Wat Betekent THEN ARISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan rijst
• ontstaat dan

Voorbeelden van het gebruik van Then arises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There then arises commotion.
Er ontstaat dan wat commotie.

The man from the animal then arises.
De man uit het dier dan rijst.

What then arises is an extreme advanced encryption.
Wat dan ontstaat is een extreem geavanceerde versleuteling.

the pain then arises as a consequence of such pathology.
de pijn ontstaat dan als gevolg van een dergelijke pathologie.

The question then arises: What is Knowledge that you speak of?
Dan rijst de vraag: Wat is Kennis waar je over spreekt?

method based on gross replacement costs is incompatible with costorientation, the question then arises whether this concept of costorientation requires depreciation already made to be deducted.
het hanteren door de regelgevende instantie van een op de brutovervangingskosten gebaseerde berekeningsmethode onverenigbaar is met de kostenoriëntatie, dan rijst vervolgens de vraag of dit begrip kostenoriëntatie tot de aftrek van reeds verrichte afschrijvingen verplicht.

The question then arises, what happens to these people when they die?
De vraag rijst dan, wat er met die mensen gebeurt wanneer ze sterven?

The following calculation sum then arises:€ 100.00/ 90 hours=€ 1.11 per working hour.
Daarbij ontstaat dan de volgende rekensom: €100,00: 90 uur= €1, 11 per werk uur.

But then arises the question: How are the proportions in which commodities exchange with each other regulated?
Maar dan rijst de vraag: Hoe worden de verhoudingen gereguleerd, waarin waren tegen elkaar worden geruild?

In the laserprinter the contact point then arises at the toner, which results in the representation on the medium.
In de laserprinter ontstaat dan het contactpunt bij de toner, wat resulteert in de weergave op het medium.

The question then arises how to deal with problems that aren't covered by the establishing act.
De vraag komt dan op hoe je met problemen moet omgaan die niet in de instellingswet zijn voorzien.

The question then arises as to why the negotiations in Cancún failed.
De vraag rijst dan, waarom de onderhandelingen in Cancún zijn mislukt.

The question then arises of how we can promote exports from the third world.
En dan rijst de vraag hoe wij de export vanuit de derde wereld kunnen bevorderen.

The question then arises: does the Commission have room for manoeuvre in this respect?
Dan rijst de vraag: heeft de Commissie nog enige speelruimte in dit opzicht?

The question then arises of what we will do if Russia were to refuse to withdraw its troops.
Dan rijst de vraag wat we moeten doen als Rusland weigert zijn troepen terug te trekken.

The question then arises regarding what influence/power a demon can have over a Christian.
Maar dan rijst de vraag welke invloed/macht een demon dan wel kan hebben over een Christen.

The question then arises: what transformation will the state undergo in communist society?
Dan rijst de vraag: Welke verandering zal het staatsbestel in een communistische maatschappij ondergaan?

A tented camp then arises where all the officers, junior officers
Er ontstaat dan ook een tentenkamp waar alle officieren,

There then arises an image of Italian history,
Er ontstaat dan een beeld van de Italiaanse geschiedenis,

The question then arises as to whether Turkey wishes to change and adopt our sociopolitical model,
De vraag rijst dan ook of Turkije wel wil veranderen

The question then arises: are they witting
Dan rijst de vraag: zijn het bewuste

The question that then arises is whether we are to draw up policies for the consumer
De vraag die zich dan voordoet is of we beleid moeten opstellen voor de consument

The question then arises of how to prevent financial participation becoming yet Zatim se postavlja pitanje kako spriječiti financijsko sudjelovanje.
The question then arises of how to prevent financial participation becoming yet De vraag rijst dan hoe de financiële participatie nog moet worden voorkomen.

And indeed, the question then arises- and this is also addressed to the Commissioner- to what extent the relevant fisheries organisations in Gabon are actually involved in this agreement.
En, ja, dan rijst ook de vraag- ook aan de commissaris- in hoeverre de betrokken visserijorganisaties in Gabon daadwerkelijk betrokken zijn bij dit akkoord.

The question then arises: Why would maleness be significant among the conditions which qualify a person to‘represent' the Christ in the ministry of Word and Sacrament?”?
Dan dringt zich de vraag op: Waarom zou mannelijkheid belangrijk zijn bij de voorwaarden die een persoon geschikt maken om Christus te‘vertegenwoordigen' in het dienstwerk van woord en sacrament?

The question then arises, though, as to what we in the European Parliament, the European Council,
Maar dan rijst de vraag: wat doen wij als Europees Parlement,

Now, the question then arises: If I simply watch another person being touched,
De vraag stelt zich dan nu: als ik enkel kijk naar iemand anders die wordt aangeraakt,

The question then arises as to what instruments might be feasible in the current financial situation as a means of preparing for its abandonment;
De vraag rijst dan welke instrumenten er in de huidige financiële situatie zijn om deze afschaffing voor te bereiden; het zou bijvoorbeeld goed kunnen

The question then arises as to whether it would not have made sense if the European Western Union had at least been asked to conduct an analysis of the security situation in situ,
De vraag rijst dan of het niet in de rede had gelegen dat aan de West-Europese Unie zou zijn gevraagd om in ieder geval een analyse van de veiligheidssituatie ter plaatse te ondernemen, met daaraan gekoppeld een aantal aanbevelingen

Then arise some chemical fumes which are very harmful.
Dan komen er chemische dampen vrij die zeer schadelijk zijn.

Hoe "then arises" in een zin te gebruiken

A serious discussion then arises between the august personages.

Then arises the next question, what’s the best device?

The question then arises – why do teachers teach?

The contract then arises from the goods delivery itself.

The obvious question that then arises is why Mr.

The question then arises as to who and when?

The question then arises whether the error is reversible.

Everything disappears into them and then arises from them.

The question then arises why does one prefer fragmentation.

David:The question then arises why does one prefer fragmentation.