Wat Betekent THEIR WORK HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun werk heeft

Voorbeelden van het gebruik van Their work has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their work has made a big difference to the project.
Hun werk heeft veel betekend voor het project.

It is good for the students to see that their work has value.
Het is goed dat de studenten zien dat hun werk waarde heeft.

Their work has been recognised with several awards.
Met hun werk hebben de Triodos SICAV I-fondsen diverse prijzen in de wacht gesleept.

Forgetting them means only that their work has been accomplished and their value realized.
Dat men ze vergeet betekent slechts dat ze hun werk hebben voltooid en hun waarde verwerkelijkt.

Their work has been recognised in several awards for Triodos SICAVI.
Met hun werk hebben de Triodos SICAV I-fondsen diverse prijzen in de wacht gesleept.

This way, at least the author has some say on whether or not their work has a chance at being fairly represented.
Op deze manier, althans de auteur heeft enkele zeggenschap over het al dan niet hun werk heeft een kans op eerlijke wijze vertegenwoordigd.

Anyhow, their work has of course al lot to do with human rights as well.
Nu, hun werk heeft natuurlijk ook heel wat te maken met mensenrechten.

in national newspapers but their work has a huge impact on communities' wellbeing.
in de landelijke dagbladen, maar hun werk heeft een enorme impact op de gemeenschappen' welzijn.

Their work has been widely recognized in more than 200 publications.
Hun werk is te zien in meer dan 200 publicaties en heeft daarmee een brede erkenning gekregen.

I should like to start by thanking the rapporteur and draftsmen, because their work has highlighted all the aspects and possibilities of the Year of Intercultural Dialogue.
ik wil allereerst de rapporteur en de rapporteurs voor advies van harte bedanken, want zij hebben met hun werk alle aspecten en mogelijkheden van het Jaar van de interculturele dialoog duidelijk gemaakt.

Their work has been widely recognised in more than 200 publications.
Hun werk is te zien in meer dan 200 publicaties en heeft daarmee een brede erkenning gekregen.

Their work has been covered by several international publications,
Hun werk werd reeds opgenomen in internationale publicaties,

Their work has a sympathy-almost an affection- for the imperfections
Hun werk heeft een sympathie-bijna een genegenheid- voor de onvolkomenheden

Their work has been welcomed by many speakers tonight, a sign that
Het werk dat zij hebben verricht is door veel sprekers vanavond enthousiast ontvangen,

Their work has led to conclusions
Hun werkzaamheden hebben een aantal conclusies

Their work has contributed significantly to a situation where we are very close to an agreement between the institutions,
Hun inspanningen hebben aanmerkelijk bijgedragen tot het bereiken van overeenstemming tussen de instellingen, waardoor de invoering van het". EU"

The emphasis of their work has always been on education,
Het accent van hun werkzaamheden heeft altijd op onderwijs gelegen,

Their work has been given a significant political impetus by the Bremen Conference
De conferentie van Bremen heeft hun werk een significante politieke impuls gegeven

Their works have failed now they are losers.
Hun daden waren vruchteloos en zij zijn verliezers geworden.

Their works have failed, and they have become the losers.
Hun werken zijn verloren gegaan en zij zijn verliezers geworden.

Their works have failed, so they became losers.
Hunne werken zijn ijdel geworden en zij behooren tot de verdoemden.

Their works have failed, so they became losers.
Hun daden waren vruchteloos en zij zijn verliezers geworden.

Their works have failed, and they have become the losers.
Hun daden waren vruchteloos en zij zijn verliezers geworden.

The real lives of the artists and their works had a symbiotic relationship between them.
Met deze kunstenaars en hun werk had Picasso een affectieve band.

Their works have failed now they are losers.
Hunne werken zijn ijdel geworden en zij behooren tot de verdoemden.

Their works have failed, and they have become losers.
Hunne werken zijn ijdel geworden en zij behooren tot de verdoemden.

Although the country did produce some composers, their work had no cultural impact.
Nederland heeft wel componisten voortgebracht maar hun werk had nauwelijks invloed op het culturele leven.

the encounter of the Hereafter, their works have failed.
de ontmoeting in het Hiernamaals loochenden: hun werken zijn vructhteloos.

Those who cry lies to Our signs, and the encounter in the world to come-- their works have failed; shall they be recompensed, except according to the things they have done?
En degenen die Onze Tekenen en de ontmoeting in het Hiernamaals loochenden: hun werken zijn vructhteloos. Zij worden niet vergolden, behalve voor wat zij plachten te doen?