Wat Betekent THEIR SUBSISTENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun levensonderhoud
• hun voeding

Voorbeelden van het gebruik van Their subsistence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sultan provided for their subsistence.
De sultan zorgde voor hun onderhoud.

For their subsistence, the monks set up various workshops.
Om in hun behoeften te voorzien hebben de monniken verschillende ateliers ingericht.

Moreover, it was required that they now dedicate themselves to work to ensure their subsistence.
Bovendien werden zij nu gewijd om te werken om hun levensonderhoud te waarborgen.

Those[unmoving] beings seek their subsistence upwards, are almost unconscious with a mere feeling within
Die[onbeweeglijke] wezens zoeken hun voeding opwaarts, zijn vrijwel onbewust met enkel een gevoel van binnen

their families ensure a substantial part of their subsistence through this network.
hun families voor een aanzienlijk deel van hun inkomen van dit netwerk af.

WP5 Humans and their subsistence Within WP5, archaeozoological,
WP5 Mensen en hun voeding Binnen WP5 zullen archeo-zoölogische,

Tim van den Boog- The interior forests of Suriname are still intensely used by the original indigenous inhabitants for their subsistence.
Tim van den Boog- De bossen in het binnenland van Suriname worden door de originele Indiaanse bewoners nog steeds intensief gebruikt voor hun levensonderhoud.

the father and source of their subsistence, but we, who all were born from you,
de vader en bron van hun levensonderhoud, maar wij, die allen uit u werden geboren,

Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts traditionally conducted by Inuit communities and which contribute to their subsistence.
Lid 1 is niet van toepassing op zeehondenproducten die afkomstig zijn van de traditionele jacht die door Eskimogemeenschappen voor hun levensonderhoud wordt beoefend.

The Sarayaku people have accused the oil companies of ethnocide, as they believe oil development would destroy their subsistence economy and the unique rainforest habitat of their territory.
De Sarayaku's beschuldigen de oliebedrijven van etnocide, omdat ze menen dat de ontginningspraktijken hun economie en unieke habitat zouden vernietigen.

makes a major contribution to their subsistence.
levert een grote bijdrage aan hun levensonderhoud.

Therefore, seal products deriving from hunts traditionally conducted by Inuit communities and which contribute to their subsistence should not be covered by the prohibitions provided for in this Regulation.
Zeehondenproducten die afkomstig zijn van zeehonden waarop door de Eskimogemeenschappen traditioneel voor hun levensonderhoud wordt gejaagd, mogen daarom niet vallen onder de verbodsbepalingen van deze verordening.

as they believed that petroleum development would threaten the fragile nature of the Amazonian rainforest and their subsistence society.
de activiteiten van CGC, gezien zij geloofden dat de ontwikkeling ervan de fragiele natuur van het Amazoneregenwoud en hun samenleving bedreigde.

Seal products deriving from traditional hunts traditionally conducted by Inuit communities and which contribute to their subsistence should therefore not be covered by the prohibitions provided for by this Regulation.
Zeehondenproducten die afkomstig zijn van zeehonden die door de Eskimogemeenschappen voor hun levensonderhoud op traditionele wijze worden gejaagd, mogen daarom niet worden bestreken door de verbodsbepalingen van deze verordening.

these are families that require basic natural resources for their subsistence.
en… deze gezinnen hebben fundamentele natuurlijke hulpbronnen voor hun levensonderhoud nodig.

the Member States shall ask for evidence that third‑country nationals can meet their subsistence needs and those of their dependent family members,
ononderbroken verblijfsduur moeten de lidstaten van onderdanen van derde landen het bewijs verlangen dat zij in hun eigen onderhoud en in dat van de gezinsleden te hunnen laste kunnen voorzien,

Furthermore, the General Court points out that the legislature took care to ensure that the fundamental economic and social interests of Inuit communities engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence were not adversely affected.
Bovendien wijst het Gerecht erop dat de Uniewetgever ervoor zorgde dat de Inuitgemeenschappen die de jacht op zeehonden voor hun levensonderhoud beoefenen, niet werden getroffen in hun fundamentele economische en sociale belangen.

adequate standard of living for applicants, which guarantees their subsistence and protects their physical
de materiële opvangvoorzieningen voor verzoekers een levensstandaard bieden die hun bestaansmiddelen garandeert en hun fysieke

could be a way to guarantee the fact that the full-time workers can provide their subsistence from their work, which should be considered an element of the European social model.
hoofd van de bevolking, een manier kan zijn om te garanderen dat mensen die fulltime werken van hun werk kunnen leven, wat gezien moet worden als een element van het Europees sociaal model.

their customs and beliefs, their precarious subsistence based on primitive agriculture
hun gewoonten en hun geloof, hun karige bestaan op basis van een primitieve landbouw