Voorbeelden van het gebruik van He remained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He remained standing.
After having transferred the management of. be, he remained closely connected with it.
Ook na de overdracht aan DNS Belgium blijft hij nauw betrokken bij.But he remained very calm.
Maar hij bleef koelbloedig.In 1962, McCarthy became a full professor at Stanford, where he remained until his retirement in 2000.
In 1960, werd He remained there until 1924.
Mensen vertalen ook
After his in-ring retirement in 1989, he remained involved in the wrestling industry.
Na zijn pensionering in 1984 blijft hij tot 1989 parttime aan de Glasfabriek verbonden.He remained in his underwear.
Hij bleef in zijn ondergoed.where he remained until his retirement.
waar hij aanbleef tot aan pensionering.And he remained there two years.
En hij bleef er twee jaar.After receiving his doctorate in 1951, Salam returned to Lahore at the Government College University as a Professor of Mathematics where he remained till 1954.
Na zijn promotie in 1951 keerde Salam terug na zijn vaderland naar de Government College als hoogleraar wiskunde waar hij aanbleef tot 1954.There he remained for eight years.
Hij bleef dit voor 8 jaar.He remained in Rome for 5 years.
Hij verbleef 15 jaar in Rome.During World War II, he remained active in the Communist Party of Belgium.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Gierek actief in het Poolse verzet in België.He remained mayor until 2000.
Hij bleef burgemeester tot 2000.During World War II, he remained activist of the Communist Party of Belgium.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Gierek actief in het Poolse verzet in België.He remained there for seven months.
Hij verbleef er zeven maanden.For me, he remained forever the handsome young man of 20 years.
Voor mij blijft hij altijd de knappe jongeman van 20.He remained for almost 20 years.
Hij bleef dat bijna twintig jaar.He remained until his death in 1977.
Hij bleef dat tot zijn dood in 1977.He remained at the club for three years.
Hij bleef drie jaar bij die club.He remained on the council until 1912.
He remained in this position till 1634.
He remained in this position until 1857.
Hij behield dit mandaat tot in 1857.He remained on friendly terms with Mr.
He remained with his parents for two days.
Hij bleef twee dagen bij z'n ouders.He remained there till his death in 1986.
Hij zetelde er tot aan zijn dood in 1986.He remained in Greece until his death.
Hij verbleef in Noorwegen tot aan zijn dood.He remained an advisor for BIOSYM until 2002.
Hij bleef adviseur voor BIOSYM tot 2002.He remained there until at least January 1688.
Hij verbleef er tot minstens februari 1488.He remained deeply religious and practiced his faith.
Hij blijft diep gelovig en praktizerend.
