Wat Betekent THERE WILL BE PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen er problemen
• zullen er problemen zijn

Voorbeelden van het gebruik van There will be problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There will be problems.
Er zijn wel problemen.

Otherwise there will be problems.
Anders zullen er problemen komen.

You mess with those stupid things and there will be problems.
Rotzooi met die stomme dingen en je komt in de problemen.

I know there will be problems, I know.
Ik weet dat er problemen zullen ontstaan, dat weet ik.

so of course there will be problems.
dus natuurlijk zijn er problemen zullen zijn.

Do you believe that there will be problems?
Zou ik daar problemen mee krijgen?

I know there will be problems, I know. That is true.
Ik weet dat er problemen zullen ontstaan, dat weet ik. Dat is waar.

At least from 2010 there will be problems.
Tenminste vanaf 2010 zullen er problemen zijn.

Of course, there will be problems on the way, but we're in safe hands.
We zijn in veilige handen. Natuurlijk. Er zullen best problemen komen, maar.

Maybe, since as you say, there will be problems later.
Misschien, aangezien je zegt dat er nog problemen zullen komen.

There will be problems created by the changes,
Er zullen problemen ontstaan door de veranderingen,

After I'm gone… There will be problems.
Je zult problemen krijgen. Als ik er niet meer ben.

Finally, could I say with regard to the suggestion for an efficiency reserve that it is great in principle but I think there will be problems here.
Tot slot zou ik over het voorstel voor een"efficiency-reserve" willen zeggen dat het in beginsel prachtig is, maar dat er volgens mij nog wel problemen aan vastzitten.

Of course there will be problems on specific points.
Uiteraard zullen er op bepaalde punten problemen ontstaan.

If I don't get to Gwang-ju there will be problems, big problems!.
Grote problemen! Als we niet naar Gwang-ju gaan zullen er problemen zijn!

We know that there will be problems but unless we do cooperate with this Government now the country cannot be rebuilt
Wij weten dat zich daar problemen zullen stellen maar als er nu niet samengewerkt wordt met deze regering is er geen heropbouw van het land mogelijk en is ook de

Some specialists do in fact say that there will be problems with rust and weakening.
Er zijn namelijk specialisten die zeggen dat er problemen zullen ontstaan met roest en verzwakking.

Furthermore, there will be problems with the validity of certification
Ook zullen er problemen ontstaan rond de geldigheid van getuigschriften

If there's trouble inside the company, there will be problems everywhere. Godfather.
Peetvader… Als er gedoe in het bedrijf is, dan zullen er overal problemen zijn.

I realise there will be problems with advertising or copyright
Ik weet ook dat er problemen zullen zijn met reclame of auteursrechten,

That is not true. In 2008 there will be problems, as you have acknowledged.
Dat is niet waar, want zoals u heeft erkend zullen er in 2008 al problemen ontstaan.

Thus, it means there will be problems in drilling holes with large diameter.
Aldus betekent dat er problemen in boorgaten met grote diameter.

But if there are problems in Italy, there will be problems in other countries too.
Maar als er in Italië problemen zijn, zullen er zich in andere landen ook problemen voordoen.

Yes during the transition there will be problems because people need and require drugs.
En ja, tijdens de transitie zullen er problemen zijn omdat mensen behoefte hebben aan drugs.

then there will be problems with the reproductive function.
dan zullen er problemen zijn met de reproductieve functie.

However, if this function is disabled, there will be problems with the use of the shopping carts.
Echter, indien deze functie uitgeschakeld staat, zullen er problemen optreden bij het gebruik van de winkelwagen.

The EESC draws attention to the fact that there will be problems with Port State Control outside of the EU, particularly on the new hours of rest provisions.
Ook zullen er moeilijkheden ontstaan met de havenstaatcontrole buiten de EU, met name wat de nieuwe bepalingen over rusttijden betreft.

Nevertheless, despite this positive economic development there will be problems in the sectors in need of restructuring, that is the coal and steel.
Maar ondanks die positieve economische ontwikkeling zullen er problemen rijzen in de sectoren die geherstructureerd moeten worden, meer bepaald de kolen- en staalindustrie.

Option from the second pillar is certainly interesting, but yes, there will be problems with concentricity, because initially only cover the lid and can walk on+ -2mm.
Optie in de tweede pijler is zeker interessant, maar ja, zal er problemen met de rondloop, want in eerste instantie alleen betrekking hebben op de deksel en kan op+-2mm lopen.

Nevertheless, despite this positive economic development there will be problems in the sectors in need of restructuring, that is the coal
Maar ondanks die positieve economische ontwikkeling zullen er problemen rijzen in de sectoren die geherstructureerd moeten worden,