Wat Betekent THEN HE KEPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen bleef hij

Voorbeelden van het gebruik van Then he kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he kept calling me.
Toen bleef hij mij bellen.

I was taking my business elsewhere and then he kept my deposit, claiming I had never paid my bill,
Ik ging met mijn zaak elders heen toen hield hij mijn deposito, hij beweerde dat ik de rekening niet betaald had.

Then he kept on calling me.
Maar hij blijft maar bellen.

Look, I thought the cafe was an accident, and then he kept ringin' me and he sent photos of us,
Kijk, ik dacht het café was een foutje, en vervolgens bleef hij mij bellen en stuurde hij foto's van ons,

And then he kept his victim in the freezer for two years.
Bewaarde ze daarna twee jaar in de diepvries.

A few ramshackle modules for his games, and then he kept building a small dome for his brothel.
Een paar gammele modules voor zijn gokspelen, en toen bleef hij doorbouwen, een kleine koepel voor zijn bordeel.

And then he kept the murder weapon.
En hield toen het moordwapen.

A few ramshackle modules for his games, and then he kept building so that I, son and grandson of Kitson, would one day have an empire.
Een paar gammele modules voor zijn gokspelen, en toen bleef hij doorbouwen, een kleine koepel voor zijn bordeel.

And then he kept calling me late at night.
Ik zag hem een paar keer en toen bleef hij me 's avonds bellen.

a small dome for his brothel, would one day have an empire. and then he kept building.
Een paar gammele modules voor zijn gokspelen, en toen bleef hij doorbouwen, een kleine koepel voor zijn bordeel.

But then he kept saying,"Let's not get hysterical".
Maar toen bleef hij zeggen: Laten we niet hysterisch worden.

He just wanted my stories, then he kept pushing Ana with his whole… authenticity routine, you know?
Hij wilde alleen mijn verhalen, daarna bleef hij Ana onder druk zetten met zijn… authentieke werkwijze, weet u?

Then he kept checking that the gas was turned off.
En daarna begon hij continu te checken of het gas wel uit was.

Would one day have an empire. and then he kept building a small dome for his brothel, A few ramshackle modules for his games, so that I, son and grandson of Kitson.
De zoon en kleinzoon van Kitson, ooit een rijk zou hebben. Een paar gammele modules voor zijn gokspelen, en toen bleef hij doorbouwen, een kleine koepel voor zijn bordeel.

And then he kept apologizing and he burst into tears.
Hij bleef zich verontschuldigen en barstte in tranen uit.

So that I, son and grandson of Kitson, and then he kept building would one day have an empire.
En toen bleef hij doorbouwen, zodat ik, de zoon en kleinzoon van Kitson, ooit een rijk zou hebben.

But then he kept it, and now it's gone,
Maar toen hield hij het, en nu is het weg,

Until then He keeps His Love hidden.
Tot dan houdt Hij Zijn Liefde verborgen.

And then he keeps bringing her back over and over.
En daarna blijft hij haar terughalen.

Bringing her back over and over. And then he keeps.
En daarna blijft hij haar terughalen.

Then He keeps those for which He has decreed death
Dan houdt Hij die waarvoor de dood beslist is tegen

Every shooter starts with come out roll, then he keeps on throwing the dice until he repeats the point.
Elke shooter begint met come out roll, dan houdt hij op het gooien van de dobbelstenen, totdat hij herhaalt het punt.

I will take care of them further, Until then He keeps His Love hidden.
Verder zal Ik voor ze zorgen, Tot dan houdt Hij Zijn Liefde verborgen.

of those who do not die, in their sleep; then He keeps back those ordained for death, and sends the others
bij degenen die niet stemen in hun slaap. Dan houdt Hij de zielen waarvoor Hij de dood leeft beslist achter,

of those who do not die, in their sleep; then He keeps back those ordained for death,
ze nog niet gestorven zijn. Dan houdt Hij die waarvoor de dood beslist is tegen