Wat Betekent THEM RESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen verantwoordelijk
• hen verantwoordleijk

Voorbeelden van het gebruik van Them responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will hold them responsible.
We houden hen verantwoordelijk.

Make them responsible for what they are doing.
Maak ze verantwoordelijk voor wat ze doen.

We prosecute the guilty, we hold them responsible for their actions.
We vervolgen de schuldigen en houden ze verantwoordelijk voor hun daden.

Many people hold them responsible for the economic crisis,
Veel mensen houden hen verantwoordelijk voor de economische crisis,

For making killing seem like a game. He could hold them responsible.
Hij houdt ze verantwoordelijk voor het doden op een spel te laten lijken.

You make them responsible for a job.
Je maakt ze verantwoordelijk voor een klus.

Once in government, it is even more difficult to hold them responsible for their deeds.
Eenmaal in de regering is het nog moeilijker hen verantwoordelijk te stellen voor hun daden.

And make them responsible for their development.
En hen zelf verantwoordelijkheid geven over hun ontwikkeling.”.

Just because the parents allowed a choice to be made, does not make them responsible for the choice or its consequences.
Alleen omdat de ouders hen toelieten een keuze te maken, betekent niet dat zij voor deze keuze of the gevolgen verantwoordelijk zijn.

And killed nearly 12 of them responsible for the bomb… hidden inside an ambulance Taliban prisoners of war.
Die het leven kostte aan bijna 12 van hen verantwoordelijk voor de bom… Taliban krijgsgevangenen, verborgen in een ambulance.

Their financial participation in a criminal project like Agua Zarca makes them responsible for the situation of the Lenca people.
Hun financiële deelname aan een crimineel project zoals Agua Zarca maakt hun medeverantwoordelijk voor de situatie van het Lenca-volk.

And killed nearly 12 of them responsible for the bomb… hidden inside an ambulance Taliban prisoners of war.
Twaalf van hen zijn verantwoordelijk voor de bom… waardoor vorige maand bijna honderd burgers omkwamen in Kabul. die was verstopt in een ambulance.

which makes them responsible for damage to forest plantings.
waardoor ze verantwoordelijk is voor de schade aan de bosplantages.

I don't want me or them responsible for what it makes you do.
Ik wil niet dat ik en hen verantwoordelijk zijn voor die dingen.

one of those nukes, I'm gonna be there to hold them responsible.
weten de supermachten van deze wereld… dat als ze een grens overschrijden… ik ze verantwoordelijk zal houden.

The European Union will hold them responsible for any further spread of violence.
De Europese Unie zal hen verantwoordelijk stellen voor iedere verdere verspreiding van geweld.

The whole point of the new debate format is to compel the candidates to tell the truth and make them responsible for their own rhetoric.
Het idee van de nieuwe debatstijl is dat we kandidaten dwingen de waarheid te vertellen en hen verantwoordelijk maken voor hun eigen retoriek door moeilijkere vragen te stellen dan bij een datingsiteprofiel.

In principle, therefore, there is no reason to hold them responsible for wrongful acts of users, e.g. copyright infringements by third parties.
In beginsel is er daarom geen aanleiding hen aansprakelijk te houden voor onrechtmatige- bijvoorbeeld op auteursrechten van derden inbreuk makende- handelingen van gebruikers.

I'm gonna be there to hold them responsible.
ze iets verkeerd doen… ik daar ben om ze verantwoordelijk te houden.

Who went there to make a transaction. We consider them responsible for ambushing the drug traffickers.
We beschouwen ze als verantwoordelijk voor de overval op de drugssmokkelaars… die voor een transactie kwamen.

This includes making them responsible for, say, the success of a project-
Dit houdt ook in dat je ze verantwoordelijk moet laten zijn voor,

you will not be able to hold them responsible if your PC gets infected.
u zult niet in staat zijn om hen verantwoordelijk te houden als uw pc wordt geà ̄nfecteerd.

I'm gonna be there to hold them responsible. I put the superpowers of this world on notice that,
Ik daar ben om ze verantwoordelijk te houden. zet ik de supermachten in de wereld voor het blok, zodat wanneer ze iets verkeerd

In the field of decentralisation the aim is to transfer responsibility of central administration to each service making them responsible for the management of their own resources.
Een van de doelstellingen is decentralisatie, d.w.z. de overheveling van bevoegdheden van het centrale beheer naar alle diensten, zodat zij voor het beheer van hun eigen middelen verantwoordelijk worden.

Making them responsible for their acts against Humanity is not directly our concern,
Hen verantwoordelijk stellen voor hun daden tegen de Mensheid is niet meteen onze zorg,

Therefore, the Proposal for a WEEE Directive seeks to extend the traditional role of producers by making them responsible for the management of electrical
De voorgestelde AEEA-richtlijn wil daarom de traditionele rol van de producenten uitbreiden door hen verantwoordelijk te stellen voor het beheer van afgedankte elektrische

make producer organisations more attractive and also make them responsible for crisis management.
de manier om de uitdagingen van deze sector aan te pakken is om producentenorganisaties aantrekkelijker te maken en ze verantwoordelijk te maken voor crisisbeheer.

members of Parliament and Congress in dishonour, holding them responsible for their gross lack of oversight,
de meerderheid van de parlementsleden oneervol naar huis sturen, en hen verantwoordelijk houden voor hun grove gebrek aan toezicht,

search their premises, call upon them as witnesses or hold them responsible for children fathered with Timorese.
getuigen oproepen of hen verantwoordleijk stellen als vader voor een bij een Timorese vrouw verwekt kind.

National administrations shall mean the relevant departments of the administrations of the Member States or other bodies delegated by them responsible for the implementation of Community legislation.
Onder nationale overheidsdiensten worden verstaan de afdelingen van de bestuursorganen van de lidstaten of andere door hen gemachtigde instanties die verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving.