Wat Betekent HIJ BLEEF in het Engels - Engels Vertaling

• he kept
• he stayed
• he remained
• he continued
• he stuck
• he spent
• he held
• he still
• he just
• he lived
• he sat
• he tarried
• he clung
• he retained
• he abode
• he went

Voorbeelden van het gebruik van Hij bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bleef.
He stuck around.

Dus hij bleef.
So he stayed.

Hij bleef hier?
He stayed here?

En dus hij bleef.
And so he stayed.

Hij bleef zichzelf.
He held his own.

Maar hij bleef.
But he stuck around.

Hij bleef alleen.
He sat in a comer.

In 1910 werd hij directeur van deze instelling, wat hij bleef tot in 1926.
In 1910 he became director of this institution, a position he retained until 1926.

Hij bleef bij ons.
He stuck with us.

En Hij ging wederom over de Jordaan, tot de plaats, waar Johannes eerst doopte; en Hij bleef aldaar.
And departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there.

Hij bleef slapen.
He spent the night.

En Amasa ging heen, om Juda bijeen te roepen; maar hij bleef achter, boven den gezetten tijd, dien hij hem gezet had.
So Amasa went to assemble the men of Juda, but he tarried beyond the set time which the king had appointed him.

Hij bleef met jou.
He stuck with you.

En indien het ons had behaagd, zouden wij hem zekerlijk daardoor tot wijsheid hebben verheven, maar hij bleef aan de aarde gehecht en volgde zijne eigen begeerten.
Had We willed, We could have elevated him through them; but he clung to the ground, and followed his desires.

Hij bleef staande.
He remained standing.

En indien het ons had behaagd, zouden wij hem zekerlijk daardoor tot wijsheid hebben verheven, maar hij bleef aan de aarde gehecht
We could have raised him to an exalted position but he clung to his earthly life

Hij bleef om te werken.
He stayed to work.

zouden wij hem zekerlijk daardoor tot wijsheid hebben verheven, maar hij bleef aan de aarde gehecht en volgde zijne eigen begeerten.
We would surely have elevated him therewith but he clung to the earth and followed his own vain desire.

Nee. Hij bleef achter.
He stayed behind.- No.

Hij bleef aan uw zijde.
He stayed by your side.

Maar hij bleef het zeggen.
But he kept on saying it.

Hij bleef dit tot 1905.
He held this until 1905.

Wij zonden vroeger Noach tot zijn volk, en hij bleef duizend jaren min vijftig jaren onder hen,
We sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years,

Hij bleef er 24 jaar.
He lived there for 24 years.

Maar hij bleef koelbloedig.
But he remained very calm.

Hij bleef zich verzetten.
He continued to struggle.

En hij bleef daar twee dagen.
And he abode there two days.

Hij bleef daar vijf uur.
He spent five hours there.

En hij bleef er twee jaar.
And he remained there two years.

Hij bleef bij me slapen.
He spent the night with me.

Hoe "hij bleef" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bleef zichzelf, hij bleef mediteren.

Hij bleef zichzelf, hij bleef origineel!

Hij bleef volharden en hij bleef zaaien.

Maar hij bleef bezig, hij bleef artiest.

Hij bleef dichten en hij bleef vrouwen versieren.

Maar hij bleef positief en hij bleef lachen.

Hij bleef staan en hij bleef mij aankijken.

Hij bleef bij wat hij deed, hij bleef bij zichzelf.

Maar hij bleef proberen en hij bleef mij privé appen.

Hij bleef er, zegt Van Putten, en hij bleef er deugen.

Hoe "he kept, he remained, he stayed" te gebruiken in een Engels zin

But he kept ducking behind the trunk.

He remained hemodymanically stable throughout his stay.

He remained until the beach closed down.

He remained with Evening Magazine till 2005.

He remained active through his full life.

He kept it for you, He kept it for me…perfectly.

He kept disappearing and forgetting about us.

He stayed quiet and started the truck.

He kept the position with the Y.M.C.A.

He stayed sound for thirty-one horse shows.