Wat Betekent THEIR REPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun antwoord
• hun repliek

Voorbeelden van het gebruik van Their reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what their reply said.
Dat was hun antwoord.

Their reply is in data grid 426.
Hun antwoord zit in datanet 426.

We will just dream about it,” was their reply.
Wij gaan er gewoon over dromen,” was hun enige reactie.

Their reply was the same as that of Jesus.
Was hun antwoord hetzelfde als het antwoord van Jezus.

His Epistde to the Ionians and their reply to him.
Zijn Epistde aan de Ioniërs en hun antwoord aan hem.

Their reply was,"Good, a generous brother and a generous nephew.
Hun antwoord was:"Goed, een royalebroer en een gulle neef.

Your Majesty, we should send an envoy to China and await for their reply.
Majesteit, we sturen een afgezant naar China en wachten op hun antwoord.

As they mentioned in their reply, they were able to‘read between the lines.
Zij lazen‘tussen de regels door', gaven ze in hun reactie aan.

When we ask 2,600 researchers what they spend their work hours on, this is their reply.”.
Als wij 2.6 onderzoekers naar hun tijdbesteding vragen, dan is dit het antwoord dat ze geven.”.

Music is like therapy and that is their reply to all those statements.
Muziek is zoals therapie en dat is dan ook hun repliek op al die uitspraken.

Their reply would be"One God,
Hun antwoord zal zijn:“Eén God,

Wrote to Sonic Soak and their reply was as reported by others on this post.
Schreef naar Sonic Soak en hun antwoord was zoals gerapporteerd door anderen op dit bericht.

the child is fast asleep as you can see" was their reply.
u ziet is het kind in diepe slaap', was hun antwoord.

In their reply of 25 January 1999,the complainants made the following observations.
In hun antwoord van 25 januari 1999 maakten klagers de navolgende opmerkingen.

In the face of this situation threatening supranational power, the European institutions have carefully considered their reply.
De Europese instellingen hebben hun weerwoord op deze voor de supranationale macht bedreigende situatie lang en breed overwogen.

In their reply, the Belgian authorities agreed to amend the relevant national legislation.
In hun antwoord hebben de Belgische autoriteiten zich verplicht tot wijziging van de desbetreffende nationale wetgeving.

I put the question to my colleagues who are responsible for WTO relations and their reply is as follows.
Ik heb dit voorgelegd aan mijn collega's die verantwoordelijk zijn voor de betrekkingen met de Wereldhandelsorganisatie en hun antwoord luidde als volgt.

In their reply to the letter of formal notice, the Irish authorities undertook to stop applying this condition.
In hun antwoord op de aanmaningsbrief hebben de Ierse autoriteiten zich ertoe verbonden deze voorwaarde niet meer toe te passen.

The recipient will then be able to reply to your SMS text message and their reply will be sent to your mobile not to Skype.
De ontvanger is vervolgens mogelijk om uw SMS-bericht te beantwoorden en hun antwoord wordt verzonden naar je mobiele telefoon niet voor Skype.

If you are not satisfied with their reply, you can contact the national enforcement body in the country where the incident happened.
Als u geen genoegen neemt met hun antwoord, kunt u contact opnemen met de bevoegde nationale instantie in het land waar het incident zich heeft voorgedaan.

This despite the fact that it relates to facts that were well known to the companies before the on-the-spot verification or their reply to the questionnaire.
Dit ondanks het feit dat deze informatie betrekking heeft op feiten die wel degelijk bekend waren bij de ondernemingen vóór de controle ter plaatse of hun antwoord op de vragenlijst.

17 and 54 of their reply that the crucial question was whether they had be enable to rebut the presumption that Akzo Nobel had exercised decisive influence either over the business subunit concerned
verzoeksters hebben in de punten 16, 17 en 54 van hun repliek gesteld dat de kernvraag is, of zij het vermoeden hebben weerlegd dat Akzo Nobel beslissende invloed heeft uitgeoefend op de betrokken sub business unit of op haar dochterondernemingen

Madam President, I want to thank the Commissioner and his staff for their reply and cooperation and simply to reiterate two points.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de commissaris en zijn medewerkers bedanken voor hun antwoord en hun medewerking, en enkel herinneren aan twee dingen.

staff of humanitarian organizations, as envisaged by the Ten in their reply to written question No 562/83?1.
dat door de Tien in het vooruitzicht werd gesteld in hun antwoord op schriftelijk vraag nr. 562/83? i1.

Furthermore, the applicants stated in that regard at paragraph 45 of their reply that the group vice-presidents(who manage the business units) are appointed by
Bovendien hebben verzoeksters dienaangaande in punt 45 van hun repliek gepreciseerd dat de vicevoorzitters van de groep(die leiding geven aan de business units),

The introduction of such an additional amount in euros was also suggested or supported by several Member States either in their reply to the questionnaire or during the bilateral discussions.
De invoering van een dergelijk aanvullend bedrag in euro's werd ook door diverse lidstaten voorgesteld of gesteund, hetzij in hun antwoord op de vragenlijst, hetzij tijdens bilateraal overleg.

the applicants themselves acknowledge, on page 16 of their reply, that the omission of an express reference to Article 113 of the EC Treaty(now,
erkennen verzoeksters zelf op bladzijde 16 van hun repliek, dat het weglaten van een uitdrukkelijke verwijzing naar artikel 113 EG-Verdrag(thans, na wijziging,

in order that he judges between them, their reply is:'We hear
zijn slechts dat zij zeggen:"Wij horen zij zijn degenen die de welslagenden zijn.">

This is an improvement compared to the previous period 1995-1997 for which some Member States did not send their reply on time for the elaboration of the report
Dit is een verbetering ten opzichte van de voorgaande periode 1995-1997, waarvoor enkele lidstaten hun antwoord niet op tijd instuurden om nog opgenomen te kunnen worden in het verslag

The organisations concerned are invited to submit their replies by 15 March 2006 at the latest.
De belanghebbende organisaties moeten hun antwoord uiterlijk 15 maart 2006 insturen.