Wat Betekent THEIR WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun verkeerde

Voorbeelden van het gebruik van Their wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why do we have to right their wrongs?
Waarom moeten wij hun fouten herstellen?

Right their wrongs? Why do we have to?
Waarom moeten wij hun fouten rechtzetten?

Why do we have to right their wrongs?
Waarom moeten wij hun fouten rechtzetten?

Right their wrongs, fight their fights.
Hun fouten herstellen, hun strijd voeren.

But it doesn't mean they don't recognize their wrongs.
Maar dat betekent niet dat ze hun fouten niet inzien.

Their wrong use leads to fast destruction of a carpet.
Verkeerde hun toepassing de snelle vernietiging draagt van het karpet aan.

It's never a good idea to get on their wrong side.
Het is nooit een goed idee om aan hun verkeerde kant te komen.

Because of their wrongs, they were drowned,
Vanwege hun zonden werden zij verdronken

Now I have an opportunity to right all their wrongs. Oh, but now.
Nu heb ik de kans om al hun fouten recht te zetten. Maar nu.

Working on gestures is very important, because their wrong language leads to an appropriate interpretation by other people on an intuitive level.
Werken aan gebaren is erg belangrijk, omdat hun verkeerde taal leidt tot een juiste interpretatie door andere mensen op een intuïtief niveau.

We sent upon them torment from the sky for their wrong deeds.
Toen zonden Wij een plaag uit de hemel over hen voor het onrecht dat zij gepleegd hadden.

Even if they recognize their wrongs, it's impossible to cease.
Ook al herkennen ze hun eigen onrecht, het is onmogelijk om ermee op te houden.

These conditions can develop from illiterate drugs, their wrong reception.
Deze aandoeningen kunnen zich ontwikkelen van analfabeten, hun verkeerde ontvangst.

I explain how the French concluded to their wrong interpretation.
Ik leg uit hoe de Fransen tot hun foutieve interpretatie kwamen.

will feel eternal remorse about their wrong choice.
zullen eeuwige wroeging hebben over hun verkeerde keuze.

And never shall they be the bearers of any of their wrongs; most surely they are liars.
Zij zullen echter niets van hun fouten dragen; zij zijn leugenaars.

seek My face before the cross and turn from their wrong attitudes;
voor Mijn kruis, en zich bekeren van hun verkeerde houdingen;

But lo! thy Lord is rich in pardon for mankind despite their wrong, and lo! thy Lord is strong in punishment.
En jouw Heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen, maar jouw Heer is ook streng in de afstraffing.

break with the bad habits of their wrong lifestyle.
te breken met de slechte gewoonten van hun vorige levensstijl.

But lo! thy Lord is rich in pardon for mankind despite their wrong, and lo! thy Lord is strong in punishment.
Voorwaar, jouw Heer is de Bezitter van vergeving voor de mensen, ondanks hun onrechtvaardige daden. En voorwaar, jouw Heer is zeker streng in de bestraffing.

Many church leaders have, by disobedience to God, pulled many along on their wrong road.
Vele kerkleiders hebben door ongehoorzaamheid aan God velen meegetrokken op hun verkeerde weg.

The control box would remind teachers and students of their wrong nursing way.
De controledoos zou leraren en studenten aan hun verkeerde verzorgingsmanier herinneren.

Often brides underestimate the power of wedding accessories and the danger of their wrong choice.
Bruiden onderschatten vaak de kracht van bruiloft accessoires en het gevaar van hun verkeerde keuze.

There are many who have not yet been redeemed because they cannot give up their wrong beliefs and efforts.
Er zijn velen die niet verlost zijn, omdat zij hun onjuiste overtuigingen en prestaties niet kunnen opgeven.

each other as well, and blame each other for all their wrongs and ills in their life.
die ook akelige dingen tegenover elkaar doen, en elkaar voor al hun fouten en slechtheden in hun leven, de schuld geven.

continue to strut the stage regardless and, like Diafoirus the physician and his son in Molière's, to fob us off with their wrong diagnoses:‘The diagnoses are the thing,
de beide dokters Diafoirus uit“De ingebeelde zieke” van Molière blijven zij ons bestoken met hun verkeerde diagnoses:“Het ligt aan de diagnoses”,

undergo a complicated method of treatment instead of checking their wrong eating and living habits.
ondergaan een gecompliceerde behandelingsmethode in plaats van hun verkeerde eet- en leefgewoonten te onderzoeken.

spiritually minded make many mistakes in life simply because they cannot see the unfortunate results to which their wrong decisions and actions must necessarily lead.
spiritueel zijn ingesteld, maken veel fouten in het leven, simpelweg omdat ze de ongelukkige resultaten waartoe hun verkeerde beslissingen en handelingen noodzakelijkerwijs moeten leiden, niet kunnen overzien.