Wat Betekent THEN COMETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan komt
• dan kwam
• daarna komt

Voorbeelden van het gebruik van Then cometh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then cometh that which they were promised?
En daarop tot hen komt wat beloofd was?

There are yet four months, and then cometh harvest?
Nog vier maanden, en dan komt de oogst?

And then cometh that which they were promised?
Dat dan tot hen komt wat hun was aangezegd?

There are yet four months, and then cometh harvest?
Het zijn nog vier maanden, en dan komt de oogst?

 114 And then cometh the a battle of the great God;
 114 En dan komt de a veldslag van de grote God;

pride cometh, then cometh shame.
overmoed komt, komt schande mee.

And then cometh the time that he that is bfilthy shall be filthy still;
En dan komt de tijd dat hij die bvuil is, nog steeds vuil zal zijn;

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
Komt overmoed, dan komt ook schande, maar bij de ootmoedigen is wijsheid.

And then cometh the redemption of those who are Christ's at his acoming;
En dan komt de verlossing van hen die van Christus zijn bij zijn komst;

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
Als overmoed komt, komt schande mee… maar wijsheid is bij de ootmoedigen.

Then cometh he to Kefa; and Kefa said unto him,
Hij kwam dan bij Kefa. Deze zeide tot Hem:

When the wicked cometh, then cometh also contempt,
Waar de goddeloze komt, komt ook verachting,

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,
Simon Petrus dan kwam en volgde hem, en ging in het graf,

which is the second trump; and then cometh the redemption of those who are Christâ€TMs at his a coming;
hetgeen de tweede bazuin is; en dan komt de verlossing van hen die van Christus zijn bij zijn komst;

Then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts,
Daarna komt de duivel, en neemt het Woord uit hun hart weg,

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Die wijsheid dan, van waar komt zij, en waar is de plaats des verstands?

Then cometh he to a city of Samaria,
En kwam in de stad Sichar in Samaria.

Whence then cometh wisdoma and where is the place of understandinga?
Die wijsheid dan, van waar komt zij, en waar is de plaats des verstands?

Then cometh he to a city of Samaria,
Hij kwam dan in een stad van Samaria,

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Deze wijsheid dan: vanwaar komt zij, en waar toch is de verblijfplaats van het inzicht?

Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God,
Daarna komt het einde. Wanneer Christus alle vijandige overheersing, gezag

Jesus then cometh, and taketh bread,
Jezus dan kwam, en nam het brood,

And then cometh the b judgment,
En dan komt het b oordeel,

Then cometh he to his disciples, and saith unto them,
Hierna kwam Hij weer bij Zijn discipelen

Then cometh he to his disciples, and saith unto them,
Toen kwam Hij tot Zijn discipelen, en zeide tot hen:

Yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,
Nochtans ging hij er niet in. Simon Petrus dan kwam en volgde hem, en ging in het graf,

 14 And then cometh the a judgment of the Holy One upon them; and then cometh the time that he that is b filthy shall be filthy still;
 14 En dan komt het a oordeel van de Heilige over hen; en dan komt de tijd dat hij die b vuil is, nog steeds vuil zal zijn;

And findeth them sleeping. Then he cometh unto his disciples.
En Hij kwam tot de discipelen en vond hen slapende.

And then there cometh unto them that which they had been promised?
Dat dan tot hen komt wat hun was aangezegd?

And then there cometh unto them that which they had been promised?
En daarop tot hen komt wat beloofd was?