Wat Betekent THESE DECISIONS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze beslissingen zullen
• deze besluiten zullen

Voorbeelden van het gebruik van These decisions will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both of these decisions will therefore be repealed.
Beide beschikkingen zullen derhalve worden ingetrokken.

the more severe these decisions will be.
hoe ernstiger deze beslissingen zullen zijn.

All of these decisions will influence your direction. 2.
Al deze beslissingen zullen de richting bepalen die je opgaat. 2.

Of not one school, but two. Tonight, we have had to consider how these decisions will affect the students.
Van niet één, maar twee scholen. hoe deze beslissingen de studenten zullen beïnvloeden Vanavond moesten we overwegen.

Details on these decisions will be given in due course.
Details betreffende deze besluiten zullen te zijner tijd worden bekendgemaakt.

Once the texts have been finalized in the official languages of the European Union these Decisions will be formally adopted.
Tot de formele aanneming van deze besluiten zal worden overgegaan zodra de teksten in de talen van de Europese Unie zijn bijgewerkt.

These decisions will greatly impact your long-term return.
Deze beslissingen zullen een grote impact hebben op uw langetermijnrendement.

Yes, they are hard decisions, but these decisions will determine the future or the failure of the euro zone.
Ja, het zijn harde besluiten, maar deze besluiten zullen de toekomst of het mislukken van de eurozone bepalen.

These decisions will clearly prepared
Deze beslissingen worden door Dutchcon nauwgezet voorbereid

With hindsight, these discussions and these decisions will be regarded as a breakthrough in terms of a genuine common European energy policy.
Achteraf gezien zal men deze discussie en deze besluiten beschouwen als een doorbraak naar een waarlijk gemeenschappelijk Europees energiebeleid.

These decisions will be based on the relevant provisions of the Treaty.
Besluiten daarover zullen worden genomen op grond van de Verdragsbepalingen ter zake.

A statement providing the reasons for these decisions will be made by the President of the ECB at a press conference following the conclusion of the Governing Council meeting later today.
De redenen voor deze beslissingen zullen door de President van de ECB worden toegelicht op een persconferentie die zal worden gehouden na afloop van de vergadering van de Raad van Bestuur later vandaag.

These decisions will be dependent upon the people you associate with
Deze beslissingen zullen afhankelijk zijn van de mensen met wie je omgaat

It is certain, however, that these decisions will be very much influenced by the quality
Het is echter zeker dat deze besluiten in hoge mate zullen worden bepaald door de kwaliteit en de reikwijdte van

These decisions will send an important signal for the recovery
Deze besluiten zullen een belangrijk signaal afgeven voor het herstel

However, all together, these decisions will dramatically reduce the financial needs for Greece up to 2020,
Alles bijeen zullen deze beslissingen evenwel de financiële behoeften van Griekenland tot 2020 drastisch verminderen

These decisions will greatly facilitate the planning and successful implementation of programmes over coming years.
Deze besluiten zullen de planning en de succesvolle tenuitvoerlegging van de programma's in de komende jaren enorm vereenvoudigen.

Compared with base year levels, these decisions will reduce EU-15 emissions by 3.4%
In vergelijking met het referentiejaar zullen deze besluiten de uitstoot van de EU-15 met 3,4% en van de EU-25 met 2,6%

These decisions will have a substantial influence on future development within the field of supply of financial services.
Deze uitspraken zullen van zeer grote invloed zijn op toekomstige ontwikkelingen in de sector financiële dienstverrichtingen.

I hope these decisions will be taken,
Ik hoop tenminste dat dit besluit zal worden genomen.

These decisions will help to improve their integration;
Deze beslissingen zullen tot hun integratie bijdragen,

These decisions will permit public works to be undertaken,
Door deze besluiten zullen openbare werken, met name op het gebied

Postponing these decisions will have immeasurable repercussions on society as regards both longer-term costs and security.
Uitstel van deze beslissingen zal een enorme weerslag hebben op de hele samenleving, zowel wat de kosten op lange termijn als wat de voorzieningszekerheid betreft.

These decisions will not take effect until all of the Member States have incorporated them in their national legal order,
Al deze besluiten zullen pas in werking treden als alle lidstaten ze in hun eigen rechtsorde ten uitvoer hebben gelegd,

These decisions will then be explained by the ECB president at the European level
De voorzitter van de ECB zal deze beslissingen vervolgens op Europees niveau toelichten

These decisions will form the basis for the economic
Deze besluiten zullen de basis vormen voor het economische

Most of these decisions will con tinue to be taken at national,
De meeste van deze beslissingen zullen nog steeds op nationaal, regionaal

Each of these decisions will include common articles with a view to achieving greater consistency
Elk van deze besluiten zal gemeenschappelijke artikelen omvatten om de samenhang te versterken en om uiting te

These decisions will enable the spare parts sector to be opened up to competition by granting independent manufacturers of spare parts access to distribution channels that were hitherto closed to them.
Door deze besluiten zal de concurrentie in de sector onderdelen kunnen worden opgesteld door onafhankelijke producenten van onderdelen in staat te stellen in de toekomst toegang te krijgen tot een cliëntèle van distributeurs die voordien voor hen was afgesloten.

Broadly speaking, these decisions will have a decisive influence on the Community's ability to maintain its place at the forefront of this fundamental area of research,
De hieromtrent te nemen beslissingen zullen in grote mate bepalend zijn voor het vermogen van de Gemeenschap om de toppositie die zij op dit fundamentele onderzoeksterrein heeft bereikt, te behouden