Voorbeelden van het gebruik van Touw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meer touw.
Touw ligt klaar.
En wat touw.
And some string.Het touw, Ace!
Maar nooit touw.
And never rope.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
touwtjes trekt
trekt aan de touwtjesgevlochten touwtouw maken
gemaakt van touwgooi een touwtouw klimmen
maken een touwtouw doorsnijden
pak een touw
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Touw of niets.
Or nothing. String.Gemaakt van touw.
Made of string.Wat touw misschien?
Some rope perhaps?Geef me het touw.
Give me the cord.Het touw was te lang.
Cord was too long.Jute, het is touw.
Er is touw in de truck.
There's rope in the truck.Er zit een touw aan.
There's a string on this.Het touw ging irriteren.
Het is kaas. Het is touw.
It's cheese. It's string.Ik kan het touw zien. Cut.
Cut. I can see the rope.Meer ballonnen, meer touw.
More balloons, more string.Bind de touw aan het mandje!
Tie the ropes to the basket!O, een met bloed bevlekt touw.
Oh, some blood-stained twine.Het touw niet doorsnijden. Ik kon.
I couldn't cut the rope.Hij werd met een touw gewurgd.
He was strangled with a cord.Het touw, ik denk…- Ja? Jeff?
Yeah? The rope, I think… Jeff?Iemand bond een touw om zijn nek.
Someone tied a cord around his neck.Het touw had kunnen breken en.
That cord could have snapped and.Ik hoop dat je het touw hebt vernietigd.
I hope you destroyed the string.Het touw dat ze gebruikte was rood. Prachtig.
Lovely. The rope she used on me was red.Geef mij een touw, een mes of gif.
Give me cord, or knife, or poison.Jute touw is geschikt voor tomaten- en komkommerteelt.
Jute twine is suitable for growing tomatoes and cucumbers.Leverancier van: Lint en touw| Koorden en touwen GMBH.
Zonder touw zou de vlieger aan de aarde ontsnappen.
Without the string, the kite would escape the earth.
