Wat Betekent THEREFORE ABSTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb mij daarom onthouden

Voorbeelden van het gebruik van Therefore abstained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore abstained from voting.
Ik onthoud mij daarom van stemming.

In my opinion, these are reasons enough to not vote for this resolution, and I therefore abstained.
Naar mijn mening zijn dit voldoende redenen om niet voor deze resolutie te stemmen, en daarom heb ik mij van stemming onthouden.

I therefore abstained from voting.
Ik heb mij daarom onthouden van stemming.

and we have therefore abstained.
Wij hebben ons daarom van stemming onthouden.

We have therefore abstained.
Wij hebben ons bijgevolg van stemming onthouden.

I therefore abstained from the final vote.
Ik heb me daarom onthouden van de eindstemming.

ECR members therefore abstained on this report.
De leden van de ECR-Fractie hebben zich daarom onthouden bij de stemming over dit verslag.

I therefore abstained in the final vote.
Daarom onthield ik me bij de eindstemming van stemming.

It would be to refuse to give the benefit of the doubt. We have therefore abstained, without intending at any time in the future to make party political capital out of the difficulties we foresee arising as a result of the euro.
Wij hebben ons daarom van stemming onthouden, zonder dat wij daarbij ook maar enige bedoeling hebben om in de toekomst partijpolitieke munt te slaan uit de moeilijkheden waar de EU door de euro volgens ons nog mee te maken zal krijgen.

I therefore abstained from the final vote.
Ik heb mij daarom van stemming onthouden bij de eindstemming.

I have therefore abstained from voting.
Ik heb mij daarom onthouden van stemming.

I therefore abstained from the vote on this report.
Derhalve heb ik mij onthouden van stemming over dit verslag.

I have therefore abstained from the vote.
Ik heb mij dan ook onthouden van stemming.

We therefore abstained from voting on Amendment 38.
Daarom onthielden wij ons met betrekking tot amendement 38 van stemming.

This delegation therefore abstained and issued a statement to explain its position 14790/12 ADD 2.
De Sloveense delegatie onthield zich daarom van stemming en legde een verklaring af om haar standpunt toe te lichten 14790/12 ADD 2.

I therefore abstained from the final vote on the own-initiative report.
Ik onthoud mij daarom van uiteindelijke stemming over het initiatief in dit verslag.

We have therefore abstained from voting on this report.
Wij hebben ons derhalve onthouden van stemming over dit verslag.

I therefore abstained, and I hope the problem will soon be solved in this way, which I think is very fair.
Ik heb mij dus onthouden en ik hoop dat het probleem spoedig op deze, mijns inziens billijke manier kan worden opgelost.

The Council therefore abstained from commenting on the substance of the dra recommendation.
De Raad onthield zich derhalve van commentaar op de inhoud van de ontwerpaanbeveling.

I therefore abstained on votes to all amendments because I will not accept even those that might be seen to be helpful;
Ik heb mij daarom onthouden van stemming over alle amendementen, omdat ik zelfs de amendementen die misschien nuttig lijken weiger te accepteren; dit is een

The Centre Party is against Swedish membership of EMU and I therefore abstained in the vote on the three ECB reports:
De Zweedse partij Centerpartiet is ertegen dat Zweden lid van de EMU wordt. Ik heb mij daarom onthouden van stemming over het verslag-Hoppenstedt,

I therefore abstained on an amendment tabled by the Europe of Freedom and Democracy Group calling for this project to be unconditionally cancelled.
Ik heb me dus onthouden van stemming over een door de EFD-Fractie ingediend amendement waarin om volledige afgelasting van dit project wordt verzocht en argumenten tegen het project worden aangevoerd.

We have therefore abstained, without intending at any time in the future to make party political capital out of the difficulties we foresee arising as a result of the euro.
Wij hebben ons daarom van stemming onthouden, zonder dat wij daarbij ook maar enige bedoeling hebben om in de toekomst partijpolitieke munt te slaan uit de moeilijkheden waar de EU door de euro volgens ons nog mee te maken zal krijgen.

We have therefore abstained on the final vote in order to reflect our support
We hebben ons daarom van de eindstemming onthouden. Op die manier wilden we laten zien

Sweden, therefore, abstains from voting.
Bijgevolg onthoudt Zweden zich van stemming.

We therefore abstain from voting on Amendment 30.
We onthouden ons daarom van stemming over amendement 30.

I therefore abstain in the vote.
Ik onthoud me daarom van stemming.

I therefore abstain on this resolution.
Ik onthoud mij derhalve van stemming over deze resolutie.

Pending further clarification, we therefore abstain from the vote.
In afwachting van meer duidelijkheid hierover onthouden wij ons derhalve van stemming.

This amendment having been rejected, the French Socialist Members cannot vote for the resolution, and they will therefore abstain.
Aangezien dit amendement is verworpen, kunnen de Franse leden van de Socialistische Fractie niet voor het verslag stem men en zullen zich dus van stemming onthouden.