Wat Betekent THESE SPEECHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze toespraken
• deze bijdragen
• deze interventies
• deze uitspraken

Voorbeelden van het gebruik van These speeches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These speeches!
Deze teksten!

I remember these speeches.
Ik herinner me deze toespraken.

These speeches are a little.
Deze toespraken worden een beetje.

Listen to this. These speeches!
Luister ernaar. Deze teksten!

Or are these speeches only for the others?
Of zijn deze uitspraken alleen voor de anderen?

He used to give these speeches.
Vroeger hield hij deze toespraken.

Or are these speeches only for the others?
Of zijn deze uitspraken alleen voor de anderen?

I have looked in the verbatim report but have not found these speeches!
Ik heb de regenboogeditie nagelezen, maar ik heb deze bijdragen niet teruggevonden!

I have heard these speeches before.
Ik heb zijn speech gehoord.

These speeches are available to all Members who wish to refer to them.
Die redevoeringen zijn beschikbaar voor alle collega' s die deze willen inzien.

Commissioner, all these speeches have the same theme.
Mijnheer de commissaris, alle sprekers zeggen hetzelfde.

These speeches often deal with the issues of the day,
Deze toespraken gaan over de problemen van de dag,

So we should go through these speeches and make sure that there's nothing.
We moeten de speeches doornemen en zorgen dat er niets.

These speeches were later published
Deze toespraken zijn later gepubliceerd

You came to me, to my town… with all these speeches, talking about doing the right thing.
U komt naar mij toe met preken over doen wat juist is.

I must say that these speeches by female Members are an expression of a new phase that is beginning in the European Union, also in the area of gender equality.
Ik moet zeggen dat deze bijdragen van de vrouwelijke afgevaardigden een nieuwe fase in de ontwikkeling naar gendergelijkheid in de Europese Unie tot uitdrukking brengen.

as per the apportionment of time decided by the groups, the majority of these speeches will last for one or two minutes.
volgens de tijdsverdeling die de fracties zijn overeengekomen zal het merendeel van deze toespraken één of twee minuten duren.

You came to me, to my town… with all these speeches, talking to me about doing the right thing.
U komt naar mij toe met preken over wat juist is.

Since these speeches were never intended to be historical material,
Omdat deze redevoeringen niet bedoeld waren om historisch materiaal te zijn,

We have half an hour for these speeches, so I have to keep to the half hour.
We hebben een half uur voor deze toespraken en hieraan zal ik mij moeten houden.

These speeches are full of dignity
Deze opmerkingen zijn vervuld van waardigheid

How many of these speeches do you think have been given since the blackout?
Hoeveel van deze speeches zullen er wel niet gegeven zijn sinds de blackout?

These speeches regarding personal allusions cannot turn into a ping-pong match in which one person alludes to the other
Deze toespraken over persoonlijke toespelingen mogen niet uitmonden in een pingpongwedstrijd waarin de een een toespeling maakt op de ander,

The full texts of these speeches will be included on the EESC's website shortly www. esc.eu. int.
De volledige tekst van deze toespraken verschijnt binnenkort op de EESC-website www. esc.eu. int.

Mr President, following these speeches, I can only agree with the condemnation that has been expressed by Members regarding the human rights violations taking place in Belarus which,
(ES) Mijnheer de Voorzitter na deze interventies kan ik niet anders dan instemmen met de veroordeling die de afgevaardigden hebben uitgesproken over de schendingen van de mensenrechten in Wit-Rusland, waarvan in dit specifieke geval een minderheid,

President.- Before continuing these speeches on the Sierra Bardaji report I would like to take the points in the adoption of the agenda one by one.
De Voorzitter.- Waarde collega's, alvorens deze interventies over het verslag-Sierra Bardají voort te zetten, zou ik de wijzigingen aan de agenda een voor een willen behandelen.

Taken together, these speeches clearly set out the progressive agenda that the European Commission intends to take forward.
Als men deze toespraken samen neemt, wordt hierin zéér duidelijk de progressieve agenda uiteen gezet die de Europese Commissie voornemens is na te streven.

But Mrs Fouque's splendid report and these speeches will remain mere declarations of good intention unless we have attainable regulations
Het schitterende verslag van mevrouw Fouque en deze bijdragen zullen echter slechts verklaringen en goede voornemens blijven als er geen verordeningen

Mr President, Commissioner, after all these speeches, I wish to thank my fellow Members,
Rapporteur.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, na al deze interventies, wil ik mijn dank uitspreken aan mijn collega's,

These speech files are delivered ready to use in the Microsoft voice prompt engine.
Deze toespraak bestanden zijn klaar voor gebruik in de geleverde Microsoft voice prompt motor.