Wat Betekent THESE ARE ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zijn kwesties
• dit zijn problemen
• deze vraagstukken
• deze onderwerpen
• dit zijn zaken
• deze zaken
• dit zijn punten

Voorbeelden van het gebruik van These are issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are issues of a different sort.
Dit zijn zaken van een andere orde.

students realise that these are issues which are important to their own future.
studenten beseffen dat deze onderwerpen voor hun eigen toekomst van belang zijn.

These are issues which we need to address.
Deze zaken verdienen onze aandacht.

I too am in contact with the upper echelons of the Western European Union and these are issues that will be discussed during the debate on the future of Europe.
Ook ik onderhoud contact met de verantwoordelijken van de West-Europese Unie en natuurlijk zullen dergelijke vraagstukken ook aan bod komen tijdens het debat over de toekomst van Europa.

These are issues of opinion, not truth.
Dit zijn kwesties van mening, niet van waarheid.

I thought it appropriate to speak far beyond the length I normally speak at, because these are issues that are vital to all the people that you represent and for whom the Commission must also speak.
Ik heb het passend geoordeeld veel langer dan gewoonlijk te spreken, omdat deze zaken van vitaal belang zijn voor al de mensen die u vertegenwoordigt en voor wie ook de Commissie moet spreken.

These are issues at stake throughout the world.
Dit zijn vraagstukken die spelen over de hele wereld.

There is no doubt that these are issues common to the education systems of the Member States.
Ongetwijfeld hebben de onderwijstelsels van de Lid-Staten deze vraagstukken gemeen.

These are issues that we need to address as well.
Dit zijn kwesties waar we ons ook over moeten buigen.

Under the pressure of recent developments, these are issues to which Member States are beginning to give more attention and it becomes even more essential in an EU of 25,
Sinds kort beginnen de lidstaten onder druk van de recente ontwikkelingen steeds meer aandacht te besteden aan deze problematiek, die met de uitbreiding van de EU steeds belangrijker wordt nu 25,

These are issues to which we can contribute.
Dit zijn onderwerpen waartoe wij een bijdrage kunnen leveren.

Therefore, these are issues that interest me, Mrs Harms.
Daarom interesseren deze onderwerpen mij, mevrouw Harms.

These are issues that we cannot afford to ignore.
We kunnen ons niet veroorloven deze problemen te negeren.

These are issues which have to be taken on board.
Dit zijn punten die wij in aanmerking moeten nemen.

These are issues that the Language Union has much experience.
Dit zijn onderwerpen waarmee de Taalunie veel ervaring heeft.

These are issues that women in Afghanistan encounter on a daily basis.
Dit zijn problemen die in Afghanistan dagelijks voorkomen.

These are issues that we do of course mention to the Russians.
Dit zijn kwesties die we bij de Russen natuurlijk ter sprake brengen.

These are issues which must be discussed at the Summit as well.
Deze onderwerpen moeten ook op de agenda van de Top staan.

These are issues that should be dealt with at national level.
Dit zijn kwesties die op nationaal niveau behandeld moeten worden.

These are issues that are often undervalued and underestimated.
Dit zijn vraagstukken die vaak ondergewaardeerd en onderschat worden.

These are issues that we badly need to deal with before we can enlarge.
Dit zijn kwesties die we dringend moeten aanpakken voordat we verder kunnen uitbreiden.

These are issues that Pilz will increasingly be working on in the future.
Dit zijn thema's waarmee Pilz zich in de toekomst meer zal gaan bezighouden.

These are issues that touch all of us and my Group therefore supports it.
Dit zijn onderwerpen die ons allemaal aangaan en daarom steunt mijn fractie het verslag.

These are issues that cannot be solved from the perspective of a single discipline.
Dit zijn vraagstukken die niet vanuit één discipline opgelost kunnen worden.

These are issues that should be included on the EU's list of priority areas for aid to Iraq.
Dit zijn zaken die als eerste in aanmerking zouden moeten komen voor steun van de EU.

These are issues that may be addressed when a rental agreement is renewed.
Dit zijn zaken die kunnen worden aangepakt op het moment dat een huurovereenkomst wordt verlengd.

These are issues of software model
Deze zaken gaan over de keuze van een softwaremodel

These are issues that we encounter, either ourselves personally
Dit zijn problemen die we dagelijks ondervinden,

These are issues that prudential authorities
Dit zijn vraagstukken waarop prudentiële autoriteiten

These are issues on which each country should decide for itself and on which the EU should
Dit zijn kwesties waarover elk land zelfstandig moet beslissen