Wat Betekent THEREFORE REJECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derhalve van de hand gewezen
• derhalve afgewezen
• daarom afgewezen
• derhalve verworpen
• daarom verworpen
• daarom van de hand gewezen
• dus afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Therefore rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The claim was therefore rejected.
De claim werd dus afgewezen.

I have therefore rejected the rapporteur's proposal.
Ik heb voorstel van de rapporteur daarom verworpen.

The claim was therefore rejected.
Dit voorstel werd daarom afgewezen.

It was therefore rejected by both the Commission and the Council.
Het is derhalve verworpen door zowel de Commissie als de Raad.

The claim is therefore rejected.
Het verzoek wordt daarom afgewezen.

The argument put forward by the Spanish Government was therefore rejected.
Het argument dat de Spaanse regering had aangevoerd, werd derhalve verworpen.

They are therefore rejected.
Deze amendementen worden daarom verworpen.

The argument was not substantiated and is therefore rejected.
Dit argument was niet verder onderbouwd en werd daarom afgewezen.

The proposal is therefore rejected.
Het voorstel wordt dus afgewezen.

Any provisos which further restrict the Member States' room for manoeuvre are therefore rejected.
Bepalingen waarmee de speelruimte van de lid-staten verder wordt ingeperkt, worden daarom van de hand gewezen.

The submission is therefore rejected.
De claim wordt daarom afgewezen.

Their requests for individual treatment are therefore rejected.
De verzoeken om een individuele behandeling worden derhalve afgewezen.

The request is therefore rejected.
Het verzoek wordt daarom afgewezen.

The option of continuing with the existing Directive was therefore rejected.
De mogelijkheid om met de bestaande richtlijn voort te gaan, is daarom verworpen.

This claim was therefore rejected.
Dit argument werd derhalve afgewezen.

The argument of economies of scale was therefore rejected.
Het argument met betrekking tot de schaalvoordelen werd derhalve afgewezen.

The request was therefore rejected.
Het verzoek werd daarom afgewezen.

Mr President-in-Office of the Council, that at present some 90% of asylum-seekers apply for asylum on purely economic grounds and are therefore rejected, and despite the fact that the present checking procedures can take up to eight years.
u gaf dat zojuist al aan- 90% van de asielzoekers alleen om puur economische redenen asiel aanvraagt en dus afgewezen moet worden en dit terwijl de huidige controleprocedures tot wel acht jaar kunnen duren.

Option 3 was therefore rejected.
Optie 3 werd daarom van de hand gewezen.

These submissions are therefore rejected.
Dit argument wordt derhalve afgewezen.

The claim was therefore rejected.
Het verzoek werd derhalve van de hand gewezen.

These arguments were therefore rejected.
Deze argumenten werden derhalve van de hand gewezen.

This claim is therefore rejected.
Dit verzoek wordt derhalve van de hand gewezen.

The complaint was therefore rejected.
De klacht werd derhalve verworpen.

The argument was therefore rejected.
Het argument werd daarom verworpen.

The argument was therefore rejected.
Het argument werd daarom afgewezen.

The request is therefore rejected.
Het verzoek wordt derhalve afgewezen.

The submission is therefore rejected.
Dit argument werd daarom afgewezen.

The argument was therefore rejected.
Dit argument werd derhalve afgewezen.

This argument is therefore rejected.
Het argument wordt derhalve afgewezen.

Hoe "therefore rejected" te gebruiken in een Engels zin

By this, REST was therefore rejected because of UNBELIEF.

He therefore rejected the theology of the Old Testament.

The BOE therefore rejected all offers in the Bond.

The CJEU therefore rejected Yoshida's appeal under Article 7.

The Eurostar delay claim form therefore rejected my claim.

The Court therefore rejected the allegations of double patenting.

Many feasible designs are therefore rejected under such analyses.

The Board therefore rejected the Union's reliance upon NLRB v.

He therefore rejected the claim with costs only by policy.

The null hypothesis was, therefore rejected (r=0.830**, P < 0.05).

Hoe "derhalve afgewezen, daarom afgewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verzoek om een voorlopige voorziening dient derhalve afgewezen te worden.

Hij dacht dat hij tekortschoot en daarom afgewezen zou worden.

Het verzoek had haars inziens derhalve afgewezen moeten worden.

Haar vorderingen sub 2 en 3 dienen derhalve afgewezen te worden. 5.9.

En dat uw 'eenvoudige aanvraag kwijtschelding' daarom afgewezen wordt?

De vordering tot verklaring voor recht moet daarom afgewezen worden.

Het verzoek daartoe wordt derhalve afgewezen Voor een proceskostenveroordeling bestaat geen aanleiding.

Het verzoek wordt derhalve afgewezen wegens gebrek aan informatie en onderbouwing.

Verweerder heeft de aanvraag daarom afgewezen als kennelijk ongegrond.

De vordering van Nedcon zal daarom afgewezen worden. 7.6.