Voorbeelden van het gebruik van Their scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their scheme has failed.
Their schemes, their systems.
Hun schema's, It doesn't really fit into their scheme of things.
Their schemes are not working as they did in the past.
Hun intriges werken niet zoals in het verleden.The old hag. Beware the dead and their schemes.
They kept their scheme and racket carefully under wraps.
Ze hielden hun schema en krijgsplan voorzichtig verborgen.We can't let them break us with their schemes.
Ze mogen ons niet allebei kapotmaken met hun intriges.The operation and their scheme are ingrained in my memory, my Master.
Staan in mijn geheugen gegrift, meesteres. De operatie en hun plan.Sassetti only spoke of using Carlo's name in their scheme.
Sassetti zei alleen de naam Carlo te gebruiken in hun plannen.Those that did claimed that their schemes did meet this standard.
It seems rather insufficient given the depravity of their scheme.
Het lijkt nogal onvoldoende gezien de verdorvenheid van hun fraude.Them Duke boys didn't know their scheme would clash with Jesse's mortgage.
Die Duke-jongens wisten niet dat hun plan zou botsen met Jesses hypotheek.Signora… this knowledge provides an opportunity to counter their schemes.
Signora, deze kennis biedt een kans hun plannen te dwarsbomen.Their scheme was uncovered before any damage was brought upon anyone, and Nobunaga forgave Nobuhiro.
Hun plan werd ontdekt en Nobunaga vergaf Nobuhiro.Unless we can employ some Bat-logic and figure out their scheme.
Tenzij we wat Bat-logica kunnen gebruiken en hun schema kunnen berekenen.Most of the origami figures have in their scheme of the basic forms of folding.
the rich have their schemes.
de rijken hebben hun regelingen.If anyone figured out their scheme. You remember that Rose had just threatened to kill her.
Herinneren jullie je dat Rose haar met de dood had bedreigd… mocht iemand hun plan doorkrijgen.I have been studying the competition. Their schemes, their systems.
Ik heb de concurrentie bestudeerd… hun plannen, In order for that clearance decision to be adopted, the Belgian authorities committed to introduce modifications to their scheme.
Met het oog op de vaststelling van de goedkeuringsbeschikking verbonden de Belgische autoriteiten zich ertoe hun regeling aan te passen.It's your money bankrolling it. Now, I don't know what their scheme is, but I'm willing to bet that.
Ik weet niet wat hun plan is, maar ik durf wedden dat uw geld het financiert.Several Member States do not have territorial spending obligations at all in their schemes.
Diverse lidstaten hebben helemaal geen territoriale bestedingseisen in hun regelingen.they impose their scheme of organization on the other conscious entity.
ze leggen hun schema van de organisatie aan de andere bewuste entiteit.risked and chose their scheme.
riskeerden en kozen hun schema.It led to a falling out between them, a collapse of their scheme and of course the end of the Hicks marriage.
Het leidde tot een ruzie tussen de hen, een ineenstorting van hun intrige en natuurlijk het einde van de Hicks huwelijk.Their scheme has been laid out in the Protocols of the Elders of Zion,
Hun intrige is beschreven in de Protocollen van de Oudsten van Zion,Member States shall inform the European Commission once their scheme to award“secure operator” status is in place.
De lidstaten brengen de Commissie op de hoogte zodra zij een regeling voor de toekenning van het statuut van“veilige exploitant” hebben ingesteld.the attackers are still trying to lure employers into their scheme.
de aanvallers zijn nog steeds bezig om de werkgevers te lokken in hun schema.They were not getting along well with their scheme of holding a formal trial,
Zij maakten niet veel voortgang met hun plan om een formele rechtszitting te houden,
