Wat Betekent THEIR STRINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun snaren
• hun koorden
• hun teksten

Voorbeelden van het gebruik van Their strings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And their strings.
En hun touwen.

So, he pulled on their strings.
Dus hij trok aan hun touwen.

that when they would hit their strings.
Ze werden zo laag gestemd dat wanneer ze hun snaren raakten.

Your little puppets are off their strings, running around saying shit that you didn't write.
Uw kleine marionetten zijn van hun koorden, rond lopen en shit zeggen dat u niet schreef.

They're puppets, we have to cut their strings.
Het zijn poppetjes, we moeten hun draden doorsnijden.

That when they would hit their strings, everything would go out of tune. And they were tuned down so low.
Alles uit de toon raakte. Ze werden zo laag gestemd dat wanneer ze hun snaren raakten.

the army has taken their strings.
het leger heeft hun koorden genomen.

Your little puppets are off their strings, running around saying shit that you didn't write.
Je marionetjes zijn hun touwtjes kwijt en hollen heen en weer… en roepen allerlei onzin die jij niet hebt geschreven.

They*depend by whoever's pulling their strings.
Ze worden beperkt door degene die ze bestuurt.

Many of us can now see their strings getting pulled by the puppet masters who are no longer hidden in the shadows.
Velen van ons zien nu dat hun touwtjes worden getrokken door de poppenspelers die niet langer meer in de schaduw verborgen zijn.

ToneGear advises that guitarists clean their strings after every use.
ToneGear adviseert dat gitaristen hun snaren na elk gebruik schoon.

the band manages to strike the right chord on all their strings.
instrumentaal raakt MaterDea op alle vijf instrumenten met snaren de juiste.

All guitarists need to regularly change their strings, top up their pick collection
Alle gitaristen moeten regelmatig hun snaren verwisselen, hun collectie aan plectrums aanvullen

Chinés(Taiwan) partially supported, with more than half of their strings translated.
Veel andere talen zijn gedeeltelijk ondersteund met meer dan de helft van hun teksten vertaald.

Downing and Glenn Tipton mistreated their strings more than they dare to admit,
Downing en Glenn Tipton mishandelden hun snaren meer dan ze durven toegeven,

with more than half of their strings translated.
met meer dan de helft van hun berichten vertaald.

Constantly evolving their strings to meet the needs
Uitgepeid die constant hun snaren om te voldoen aan de behoeften

This is an ideal function for gigging musicians who may need to change their strings more often and quickly.
Dit is een ideale functie voor het gigging muzikanten die wellicht hun snaren meer vaak en snel veranderen.

to the gigging guitarist, hence they boast having some of the finest guitarists in the world use their strings.
aan de gigging gitarist, vandaar zij bogen op met enkele van de beste gitaristen in de wereld hun snaren worden gebruikt.

yet controlled feel across their strings, while its super-elastic and compressed feel allows the guitar to sing.
gecontroleerde gevoel over hun strijkers, terwijl haar super elastisch en gecomprimeerde feel mogelijk de gitaar maakt te zingen.

that thunderous opening song, therefore the twin brothers Tipton are playing way too skilfully and intricate on their strings, pushing drummer Mike Guy to the max.
speltechnisch makkelijk vanaf maakt, want daarvoor zitten de broertjes Tipton veel te kundig en complex aan hun snaren te plukken en drijven ze hierbij drummer Mike Guy tot het uiterste.

The failed Federal assaults of May 19 damaged Union morale, deflating the confidence the soldiers felt after their string of victories across Mississippi.
De mislukte bestorming van de muren op 19 mei demoraliseerde de Noordelijken na hun reeks van overwinningen langs de Mississippi.

market a tampon so women never lose their string. with a ring and a tassel off the end of it.
marketen… met een ring en een kwastje aan het uiteinde… zodat vrouwen hun touwtje nooit kwijtraken.

am gonna create and market a tampon so women never lose their string.
marketen… met een ring en een kwastje aan het uiteinde… zodat vrouwen hun touwtje nooit kwijtraken.

then for example the right arm comes up. Imagine that these dolls have lost their string or that those strings are in a knot….
waarbij je aan 1 touwtje trekt en dan gaat bv de rechterarm omhoog, stel je voor dat deze poppen hun touwtjes kwijt zijn of dat die touwtjes in de knoop zitten….

without looking they will try to find the note on their string.
zonder te kijken zullen ze proberen de notitie op hun koord te vinden.

You just hang them up by their string.
Je hangt ze gewoon op aan hun touw.