Wat Betekent THEN WE WILL BE BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan zijn we weer
• dan zijn we terug

Voorbeelden van het gebruik van Then we will be back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then we will be back.
En dan zijn we terug.

I will show you your room, then we will be back.
Ik zal je je kamer laten zien, dan komen we hier terug.

Then we will be back on track.
Dan komen we erbovenop.

We're gonna take a short break and then we will be back.
We nemen een korte pauze en daarna komen we terug.

Then we will be back in no time, right?
Dan zijn we snel terug, toch?

We are going to find him… Then we will be back.
Wij sporen hem wel op en dan komen we terug.

Then we will be back on track.
Dan zullen we terug op schema zijn.

We will just be a bit and then we will be back.
We blijven maar even weg en dan zijn we terug.

Then we will be back in your street.
Maar dan zijn we weer terug in uw straat.

not for May 2011, then we will be back.
niet voor mei 2011, dan zitten wij er namelijk weer.

By then we will be back in Cape Town.
Tegen die tijd zitten we al in Kaapstad.

If there's any information Pertaining to aimee, then we will be back.
Als er nieuwe informatie komt over Aimee, komen we terug.

Then we will be back on the Northern Hemisphere!
Dan zijn we terug op het noordelijk halfrond!

We're in a taped commercial, proconsul, for 40 seconds, then we will be back live.
Er is 40 seconden reclame, en dan zijn we weer live.

Perfect. Then we will be back in no time, right?
Perfect. Dan zijn we in geen tijd terug, toch?

The Allies are coming to our aid, and then we will be back at Skaugum.
De geallieerden zullen te hulp komen en dan gaan we terug naar Skaugum.

Then we will be back in no time, right?- Perfect?
Perfect. Dan zijn we in geen tijd terug, toch?

Ten minutes to pretend we're asleep, and then we will be back on duty.
We doen tien minuten alsof we slapen, en dan komen we weer terug.

Then we will be back in this shithole again, or somethin' like it.
En dan zitten we weer in dit krot, of iets wat erop lijkt.

Folks, we're going to make a quick turnaround to refuel, and then we will be back on our way.
Mensen, we moeten snel keren om te tanken en dan zijn we weer op weg.

And then we will be back with your calls. Well, we have got a quick word from our sponsor All right.
En dan zijn we weer terug met uw telefoontjes. Wel, we hebben een bericht van onze sponsor.

Soap… Then we will be back home with a soft bed, deep-dish pizza.
zeg. Dan zijn we weer thuis met een zacht bed, een dikke pizza.

And then we will be back in Pillboi's broken hot tub,
En dan zijn we terug in Pillbois kapotte bubbelbad

Soap… Then we will be back home with a soft bed, deep-dish pizza.
vanzelfsprekend beschouwd. Dan zijn we weer thuis met een zacht bed, dikke bodem pizza.