Wat Betekent THEREFORE FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreest dus
• dan vrees
• vreest daarom
• heb daarom ontzag
• vreest dan

Voorbeelden van het gebruik van Therefore fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore fear Allah, and obey me.”.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

Warn, there is no god except Me, therefore fear Me.
Waarschuwt, dat er buiten Mij geen God is, vreest daarom Mij alleen.

Therefore fear Allah, and obey me.”.
Vreest dan God en gehoorzaamt mij.

Allah has kept prepared a severe punishment for them- therefore fear Allah, O men of intellect! O People who Believe!
God heeft een gestrenge straf voor hen gereed gemaakt; vreest dus God, gij die met verstand zijt begaafd!

Therefore fear Allah and obey me.”.
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.

Today the unbelievers have despaired of your religion; therefore fear them not, but fear you Me.
Heden wacht de wanhoop hun, die van hunnen godsdienst zijn afgedwaald; vreest dus hen niet, maar vreest mij.

Therefore fear Allah, and obey me.”.
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

I am an English soccer referee and I therefore fear every Polish politician in this House who wants to kill such a person.
Ik ben een Engelse voetbalscheidsrechter en ik ben dus bang voor elke Poolse politicus die zo iemand afmaken.

Therefore fear thou not, O my servant Jacob,!
Gij dan, vrees niet, o Mijn knecht Jakob!

with this Allah does frighten His slaves:"O My slaves, therefore fear Me!
onder hen lagen. Zo maakt Allah Zijn dienaren daarmee bevreesd.

Therefore fear thou not, O Jacob my servant,!
Gij dan, vrees niet, o Mijn knecht Jakob!

assist not one another in injustice and malice: Therefore fear God; for God is severe in punishing.
ondersteunt elkander niet in onrechtvaardigheid en boosheid; vreest dus God; want God is een streng straffer.

Therefore fear not them, but fear Me.
Vreest dus hen niet, maar vreest mij.

Allah has prepared for them a severe Punishment(in the Hereafter). Therefore fear Allah, O ye men of understanding- who have believed!- for Allah hath indeed sent down to you a Message.
God heeft een gestrenge straf voor hen gereed gemaakt; vreest dus God, gij die met verstand zijt begaafd. O ware geloovigen! thans heeft God u eene vermaning nedergezonden.

Therefore fear Allah, O ye men ofunderstanding- who have believed!
Vreest daarom Allah, o gij mensen van verstand, die gelooft!

these my daughters are more lawful for you: Therefore fear God, and put me not to shame by wronging my guests.
deze mijne dochters mocht gij veeleer misbruiken. Vreest dus God, en beschaamt mij niet, door mijne gasten te verongelijken.

I therefore fear that we will ultimately see very little progress.
Daarom vrees ik dat we uiteindelijk weinig vooruitgang zullen zien.

make clear to you some of the things about which you dispute: therefore fear God and obey me.
verklaren van de dingen, nopens welke gij verschilt. Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

And therefore fear death. Time. Humans have a limited amount of it.
Mensen hebben er maar weinig van en zijn daarom bang voor de dood. Tijd.

to explain to you some of the matters regarding which you dispute; therefore fear Allah, and obey me.”.
verklaren van de dingen, nopens welke gij verschilt. Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

Now therefore fear all of you not: I will nourish you,
Nu dan, vreest niet! Ik zal u

make clear to you some of the things about which you dispute: therefore fear God and obey me.
waarover jullie van mening verschillen, verduidelijk. Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

Now therefore fear the Lord and serve him in sincerity and in faithfulness.
Heb daarom diep ontzag voor de HERE en dien Hem oprecht en trouw.

to explain to you some of the matters regarding which you dispute; therefore fear Allah, and obey me.”.
waarover jullie van mening verschillen, verduidelijk. Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

I therefore fear that we will have problems when the annexes are fleshed out.
Ik vrees dus dat wij problemen gaan krijgen bij de invulling van de bijlagen.

Therefore fear not men but fear Me(O Jews) and sell not My Verses for a miserable price.
Vreest dan de mensen niet maar vreest Mij en verkwanselt Mijn tekenen niet.

Therefore fear Allah as much as you can,
Vreest dus God zo goed

Therefore fear not men but fear Me(O Jews)
Vreest daarom niet de mensen maar vreest Mij

Therefore fear Allah as much as you can,
Vreest daarom Allah volgens jullie vermogen;

I therefore fear that the British Presidency's social programme offers too few perspectives on this front.
Ik vrees dan ook dat het sociaal programma van het Britse voorzitterschap op dit vlak onvoldoende perspectieven biedt.