Wat Betekent THEIR ROPES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun touwen
• hunne koorden

Voorbeelden van het gebruik van Their ropes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they threw their ropes and their rods, and said.
Toen gooiden zij hun touwen en hun roeden, en zeiden.

Then suddenly it appeared to Moses, owing to their magic, as if their ropes and staffs were running.
En plotseling werd hem door hun toverij de indruk gegeven dat hun touwen en staven voortbewogen.

Brow and his men threw their ropes after which the animal stumbled and fell.
Brow en zijn mannen wierpen nu hun koorden waarop het dier struikelde en viel.

Finally: thanks goes to the Spekulozen because they were so kind to let us use their ropes in the Bief Boussets!
Tot slot: dank aan de Spekulozen voor het mogen gebruiken van hun touwen in de onderste putten van de Bief Boussets!

When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving.
En toen scheen het hem toe dat hun touwen en hun staven zich door hun tovenarij voortbewogen.

And by their sorcery it seemed to him that their ropes and staffs were sliding.
Dan ziet, het scheen hem wegens hun toverkunst toe, dat hun koorden en staven zich voortbewogen.

Suddenly their ropes and staffs appeared to him,
Hunne koorden en hunne staven schenen hem toe,

In the three docks the boats are pulling on their ropes and wave foam is coming over the low wall.
In de drie havenkommen rukken de boten aan hun landvasten en golfschuim komt over de te lage muur.

So they cast their ropes and rods, and said:"By the glory of Pharaoh,
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun,

Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said:"By the glory of Pharaoh,
Toen wierpen zij hun touwen en staven neer, terwijl zij zeiden:"Bij de eer van Fir'aun:

Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly.
En toen scheen het hem toe dat hun touwen en hun staven zich door hun tovenarij voortbewogen.

So they cast down their ropes and staffs, and said,"By Pharaoh's honour,
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun,

Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly.
En toen scheen het hem toe dat hun touwen en hun staven zich door hun tovenarij voortbewogen.

And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving like snakes.
En toen scheen het hem toe dat hun touwen en hun staven zich door hun tovenarij voortbewogen.

And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.
En toen scheen het hem toe dat hun touwen en hun staven zich door hun tovenarij voortbewogen.

So they cast their ropes and rods, and said:"By the glory of Pharaoh,
Toen wierpen zij hun touwen en staven neer, terwijl zij zeiden:"Bij de eer van Fir'aun:

So they cast down their ropes and staffs, and said,"By Pharaoh's honour,
Toen wierpen zij hun touwen en staven neer, terwijl zij zeiden:"Bij de eer van Fir'aun:

And suddenly, their ropes and sticks appeared to him,
En zie, hunne koorden en hunne staven schenen hem toe,

So they cast their ropes and their staffs, and said,'By the might of Pharaoh we shall be the victors.
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun, wij zijn werkelijk de overwinnaars.

So they cast down their ropes and staffs, and said,"By Pharaoh's honour,
Daarop wierpen zij hunne koorden en hunne staven neer,

So they cast their ropes and rods, and said:"By the glory of Pharaoh,
Daarop wierpen zij hunne koorden en hunne staven neer,

So they cast down their ropes and staffs saying,"By the honor of the Pharaoh we shall certainly become the winners.
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun, wij zijn werkelijk de overwinnaars.

So they threw their ropes and their sticks, and said,“By the majesty of Pharaoh,
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun,

So they threw down their ropes and their staves and exclaimed,“By the honour of Firaun,
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun,

So they threw their ropes and their staffs and said,"By the might of Pharaoh,
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun,

So they cast down their ropes and staffs saying,"By the honor of the Pharaoh we shall certainly become the winners.
Toen wierpen zij hun touwen en staven neer, terwijl zij zeiden:"Bij de eer van Fir'aun: voorwaar, wij zullen zeker de overwinnaars zijn.

So they threw their ropes and their sticks, and said:"By the might of Fir'aun(Pharaoh),
Zij wierpen dus hun touwen en hun staven en zeiden:"Bij de macht van Fir'aun,

So they cast their ropes and their staffs, and said,'By the might of Pharaoh we shall be the victors.
Daarop wierpen zij hunne koorden en hunne staven neer, en zeiden: Waarlijk, door de macht van Pharao zullen wij de overwinnaars zijn.

Then behold their ropes and their rods-so it seemed to him on account of their magic- began to be in lively motion!
En zie, hunne koorden en hunne staven schenen hem toe, door hunne tooverij als slangen te loopen!

So they cast down their ropes and staffs saying,"By the honor of the Pharaoh we shall certainly become the winners.
Daarop wierpen zij hunne koorden en hunne staven neer, en zeiden: Waarlijk, door de macht van Pharao zullen wij de overwinnaars zijn.