Wat Betekent THEN YEAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan ja
• dan wel

Voorbeelden van het gebruik van Then yeah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then yeah, for sure.
Dan ja, zeker weten.

In that case, then yeah.
In dat geval, dan ja.

Then yeah, I'm deep.
Ja, dan ben ik diep.

If that's sex, then yeah.
Als je daarmee seks bedoelt, dan ja.

Then yeah, I'm talking to you.
Ja, dan bedoel ik jou.

Ifyou're not doing it, then yeah.
Als jij het niet gedaan hebt, dan wel.

Then yeah, I would say he's lying.
Ja dan, ik zou zeggen dat hij liegt.

If she's found guilty, then yeah.
Als ze schuldig word bevonden, dan ja.

Then yeah, I would say he's lying. No.
Ja, dan zeg ik dat hij liegt. Nee.

If we cut up Slim's share, then yeah.
Als we Slims deel verdelen, dan wel.

No. Then yeah, I would say he's lying.
Ja, dan zeg ik dat hij liegt. Nee.

Well, if that's the truth, then yeah.
Nou, als dat de waarheid is, dan ja.

Then yeah, burn it down, shake it up'.
Dan ja, verbrand het, schud het op'.

If by sweet, you mean professional, then yeah.
Als'lief' voor'professioneel' staat, dan ja.

Then yeah, yeah, you should go.
Dan ja, ja, je moet gaan.

If you think it's a bottle of bourbon, then yeah.
Als jij aan een fles bourbon denkt, dan ja.

If so, then yeah, maybe it is you.
Als dit zo is, ja, dan kan het met jou te maken hebben.

it's unusual, then yeah.
je bedoelt het is ongewoon, dan wel.

Then yeah, I guess. If you can call that monstruosity good.
Als je dat monsterlijke ding goed noemt, dan ja, denk ik.

If that means"crack of dawn in English, then yeah.
Als dit'morgen' betekent in het Engels, dan ja.

Then yeah, I would say he has some… unique abilities.
Dan ja, ik zou zeggen dat hij enkele… unieke vaardigheden heeft.

If it's a living organism, then yeah, they would.
Het is een levend organisme, dus ja, dat zou kunnen.

Then yeah, we are running out of options. If Isaac's right, then..
Als Isaac gelijk heeft, ja, dan zijn de opties gering.

If that's what you're calling its sparkle sauce, then yeah.
Als je daarmee zijn glittersaus bedoelt… dan ja.

He has some… unique abilities. Then yeah, I would say.
Dan ja, ik zou zeggen dat hij enkele… unieke vaardigheden heeft.

If having basically a world-class fashion model on your arm is considered being alone, then yeah.
Als een wereldklasse model aan de arm hebben alleen zijn is, dan wel.

if that's a lot, then yeah, that kind of bomb.
wat een kilometer is, maar als dat veel is, dan ja, zo'n soort bom.

If you spoil them the way you do Sheldon, then yeah.
Als je ze verwent zoals je dat doet met Sheldon, dan, ja.

And if it is him that I'm talking to right now, then yeah, I hacked you.
En als ik nu met hem praat, dan ja, ik heb je gehackt.

If the soldier puts me down as their platoon leader when getting credit, then yeah.
Als de soldaat mij opgeeft als zijn peletonleider als hij krediet aangaat, dan wel.