bedanken voor hun bijdragen.

Their interventions helped to improve understanding
Hun interventies vergrootten het begrip

Eleven organisations of the non-governmental cooperation are active in Morocco, and their interventions are implemented through various channels.
In Marokko zijn elf indirecte actoren actief. Hun interventies worden via verschillende kanalen uitgevoerd.

Ministers set out in their interventions how far the Community
De ministers lichtten in hun uiteenzettingen toe hoever de Gemeenschap

Mr President, I should like to begin by thanking the honourable Members for their questions and their interventions.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de geachte afgevaardigden bedanken voor hun vragen en hun opmerkingen.

European development partners commit to harmonise and coordinate their interventions respecting the specificity of each actor's instruments.
De Europese ontwikkelingspartners verbinden zich ertoe hun maatregelen te harmoniseren en te coördineren met eerbiediging van het specifieke karakter van de instrumenten van de verschillende actoren.

structure the open debate, the Presidency had asked the Ministers to concentrate their interventions on.
heeft het voorzitterschap de ministers verzocht hun opmerkingen te concentreren op de volgende punten.

In their interventions during the debate, delegations generally welcomed the proposals
In hun opmerkingen tijdens het debat waren de delegaties over het algemeen opgetogen over de voorstellen;

There are several aspects relating to a comprehensive innovation policy, which many colleagues have already emphasised in their interventions.
Een omvattend innovatiebeleid heeft verschillende aspecten die veel collega's al in hun interventies hebben onderstreept.

Mr President, I should like to extend my special thanks to the honourable Members for their interventions, which we shall take into account, as we did last year.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de afgevaardigden bedanken voor hun opmerkingen. Evenals vorig jaar zal daar rekening mee worden gehouden.

Commissioner Verheugen, for their interventions.
erkentelijk voor hun bijdragen.

The rapporteur thanked the speakers for their interventions and replied to Mr Greif that some preventive measures to address violence in sports were mentioned in point 3.4.4.
De rapporteur bedankt de sprekers voor hun bijdrage en wijst de heer Greif erop dat in par. 3.4.4 wordt gesproken over preventieve maatregelen om geweld in de sport tegen te gaan.

I would like to thank everybody for their interventions and to make two brief remarks.
ik bedank de afgevaardigden voor hun interventies en wil nog twee korte opmerkingen maken.

In their interventions in the debate, Ministers fully endorsed the Presidency's ambitious work programme
In hun betogen tijdens het debat steunden de ministers ten volle het ambitieuze werkprogramma van het voorzitterschap

Option 3 is the preferred option on the grounds that it will allow the Member States to better target their interventions to their needs.
Optie 3 verdient de voorkeur omdat de lidstaten hun interventies hierdoor beter op hun behoeften kunnen afstemmen.

Mr Wijlbrief restricted their interventions to economic priorities while the Netherlands presented formally all their priorities on 24 June.
de heer Vijlbrief hun bijdrage beperken tot economische prioriteiten, terwijl Nederland op 24 juni officieel alle prioriteiten presenteert.

the planning and programming of their interventions.
de planning en programmering van hun activiteiten.

Mr President, I should like to thank the various speakers for their interventions and I should also like to welcome Avraham Burg
Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de verschillende sprekers voor hun bijdrage en begroet Avram Burg en Ahmed Qurie,

In that context it would be helpful if members of the Convention would consider so framing their interventions as to cover the following questions: i.
De leden van de Conventie zouden er derhalve goed aan doen hun betoog zodanig te structureren dat een antwoord wordt gegeven op de volgende vragen: i.