Wat Betekent THEN SEIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarna kastijdde ik
• vervolgens in beslag genomen

Voorbeelden van het gebruik van Then seized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was then seized and tied up.
Hij wordt dan vastgepakt en geboeid.

He let others do the grunt work, then seized the spoils.
Hij liet anderen het zware werk doen, dan grijp hij de buit.

The Germans then seized the fort and a legend was born.
De Duitsers namen het fort vervolgens in en een legende was geboren.

though given to wickedness, and then seized them.
zij onrecht pleegden. Toen heb Ik haar gegrepen.

Fake products are then seized and destroyed.
De namaakproducten worden vervolgens in beslag genomen en vernietigd.

Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence!
Dan greep Ik de ongelovigen aan en hoe(vreselijk) was Mijn afkeuring!

So I allowed the infidels respite and then seized them.
Ik heb aan hen die ongelovig zijn uitstel gegeven. Toen heb Ik hen gegrepen.

Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence!
Daarna kastijdde ik hen die ongeloovigen waren; en hoe gestreng was mijne wraak!

but was then seized by the Bolshevik forces during the Russian Civil War.
bezet door de Duitsers, werd daarna veroverd door de bolsjewieken in de Russische burgeroorlog.

Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence!
Daarop greep Ik degenen die ongelovig waren. En hoe(verschrikkelijk) was Mijn afschuw?

though given to wickedness, and then seized them. To Me they had to come back in the end.
zij waren goddeloos. Doch daarna kastijdde ik haar; en tot mij zullen zij komen, om op den laatsten dag geoordeeld te worden.

Branson then seized a champagne bottle, and the pilot sprinkled shook.
Branson heeft dan een fles champagne, het heeft geschud en besproeid de piloot gegrepen.

And indeed the Noble Messengers before you were also mocked- I therefore gave the mockers respite for some days and then seized them; so how(dreadful) was My punishment!
Er werd al voor jouw tijd met gezanten de spot gedreven, maar Ik heb aan hen die ongelovig zijn uitstel gegeven. Toen heb Ik hen gegrepen.

The king of Ur then seized power and established a dynasty which lasted until 2006 B.C.
De koning van Ur greep de macht en vestigde een dynastie die tot 2006 bleef B.C.

was then seized and the pilot quickly released.
werd vervolgens in beslag genomen en de piloot snel vrijgegeven.

Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence!
Toen heb Ik hen die ongelovig waren gegrepen. En hoe was Mijn terechtwijzing dan?

And indeed the Noble Messengers before you were also mocked- I therefore gave the mockers respite for some days and then seized them; so how(dreadful) was My punishment!
En voorzeker, de Boodschappers vôôr jou werden bespot, waarna Ik de ongelovigen uitstel gaf. Vervolgens greep Ik hen, hoe was dan Mijn bestraffing?

Charles then seized their estates and used them to fund the maintenance of churches and pastors.
Karel bezette daarop hun landgoederen en gebruikte ze om het onderhoud van de kerken en de pastoors te betalen.

also accused of lies. So I allowed the infidels respite and then seized them. How was My reprobation then!.
ik verleende een groot uitstel aan de ongeloovigen, maar daarna kastijdde ik hen; en hoe vreeselijk was de verandering welke ik in hunnen toestand bracht!

Then seized We Pharaoh's people with years of dearth,
En Wij grepen de mensen van Fir'aun met hongerjaren

pulled it from his shoulder, then seized him and proceeded to behave in an uncouth manner saying,"Children of Abdul Muttalib you are delaying!".
trok het van zijn schouder, dan grepen hem en begon zich te gedragen in een ongemanierde manier te zeggen:"Kinderen van Abdul Muttalib u uitstellen!".

Then seized We Pharaoh's people with years of dearth,
En voorzeker grepen Wij het volk van Fir'aun met jaren(van hongersnood)

Dissatisfied Brahmâ threw off this body of ignorance which was then seized by Yakshas[evil spirits]
Ontevreden wierp Brahmâ dit lichaam van onwetendheid af dat toen in de vorm van de nacht, die de bron vormt van honger en dorst, in bezit werd genomen door Yaksha's[boze geesten]

Moses too was branded a liar. Initially I granted respite to the unbelievers for a while and then seized them. How dreadful was My punishment!
en ik verleende een groot uitstel aan de ongeloovigen, maar daarna kastijdde ik hen; en hoe vreeselijk was de verandering welke ik in hunnen toestand bracht!

God then seized his soul, enveloped it with His Goodness,
God ontfermt zich dan over zijn ziel, wikkelt hem in zijn Goedheid

Rivers then seized the wheel and steered the ship onto the treacherous Goodwin Sands,
Rivers pakte toen dit stuurwiel en stuurde het schip naar de verraderlijke en beruchte Goodwin Sands,

Then seize his estates, strip his red hat.
Dan pak je zijn landgoederen en kardinaalshoed af.

And then seize Willa Twiston.
En grijp vervolgens Willa Twiston.

Then seize the chance and become part of the B.E.G. team.
Grijp dan uw kans en sluit u aan bij het B.E.G.-team.

bury… I will do whatevefs necessary to rid this city of corruption. Then seize your railroad.
begraven… ik doe alles wat noodzakelijk is om deze stad van corruptie te bevrijden… daarna leg ik beslag op je spoorweg.