Wat Betekent THEIR SCRIPTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun geschriften
• hun heilige schriften

Voorbeelden van het gebruik van Their scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To prove the truth of their scriptures.
Om de waarheid van hun geschriften bewijzen.

They obeyed their scriptures and worshipped God.
Zij gehoorzaamden hun Geschriften en aanbaden God.

Because the various religious leaders were using their scriptures as law books.
Omdat de verscheidene religieuze leiders hun heilige schriften als wetboeken hanteerden.

They believe that their scriptures have been recorded by Persons under the direction of God.
Zij geloven dat hun heilige teksten zijn opgeschreven door uitverkoren mensen die onder Gods leiding stonden.

Each religion has an objective moral system which is found within their scriptures.
Elke religie heeft een objectieve morele systeem die binnen hun Schriften wordt gevonden.

They discovered. in their scriptures Were encrypted.
Ze gebruikten de formules die in hun geschriften verborgen zaten.

all followers obey their Scriptures perfectly.
alsof alle volgelingen hun Schriften volmaakt gehoorzamen.

Christians and Jews could not teach and obey their scriptures if their scriptures were corrupted.
Christenen en joden konden niet hun Geschriften onderwijzen en gehoorzamen als deze waren gecorrumpeerd.

at the same time called upon his bishops to attend the meeting and asked them to bring their scriptures with them.
op hetzelfde moment riep zijn bisschoppen om de vergadering bij te wonen om te komen en vroeg hen om hun Schriften mee te nemen.

Jews deliberately corrupted their scriptures is made without evidence,
joden weloverwogen hun geschriften vervalsten wordt gedaan zonder bewijs,

some of whom were knowledgeable of their scriptures and believed in the Oneness of the Creator.
van wie sommigen waren deskundig van hun geschriften en geloofde in de Eenheid van de Schepper.

He reproached them for tampering with the words in their scriptures, and for the concealment of their contents,
Hij verweet hen voor het knoeien met de woorden in hun geschriften, en voor het verbergen van de inhoud,

Christians do not object to sincere critical analyses of their scriptures and convictions.
Christenen zijn niet tegen oprechte kritische analyses van hun geschriften en overtuigingen.

He told them of the secrets of their scriptures and spoke of their hidden sciences,
Hij vertelde hen van de geheimen van hun geschriften en sprak over hun verborgen wetenschappen,

medieval monks had their scriptures, we have our computers.
middeleeuwse monniken hadden hun geschriften, Wij hebben onze computers.

Christians could not do otherwise but admit to the existence of these descriptions that Prophet Muhammad were written in their scriptures.
de Christenen niet anders kon doen dan toegeven aan het bestaan van deze beschrijvingen die de Profeet Mohammed in hun geschriften werden geschreven.

Christians have corrupted their scriptures, a charge that is without historical support.
joden en christenen hun schriften hebben vervalst, een beschuldiging zonder enig historisch bewijs.

Qur'an asks Christians and Jews to bring your proof(2:111) from their scriptures.
joden vraagt om uw bewijs te tonen(Soera 2:111) van hun Geschriften.

because the various religious leaders were using their scriptures as law books,
een heel vreemde studie, omdat de verscheidene religieuze leiders hun heilige schriften als wetboeken hanteerden.

Qur'an asks Christians and Jews to bring your proof(2:111) from their scriptures.
joden vraagt om uw bewijs te tonen(Soera 2:111) van hun Geschriften.

Nevertheless I will try to answer all your questions according to what I have heard[from the sages and their scriptures] oh King,
Niettemin zal ik in overeenstemming met wat ik vernam[van de wijzen en hun geschriften] al uw vragen proberen te beantwoorden o Koning,

From their scriptures they were also well aware that it was in the region of the Hijaz that the expect prophet would come
Uit hun geschriften waren ze ook goed van bewust dat het in de regio van de Hijaz dat het verwacht profeet zou komen

For it was the Jews who spoke of a coming climactic figure whom they named the Messiah after an express use of this title in their Scriptures to so describe him(Daniel 9:26).
Want het waren de joden die spraken van een komende klimax-figuur wie zij de Messias noemden volgens een uitdrukkelijk gebruik van deze titel in hun boeken om hem zo te beschrijven(Daniël 9:26).

because the various religious leaders were using their scriptures as law books,
een heel vreemde studie, omdat de verscheidene religieuze leiders hun heilige schriften als wetboeken hanteerden.

as written in their scriptures.
en zoals beschreven in hun geschriften.

This was their scripture, and this was the messiah they were waiting for.
Dit was hun geschrift. En dit was de Messias op wie ze wachtten.

Does the Qur'an consider that only part of their scripture now contains truth?
Of zegt de koran dat alleen gedeelten van hun Schrift waarheid bevatten?

it never says that faithful Jews or Christians have corrupted their scripture.
de getrouwe joden of christenen hun Schrift hebben gecorrumpeerd.

contradictory command if it had just taught that their scripture was abrogated.
tegenstrijdige opdracht zijn als het zojuist heeft geleerd dat hun Schrift geabrogeerd was.

so the Qur'an encourages Jews and Christians to obey their scripture and never asks them to deny it.
daarom beveelt de koran joden en christenen aan hun Schrift te gehoorzamen en vraagt hen nooit om die te ontkennen.