Wat Betekent THESE CURSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vloeken
• deze vervloekingen

Voorbeelden van het gebruik van These curses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fury I do call forth these curses.
In woede roep IK deze vloeken op.

None of these curses were made lightly.
Geen van deze vloeken werden zomaar gemaakt.

The Ministry says you're too young to see what these curses do.
Het Ministerie zegt dat jullie te jong zijn voor deze vloeken.

These curses cannot be used at the same time.
Deze curses kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden.

The Ministry says you're too young to see what these curses do.
Het ministerie zegt dat jullie te jong zijn om te weten wat deze vloeken doen.

All these curses shall come upon thee, and overtake thee:….
Zo zullen al deze vloeken over u komen, en u treffen:….

But, unfortunately, the holocaust was not the first time that these curses took effect.
Maar, ongelukkigerwijs, de holocaust was niet de eerste keer dat deze vervloekingen werkelijkheid werden.

And all these curses shall come upon thee,
En al deze vloeken zullen over u komen,

There is some disagreement regarding the translation of one of the words in these curses, rita/rata, which has been translated as"wretch,""outcast," or"warlock.
Er is enige onenigheid over de vertaling van een van de woorden in deze vloeken, rita/rata, Wat vertaald is als stakker, verbanneling of tovenaar.

All these curses will come on you,
En al deze vloeken zullen over u komen,

are we doing enough to free our citizens from these curses?
doen we wel voldoende om onze burgers van deze plagen te bevrijden?

The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
Dan zal de priester deze vervloekingen in een boek schrijven en ze afwassen in het bittere water.

his statutes which I command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.
zo zullen al deze vloeken over u komen, en u treffen.

And all these curses shall come upon thee,
En al deze vloeken zullen over u komen,

his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee and overtake thee.
zo zullen al deze vloeken over u komen, en u treffen.

The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.
Daarna zal de priester deze zelfde vloeken op een cedeltje schrijven, en hij zal het met het bitter water uitdoen.

his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee,
zo zullen al deze vloeken over u komen, en u treffen.

The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
Daarna zal de priester deze zelfde vloeken op een cedeltje schrijven, en hij zal het met het bitter water uitdoen.

All these curses shall come on you,
Al deze vervloekingen zullen u achtervolgen

I can turn all these curses into blessings if you will
IK kan al deze vervloekingen ombuigen in zegeningen

Moreover all these curses shall come upon thee,
En al deze vloeken zullen over u komen,

decrees I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: The LORD will
niet nauwkeurig naleeft, zullen deze vervloekingen u treffen: De Heer zal u met de pest treffen,

Moreover all these curses shall come upon thee,
Al deze vervloekingen zullen u achtervolgen

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies,
Als u terugkeert naar de HERE en alle geboden die ik u vandaag geef, gehoorzaamt, zal de HERE uw God Zijn vervloekingen van u afnemen en deze tegen uw vijanden richten;

A lot of freaks died on these cursed grounds.
Veel freaks stierven op deze vervloekte grond.

weapons and escape from these cursed lands.
wapens en ontsnappen uit deze vervloekte land.

May God quickly deliver the Palestinians from these cursed Zionists and their reprehensible satanic ideology.
Moge God de Palestijnen snel bevrijden van deze vervloekte zionisten en hun verwerpelijke satanische ideologie.

Let's get off these cursed hills.
Laten we maken dat we uit deze vervloekte heuvels komen.

The happiest people are those who are not interested in these cursed questions.
De gelukkigste mensen zijn zij, die zich nooit hebben geinteresseerd voor deze vervloekte vragen.

The happiest people are those who are not interested in these cursed questions.
De gelukkigste mensen zijn degenen die zich nooit druk maken om zulke wrede vragen.