Wat Betekent THESE RESOLUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze resoluties
• deze besluiten

Voorbeelden van het gebruik van These resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cameras are no longer available at these resolutions.
Camera's niet langer beschikbaar bij deze resoluties.

These resolutions have clearly had no effect whatsoever.
Deze resoluties hebben duidelijk geen enkel effect gesorteerd.

Because we are barking up the wrong tree with these resolutions.
Met deze resoluties schieten we op de verkeerde.

These resolutions(with certain exceptions) are non‑binding.
Deze resoluties zijn(uitzonderingen daargelaten) van niet-dwingende aard.

The UEN Group is a co-signatory to these resolutions.
De UEN-Fractie is een medeondertekenaar van deze resoluties.

These resolutions require the votes of three-fourths of the members;
Deze resoluties vereisen de stemmen van drie vierden van de leden;

We shall proceed immediately to the vote on these resolutions.
Wij gaan thans over tot de stemming over deze resolu ties.

These resolutions are a hypocritical,
Deze resoluties zijn een hypocriet,

But there are always only a few who can support these resolutions.
Slechts weinigen kunnen deze ontwerpresoluties evenwel onderschrijven.

These resolutions will still be attributed to the entire management board.
Deze besluiten worden dan wel aan het gehele bestuur toegerekend.

The coalition argued that these resolutions authorized the use of force.
De coalitie beweerde dat deze resoluties het gebruik van kracht machtigden.

These resolutions require the votes of three-fourths of the members;
Dit besluit vereist de stemmen van drie vierden van de leden aanwezig is;

The Commission fully shares the concerns expressed in these resolutions.
De Commissie deelt de zorg die in deze resoluties wordt geuit in alle opzichten.

These resolutions have been systematically violated and disregarded by Turkey.
Turkije heeft deze resoluties stelselmatig geschonden en genegeerd.

I hope the House will throw out these resolutions and support the amendments.
Ik hoop dat het Parlement deze resoluties verwerpt en de amendementen steunt.

These resolutions had some, but not much, usefulness in practical terms.
Vanuit praktisch oogpunt hebben deze resoluties enig, maar niet veel effect gehad.

I am aware that the rapporteur was very critical about some of these resolutions.
Ik weet dat de rapporteur zeer kritisch tegenover sommige van deze resoluties staat.

These resolutions are binding for EU Member States under international law.
Deze resoluties zijn bindend voor de EU-lidstaten op grond van het internationaal recht.

We in the European Parliament must give them our support by passing these resolutions.
Wij in het Europees Parlement dienen hun onze steun te geven door deze resoluties aan te nemen.

Why do we keep having these resolutions on violations of human rights in Turkey?
Waarom telkens weer deze resoluties over schendingen van de mensenrechten in Turkije?

We therefore call again on the Iraqi regime to comply immediately with these resolutions.
Wij roepen Irak derhalve opnieuw met klem op onmiddellijk gevolg te geven aan deze resoluties.

These resolutions shall be clearly specified
Deze besluiten dienen duidelijk omschreven te worden

I should like to ask if the authors of these resolutions are leaving them on the table.
Ik zou graag willen weten of de opstellers van deze resoluties van plan zijn de stemming hierover uit te stellen.

These Resolutions were sent toe^he^ACP-EEC Council of Ministers
Deze resoluties zijn toegezonden aan de ACS-EEG-Raad van Ministers,

The requests made of the Commission in these resolutions will of course be given the closest attention.
Aan de in deze resoluties aan de Commissie gerichte verzoeken zal vanzelfsprekend alle aandacht worden besteed.

I am not very optimistic, not to say pessimistic about the Taliban heeding these resolutions.
Ik ben weinig optimistisch, om niet te zeggen pessimistisch, over het gehoor dat deze resolutie zal vinden bij de Taliban.

Recalling that, in these resolutions, a certain role was foreseen for the Economic
Memorerend dat in deze resoluties een bepaalde rol is toebedeeld aan het Economisch

A“European Forum on the transparency of professional qualifications” was set up by the Commission and Cedefop to follow up these Resolutions with concrete proposals.
Als concrete reactie op deze resoluties hebben de Commissie en het Cedefop een"Europees forum inzake de doorzichtigheid van beroepskwalificaties" opgericht.

These resolutions resulted in the establishment of co-operation in the field of Civil Protection at Community level.
Deze resoluties hebben tot een communautaire samenwerking op het gebied van civiele bescherming geleid.

Have we, as the European Union, an opinion on these resolutions, Mr Vice-President of the Commission and, if so, what is it?
Hebben wij, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, als Europese Unie een mening over deze besluiten en zo ja, welke?