Wat Betekent THEIR WRONGDOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij onrecht doen
• het onrecht dat zij gepleegd hadden
• hun wangedrag
• hunne boosheid

Voorbeelden van het gebruik van Their wrongdoing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the perpetratoracknowledges their wrongdoing.
Wanneer de daderzijn of haar fout toegeeft.

It's like she's punishing people for their wrongdoings and, in some twisted way, making the punishment fit the crime.
Het is alsof ze de mensen straft voor hun fouten en op een bepaalde manier de straf gelijk laat staan aan de misdaad.

I believed your intention was to expose their wrongdoing.
Ik dacht dat het de bedoeling was om hun overtreding aan de kaak te stellen.

The victims could be confessing their wrongdoings to the unsub while he's driving. And they could be doing it unknowingly.
De slachtoffers kunnen hun zonden opbiechten aan de dader, terwijl hij rijdt en dit doen ze waarschijnlijk onbewust.

So We sent them a punishment from heaven for their wrongdoing.
Daarom zonden wij onze kastijding uit den hemel op hen neder, omdat zij zondigden.

To confront a teen with their wrongdoing, it will be necessary to admit that there is a GPS tracking system in the car.
Om met een tiener met hun wandaden, zal het noodzakelijk zijn om toe te geven dat er sprake is van een GPS tracking systeem in de auto.

So We sent them a punishment from heaven for their wrongdoing.
Toen zonden Wij een plaag uit de hemel over hen voor het onrecht dat zij gepleegd hadden.

Because of their wrongdoing, their houses are in ruins,
En deze hunne woningen blijven ledig, om de onrechtvaardigheid, welke zij hebben bedreven.

So We sent upon them a punishment from heaven, because of their wrongdoing.
Daarom zonden wij onze kastijding uit den hemel op hen neder, omdat zij zondigden.

Indeed your Lord is forgiving to mankind despite their wrongdoing, and indeed your Lord is severe in retribution.
En jouw Heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen, maar jouw Heer is ook streng in de afstraffing.

It's like she's punishing people for their wrongdoings.
Het is alsof ze de mensen straft voor hun fouten.

Your Lord is full of forgiveness towards the people for their wrongdoings, yet your Lord is severe in retribution.
En jouw Heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen, maar jouw Heer is ook streng in de afstraffing.

he targeted them to begin with and found out their wrongdoing.
waren ze vanaf het begin zijn doelwit en hij kwam achter hun slechte daden.

Indeed your Lord is forgiving to mankind despite their wrongdoing, and indeed your Lord is severe in retribution.
Waarlijk, de Heer bezit inschikkelijkheid omtrent de menschen, niettegenstaande hunne boosheid; maar de Heer is ook streng in het straffen.

said,"Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing.
ons God in alle openbaarheid zien." Toen greep de donderslag hen wegens hun onrechtmatigheid.

And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
En jouw Heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen, maar jouw Heer is ook streng in de afstraffing.

so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing.
Dus greep de bestraffing hen terwijl zij onrecht pleegden.

And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
Waarlijk, de Heer bezit inschikkelijkheid omtrent de menschen, niettegenstaande hunne boosheid; maar de Heer is ook streng in het straffen.

squad leader who pressures fellow cadet Wesley Crusher into covering up their wrongdoings.
squad leider die druk collega cadet Wesley Crusher in bedekken hun wandaden.

Indeed your Lord is forgiving to mankind despite their wrongdoing, and indeed your Lord is severe in retribution.
Voorwaar, jouw Heer is de Bezitter van vergeving voor de mensen, ondanks hun onrechtvaardige daden. En voorwaar, jouw Heer is zeker streng in de bestraffing.

so We sent down upon them a plague from the sky, because of their wrongdoing.
Daarom zonden wij onze kastijding uit den hemel op hen neder, omdat zij zondigden.

And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
Voorwaar, jouw Heer is de Bezitter van vergeving voor de mensen, ondanks hun onrechtvaardige daden. En voorwaar, jouw Heer is zeker streng in de bestraffing.

them for another saying, and We sent down upon them wrath from heaven for their wrongdoing.
Daarom zonden wij onze kastijding uit den hemel op hen neder, omdat zij zondigden.

And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon the earth any creature,
En als Allah de mensen voor hun onrechtvaardigheid zou straffen, zou Hij geen levend wezen op haar(de aarde) overlaten:

Although there have been many examples of punishment before them-- your Lord is full of forgiveness for mankind, despite their wrongdoings, but He is truly severe in punishment.
En de voorbeelden van de bestraffing zijn reeds voorafgegaan. Voorwaar, jouw Heer is de Bezitter van vergeving voor de mensen, ondanks hun onrechtvaardige daden.

There are others who have confessed their wrongdoing, who have done some good deeds
Anderen nebben hunne misdaden bekend; zij hebben eene goede daad met eene andere vermengd,

was crucified in judgment for their wrongdoing.
toen Hij in oordeel gekruisigd werd voor hun ongerechtigheden.

they recognize their wrongdoings, lower their heads in obedience,
herkennen ze hun fouten, buigen hun kop in gehoorzaamheid

We sent down upon them wrath from heaven for their wrongdoing.
zonden Wij een plaag uit de hemel over hen voor het onrecht dat zij gepleegd hadden.

Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it.
Indien God de menschen voor hunne onrechtvaardigheid zou straffen, zou hij geen levend wezen op aarde laten; maar hij geeft hen