Wat Betekent THESE FIRST STEPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze eerste stappen

Voorbeelden van het gebruik van These first steps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since we took these first steps.
Sinds we deze eerste stappen namen.

These first steps help to create a space between the'problem' and yourself.
Met deze eerste stappen schep je ruimte tussen het'probleem' en jezelf.

What happens after these first steps?
Wat gebeurt er na deze stappen?

That is why these first steps onto glory are quite interesting to follow.
Deze eerste stappen op weg naar de roem zijn daarom interessant om te volgen.

After installation you need to take these first steps.
Na installatie moet u deze eerste maatregelen nemen.

Please note that these first steps are free of charge.
Bovendien zijn deze eerste stappen in het bouwproces kosteloos.

These first steps towards kitesurfing paved the way for today's skis.
Deze eerste stappen op weg naar kitesurfen maakte de weg vrij voor ski's van vandaag.

It's important, these first steps, right?
Deze eerste stappen zijn toch het belangrijks?

In these first steps, you can set the device's language, among other things.
In deze eerste stappen kun je onder andere de taal van het toestel instellen.

We promise that this time… we will be there for all of you. While these first steps will be small…
En soms moeilijk te zien zullen zijn… beloven we dat we er deze keer… Hoewel die eerste stapjes klein… Samen.

Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
Sinds we deze eerste stappen namen, is het gebied van optogenetica geëxplodeerd.

Europe has shown that it is facing up to the challenge of globalisation, but these first steps now need to accelerate.
het de uitdaging van de mondialisering aankan, maar er moet nu meer vaart worden gezet achter deze eerste maatregelen.

When these first steps are completed, you are to be judged ready for first contact.
Wanneer dit begin er is, zullen jullie geacht worden klaar te zijn voor een eerste contact.

We promise that this time… While these first steps will be small… and sometimes hard to see… we
En soms moeilijk te zien zullen zijn… beloven we dat we er deze keer… Hoewel die eerste stapjes klein… Samen.

With these first steps in place, we are setting up the details of the next items on our agenda.
Met deze eerste stappen gezet, vullen wij de details in van de volgende punten op onze agenda.

the Member States to initiate these first steps towards joint programming,
op vrijwillige basis een begin te maken met deze eerste stappen in de richting van gemeenschappelijke programmering,

These first steps are important if you desire to obtain the best amongst property deals in Spain.
Deze eerste stappen zijn belangrijk als u het beste uit de vastgoedtransacties in Spanje wilt halen.

They can put in place these first steps to prepare the armed forces for the implementation of the directive.
Deze eerste stappen kunnen worden ingevoerd om de krijgsmacht op de implementatie van de richtlijn voor te bereiden.

These first steps are summed up in the impact assessment which accompanied the Commission's legislative proposals in July 20042.
Deze eerste stappen worden opgesomd in de effectbeoordeling bij de wetgevingsvoorstellen van de Commissie van juli 20042.

My group supports these first steps, but we do not labour under the illusion that they will solve the problem.
Mijn fractie steunt deze eerste stappen, maar we hebben niet de illusie dat het probleem daarmee is opgelost.

Once these first steps had been taken,
Nadat deze eerste stappen een feit waren,

Now that we have taken these first steps, are we ready… to cross the great black void to explore the other worlds in our solar system?
Zijn we na deze eerste stappen… klaar om de grote, zwarte leegte te doorkruisen… om andere werelden in ons zonnestelsel te verkennen?

These first steps will be accompanied by a process of evaluation of results achieved
Deze eerste stappen zullen gepaard gaan met een evaluatie van de bereikte resultaten

We are supportive of these first steps on the road towards installing practical instruments which aim to improve the efficiency of international legal cooperation.
Wij ondersteunen deze eerste stappen op de weg naar het instellen van praktische instrumenten waardoor de slagvaardigheid van de internationale justitiële samenwerking wordt verbeterd.

These are first steps towards improving the economic governance framework.
Dit zijn eerste stappen op weg naar verbetering van het kader voor economisch bestuur.