Wat Betekent THERE HAS BEEN A PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er is een probleem

Voorbeelden van het gebruik van There has been a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has been a problem.
Er is een probleem.

Please try again or contact us if there has been a problem.
Probeer het opnieuw of neem contact op als er een probleem optreedt.

There has been a problem in Casavatore.
Er is een probleem in Casavatore.

It has been shown that there has been a problem with the camera.
Er is aangetoond dat er een probleem is geweest met de camera.

There has been a problem surfacing for Sharon.
Er is echter voor Sharon ook een probleem bijgekomen.

Now there would be a more positive response and a recognition that there is a problem, there has been a problem.
Nu zou hun reactie zeker positiever zijn en zouden zij erkennen dat er een probleem is.

What news? There has been a problem.
Welk nieuws? Er is een probleem opgetreden.

There has been a problem communicating with the server.
Er is een probleem opgetreden bij het communiceren met de server.

Register Unfortunately, there has been a problem during the registration process.
Register Helaas is er een probleem opgetreden tijdens het registratieproces.

If there has been a problem in your health or something like that, then you have
Als er een probleem geweest is met je gezondheid of zoiets, dan ben je subtieler geworden,

Sorry, there has been a problem sending your request.
Sorry, er is een probleem opgetreden tijdens het verzenden van uw aanvraag.

Sorry, there has been a problem adding items to your bag.
Sorry, er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van artikelen in je tas.

Sorry, there has been a problem and your message was not sent.
Sorry, er was een probleem waardoor het bericht niet verzonden kon worden.

Mr President, I think there has been a problem with the translations into Spanish, because in the Folias report too, there are clear differences between the English text, which is the authentic one, and the Spanish text.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb de indruk dat er een probleem is met de Spaanse vertalingen, want ook in het verslag-Folias zijn er aanmerkelijke verschillen tussen de Engelse versie, die ook hier de oorspronkelijke versie is, en de Spaanse.

Clearly, there has been a problem and there still is, not just of communication
Kennelijk was en is er een probleem, een probleem in verband met niet alleen de communicatie,

Historically, there has been a problem of a lack of availability of veterinary medicinal products for some species of animal,
Van oudsher is er een probleem met de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor bepaalde, zgn. minder gangbare diersoorten,

Before… there had been a problem.
Daarvoor… was er nog een probleem geweest.

There had been a problem. Before.
Was er nog een probleem geweest. Daarvoor.

Has there been a problem with the employees?
Zijn er problemen met ze geweest?.

Up until this point, there has never been a problem.
Tot op heden was er nooit een probleem.

What if there has never been a problem?
Was er nog nooit een probleem?