Wat Betekent THEREFORE GLAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan ook blij
• daarom blij

Voorbeelden van het gebruik van Therefore glad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am therefore glad that, today, Amendment 48 has been approved.
Ik ben dus blij dat amendement 48 vandaag is aangenomen.

Your obedience indeed has been published to all: I am therefore glad on your account;
Want uw gehoorzaamheid is tot kennis van allen gekomen. Ik verblijde mij dan uwenthalve;

We are therefore glad and grateful for this prestigious prize.”.
We zijn dan ook blij en dankbaar voor deze prestigieuze prijs.”.

I hate birds and am therefore glad that you kicked one.
Ik haat vogels en daarom ben ik blij dat je er een schopte.

I am therefore glad that the accession states are being spared this lunacy.
Ik ben dan ook blij dat de toetredende landen deze waanzin bespaard blijft.

That was utterly unacceptable, and we are therefore glad that the Council has abandoned its'wait
Dat was volkomen onaanvaardbaar, en daarom zijn we blij dat de Raad zijn standpunt van'afwachten

I am therefore glad that even in the Commission we are achieving more success with this more horizontal approach,
Ik ben daarom blij dat we, mede dankzij het besluit van afgelopen jaar, met deze meer horizontale benadering zelfs in

I am therefore glad to be able to give the report my full support.
Ik ben daarom blij dat ik het verslag zonder voorbehoud kan steunen.

I am therefore glad to have the opportunity to correct this false impression.
Ik ben daarom blij dat ik de gelegenheid heb om deze verkeerde indruk weg te nemen.

I am therefore glad and proud that our company could join the Innovation Cluster Drachten.''.
Daarom ben ik blij en trots te mogen aansluiten bij Innovatiecluster Drachten.''.

I am therefore glad that these issues are included in the European Parliament's report.
Ik ben daarom blij dat deze onderwerpen in het verslag van het Europees Parlement zijn opgenomen.

Henri was therefore glad that he was in the Grashaven,
Henri was dan ook blij dat hij in de Grashaven lag,

I am therefore glad that a balanced compromise has been found on this controversial question.
Ik ben dan ook verheugd dat we voor deze omstreden kwestie een evenwichtig compromis hebben kunnen vinden.

We are therefore glad to note that the regulation should not impose any additional burdens on business.
Wij zijn dan ook blij dat de verordening geen extra lasten voor het bedrijfsleven met zich meebrengt.

I am therefore glad that Parliament has been heard this time after a very long battle with the Member States in the Council.
Daarom ben ik blij dat dit keer na een zeer lange discussie met de lidstaten in de Raad naar het Parlement is geluisterd.

I am therefore glad that for the first time,
Daarom ben ik blij dat we voor het eerst een"verslag van de vijf voorzitters"

We are therefore glad that training costs will be refunded if a locomotive driver changes job shortly after completing his training.
We zijn daarom blij dat de opleidingskosten zullen worden terugbetaald als een machinist kort na afronding van zijn opleiding van baan verandert.

I am therefore glad that the rapporteur has reiterated the need to urge the European Union Member States to uphold their commitments.
Ik ben dan ook blij dat de rapporteur er nog eens op heeft gewezen dat wij er bij de lidstaten van de Europese Unie op aan moeten dringen dat zij hun toezeggingen nakomen.

I am therefore glad to hear realistic voices from the Commission
Daarom ben ik blij realistische geluiden te horen van de Commissie

We are therefore glad to see the Commission making the point that the liberalisation of world trade is not altogether being matched by the recognition of labour standards.
Wij zijn daarom verheugd dat de Commissie stelt dat het verband tussen liberalisatie van de wereldhandel en het erkennen van arbeidsnormen niet zonder meer positief te noemen is.

I am therefore glad that the European Commission has proposed creating an intermediate category for regions where GDP per capita is between 75 and 90% of the EU average.
Ik ben dan ook blij dat de Europese Commissie de oprichting van een tussencategorie heeft voorgesteld voor regio's waarvan het bbp per hoofd van de bevolking tussen 75 en 90 procent van het Europese gemiddelde ligt.

I am therefore glad that common sense has finally prevailed and I am pleased
Daarom ben ik blij dat het gezond verstand uiteindelijk toch de overhand heeft gehad

I am therefore glad that the European Parliament, as stated in its motion for a resolution, believes that a competitive and sustainable European economy
Ik ben dan ook blij dat het Europees Parlement in zijn ontwerpresolutie de toepassing van duurzame vormen van energie als voorwaarde voor een concurrerende

I was therefore glad to hear you say that there was at least a shared view that the substance of the Constitutional Treaty should be retained,
Ik was dan ook blij toen ik u hoorde zeggen dat de regeringsleiders in ieder geval de opvatting delen dat de inhoud van het Grondwettelijk Verdrag overeind moet blijven,

I am therefore glad that the report on which we are voting this week provides for an evaluation, a report on
Ik ben ook daarom blij dat in het verslag waarover deze week gestemd wordt voorzien is in een evaluatie,

I am therefore glad that you see these hazards,
Ik ben daarom blij dat u deze risico's ziet,

I am therefore glad to inform you that, in the preparatory work for the summit,
Ik ben daarom blij u te kunnen vertellen dat de Europese Unie

They are, and I quote:'therefore, glad to see that Parliament's Committee on Civil Liberties,
Ze zeiden, om precies te zijn, het volgende:"We zijn daarom blij dat de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie

I am therefore glad that we are debating these three reports
Daarom ben ik erg verheugd over het feit dat een debat over deze drie verslagen plaatsvindt

I am therefore glad that the European Union is now negotiating with the United Nations
Ik ben daarom blij dat de Europese Unie nu overleg voert met de Verenigde Naties