Wat Betekent THEIR REAL VALUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun reële waarde
• hun werkelijke waarde
• hun echte waarde

Voorbeelden van het gebruik van Their real value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their real value to us was symbolic.
Hun waarde was symbolisch.

At least that's what I told him before I paid him a third of their real value.
Dat zei ik voor ik hem een derde van de echte waarde gaf.

Their real value between two points of time de creases directly by the rate of inflation during that period.
Hun reële waarde tussen twee tijdstippen daalt direct met het inflatiepercentage in die periode.

In our current fleeting society new products barely get the time to share their real value.
In onze huidige vluchtige maatschappij krijgen nieuwe producten nauwelijks tijd om hun echte waarde te tonen.

The more that people find their real values, the less people can be oppressed
Hoe meer mensen bij hun diepe echte waarden uitkomen, hoe minder die mensen nog te onderdrukken zijn

inflation reduced their real value to next to nothing.
de inflatie verminderde daar echte waarde aan naast niets.

It therefore sells the commodities thrown by it into circulation above their real value, and it must do so,
Zij verkoopt dus haar in de circulatie geworpen waren boven de werkelijke waarde en zij moet dat doen,

average profits are made by selling commodities not above, but at their real values.
gemiddelde winsten behaald worden door de verkoop van waren niet boven, doch tegen bun werkelijke waarden.

alcoholic beverages to their real value of 1992, the Commission proposes to amend Directive 92/84/EEC by.
alcoholhoudende dranken aan te passen aan hun reële waarde van 1992 stelt de Commissie een wijziging van Richtlijn 92/84/EEG voor waarbij.

The Board may decide to invest proceeds from borrowings in accordance with Article 75 in order to protect their real value.";
De afwikkelingsraad kan besluiten om de opbrengsten van leningen te beleggen overeenkomstig artikel 75 om hun reële waarde te beschermen.";

beer to maintain their real value; and raising the minimum for wine from zero to ECU 9.925 ECU per hi.
tussenliggende producten en bier te verhogen ter behoud van hun reële waarde en het minimum voor wijn te verhogen van 0 tot 9, 925 ecu per hl.

getting down to some real work that the Commissioners will be able to demonstrate their real value.
van actieve betrokkenheid en het aanpakken van het echte werk kunnen de commissarissen hun werkelijke waarde tonen.

The minimum levels of general energy consumption taxation should at regular intervals be automatically aligned to take into account the evolution of their real value in order to preserve the current level of rate harmonisation;
De minimumniveaus van de algemene energieverbruiksbelasting moeten op gezette tijden automatisch worden afgestemd om rekening te houden met de ontwikkeling van de reële waarde ervan teneinde het huidige niveau van tariefharmonisatie te behouden; om de door de energie- en voedselprijzen veroorzaakte volatiliteit te verminderen,

more data are needed to better evaluate their real value'33·37.
er zijn meer gegevens nodig om de echte waarde ervan te evalueren'33.

commodities are sold at their real values, and that profits are derived from selling them at their values, that is.
dat in doorsnee waren tegen hun werkelijke waarden verkocht worden en dat winsten verkregen worden uit de verkoop van de waren tegen hun waarden, d.w.z.

you need to see the relationship between the quantity of one's chips and their real value.
moet je kijken naar de relatie tussen het aantal chips dat iemand heeft en hun echte waarde.

provides that the acquiring company values the shares received according to their real value at the time of the exchange of shares.
de verwervende vennootschap de ontvangen aandelen waardeert volgens hun werkelijke waarde op het tijdstip van de aandelenruil.

compensate for inflation and so restore their real value.
zo weer hun reële waarde moeten weergeven.

The minimum rates of general energy consumption taxation should be automatically aligned at regular intervals to take into account the evolution of their real value in order to preserve the current level of rate harmonisation.
De minimumbelastingniveaus voor energieverbruik moeten regelmatig automatisch worden aangepast om rekening te houden met de evolutie van de reële waarde ervan zodat de huidige harmonisatie van de niveaus kan worden gehandhaafd.

are aware of their real value.
zich bewust zijn van hun echte waarde.

In this circumstance, there is normally a difference between the value of those of its own shares held and their real value at the time of the exchange.
In dit geval bestaat er doorgaans een verschil tussen de waarde van de aandelen die zij zelf bezit en hun werkelijke waarde op het tijdstip van de ruil.

avoid at least a fall in their real value over time.
vereenvoudigde procedure worden herzien, ten einde ze althans op hun reële waar de te handhaven.

you need to see the relationship between the quantity of your chips and their real value.
moet je kijken naar de relatie tussen het aantal chips dat iemand heeft en hun echte waarde.

to base the value for customs purposes of imported goods on their real value.
fictieve waarden te vermijden en de douanewaarde van de in te voeren goederen op hun werkelijke waarde te baseren.

Independently of such adjustments, the Council, acting on a proposal from the Commission, will index the various rates every two years so as to maintain their real value.
Afgezien van deze aanpassing zal de Raad om de twee jaar op voorstel van de Commissie overgaan tot indexering van de verschillende percentages ten einde er de reële waarde van te behouden.

guarantee the structured credits at a price which is well below their real economic value.
daarvoor een garantie afgeven tegen een prijs die ver onder hun reële economische waarde ligt.