Wat Betekent THESE OBSERVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze waarnemers

Voorbeelden van het gebruik van These observers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These observers are here to evaluate what you have learned.
Deze waarnemers zijn hier om te beoordelen wat jij allemaal hebt geleerd.

I also want to address the question of the safety of these observers.
Ik wil tevens ingaan op de kwestie inzake de veiligheid van deze waarnemers.

These observers have to be on flights that transgress borders of third countries.
Deze waarnemers moeten meevliegen op vluchten die de grenzen met derde landen overschrijden.

Can he say whether the Commission is responsible for and in charge of these observers, and whether there is any intention to swell their ranks?
Kan de commissaris meedelen of de Commissie voor deze waarnemers verantwoordelijk is en toezicht op hen houdt en of men voornemens is het aantal uit te breiden?

These observers include many visitors from Holland
Deze waarnemers zijn veel bezoekers uit Nederland

to be unanimous spontaneously, it must be the influence of these observers that achieves it.
dan moet het dus wel de invloed van deze waarnemers zijn, die dat bewerkstelligt.

These observers will be able to take part in the work of the plenary session and the future work of the CoR.
Deze waarnemers kunnen aan de zitting en aan de verdere werkzaamheden van het Comité deelnemen.

However, the crucial issue- and, again, there is consensus in the committee on this- is whether these observers should be people who would otherwise have been elected to Parliament.
Het cruciale punt is echter- en nogmaals, hierover bestaat in de commissie consensus- of deze waarnemers personen moeten zijn die anders in het Parlement zouden zijn gekozen.

Once admitted, these Observers shall have the right to participate
Wanneer deze waarnemers eenmaal zijn toegelaten, hebben zij het recht aan

may contribute( up to 50 per cent) to the financing of the expenditure of the Member States arising from the assignment of these observers.
de Gemeenschap voor maximaal 50% kan bijdragen in de financiering van de uitgaven van de lidstaten die aan het inzetten van deze waarnemers verbonden zijn.

At first these observers postulated a direct proportional relationship between the amount of money in circulation
Eerst stipuleerden deze waarnemers een direct evenredig verband tussen de hoeveelheid geld in omloop

I would also like to mention the enthusiasm with which populations welcome these observers, particularly the long-term observers who remain in the country for some time.
Ik wil ook graag het enthousiasme vermelden waarmee de plaatselijke bevolking deze waarnemers verwelkomt, en dan met name de waarnemers die voor langere tijd in het land blijven.

These observers will be placed under the hierarchical authority of the office of the High Commissioner for human rights which is being installed in Bogota under the auspices of the United Nations.
Deze waarnemers worden geplaatst onder het gezag van het bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten dat momenteel in Bogota wordt gevestigd onder de auspiciën van de Verenigde Naties.

increase the military force supporting these observers, increase the civilian presence,
het aantal waarnemers vergroten, de legermacht die deze waarnemers beschermt uitbreiden,

As I have already said, the fact that these observers are in the Convention means that the Committee really has also to bear responsibility for what the Convention will be.
Zoals gezegd, houdt de aanwezigheid van deze waarnemers in dat het Comité daadwerkelijk medeverantwoordelijkheid draagt voor het welslagen van de Conventie.

I refer to the importance of the amendment that emphasises how the question of observers must be addressed, bearing in mind that these observers must be chosen from among the main candidates who were not elected in the European Parliament elections.
Ik wijs hierbij op het belangrijke amendement betreffende de waarnemers, waarin onderstreept wordt dat bij het aanpakken van deze kwestie rekening gehouden moet worden met het feit dat die waarnemers gekozen moeten worden uit de kandidaten die bij de verkiezingen voor het Europees Parlement tot de eerste niet-gekozenen behoorden.

Shoot Observers with these and watch them float away like balloons.
Schiet hiermee op de waarnemers, en je ziet ze wegvliegen als ballonnen.

Unfortunately, the European Union and the OSCE were unable to send observers to these elections for security reasons.
Helaas konden de Europese Unie en de OVSE om veiligheidsredenen geen waarnemers sturen naar deze verkiezingen.

These high observers of the affairs of the local creations are the joint offspring of the Infinite Spirit
Deze hoge waarnemers die de aangelegenheden van de plaatselijke scheppingen in het oog houden, zijn de gezamenlijke

Activation of the Earthgate caused cosmic energy to come down from the universe while the same energy moved up from the Earth to flow through the device, according to these psychic observers.
Activering van Earthgate had tot gevolg dat kosmische energie neerdaalde uit het universum, terwijl dezelfde energie vanuit de aarde opborrelde om door het apparaat heen te stromen, aldus deze paranormale waarnemers.