Wat Betekent THESE SUMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze bedragen
• deze sommen

Voorbeelden van het gebruik van These sums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These sums are truly astounding!
Deze bedragen zijn echt verbazingwekkend!

See if I have added up these sums correctly.
Kijk of ik deze sommen goed heb uitgerekend.

These sums have been committed in their entirety.
Deze bedragen werden volledig benut.

It means only minors are allowed these sums.
Het betekent alleen minderjarigen mogen deze bedragen.

Solving these sums is called mining.
Het oplossen van deze sommen wordt minen genoemd, ofwel delven.

The tenant has no other rights, except the receipt of these sums. Deposit.
De huurder heeft geen ander recht dan het terugvorderen van dit bedrag. Borgsom.

These sums come up on the eleven-plus paper every year.
Deze sommen komen elk jaar voor in de eindtoets.

We would like to hope that these sums will be taken up.
Hopelijk zullen deze bedragen volledig worden besteed.

These sums exclude compensation and pension contributions.
Die bedragen zijn inclusief vergoedingen en pensioenpremies.

We can all agree that these sums are staggering.
We kunnen het er allemaal over eens zijn dat deze bedragen verbijsteren.

These sums are linked to the consumer price index.
Die bedragen zijn gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen.

Trader can make departures from these sums and percentages that are favourable to Consumer.
De ondernemer kan ten voordele van de consument afwijken van genoemde bedragen en percentages.

These sums are ploughed back into the launching of other films.
Deze bedragen worden opnieuw geïnvesteerd In de lancering van andere films.

Poland agreed to use these sums for green infrastructures.
Polen toegezegd deze bedragen aan te wenden voor groene investeringen.

Many find these sums phenomenal or even overrated.
Velen vinden deze bedragen duizelingwekkend, en de prijzen overdreven.

account for 0.08% of these sums, i.e. 37.1 and 36.8 m ECU respectively.
vertegenwoordigen 0,08% van deze bedragen, te weten 37, 1 miljoen ecu aan verplichtingen en 36, 8 miljoen aan betalingen.

Solving these sums requires CPU
Om deze sommen op te lossen is CPU

the Commission made it clear that these sums will have to be provided by the private sector and the authorities of the Member States.
werkgelegenheid" legt de Commissie uit dat dit geld uit de particuliere sector en van de overheid in de Lid Staten moet komen.

Even with these sums we are only restoring the real value of the Regional Fund in 1985.
Zelfs met deze bedragen herstellen wij slechts de reële waarde van het Regionaal Fonds in 1985.

it stated that part of these sums was to be used for gender-centred projects, but actually lacked the courage for this.
Deze wil slechts een deel van deze bedragen voor gendergerichte projecten besteden en dat gaat eigenlijk niet ver genoeg.

The conversion of these sums into national currency shall be made according to the law of the State concerned.
De omrekening van deze bedragen in de nationale munteenheid geschiedt volgens de wet van de betrokken staat.

But before we move forward, let's get a notation for how we can represent these sums without necessarily having to write out all of the digits
Maar voor we doorgaan, laten we een notatie gebruiken voor hoe wij deze sommen kunnen vertegenwoordigen zonder echt alles uit te schrijven

These sums are subject to review every three years,
Deze bedragen worden om de drie jaar herzien in het licht van de economische

The section would ask the Commission how these sums have been calculated
De Afdeling zou van de Commissie willen vernemen hoe deze bedragen berekend zijn

These sums are to correct cash movements between the own resources accounts opened in each Member State.
Deze bedragen zijn een correctie van de kasbewegingen tussen de rekeningen„eigen middelen", die in iedere Lid-Staat zijn geopend.

You will never get these sums, such crap pays some money using the investments of new member,
Je krijgt nooit deze bedragen, dergelijke onzin betaalt wat geld met behulp van de investeringen van de nieuwe lidstaten,

These sums do not include retail profit retained by Distributors when products are resold to end consumers.
Deze bedragen omvatten niet de winst op de detailhandelsverkoop van Distributeurs wanneer zij de producten doorverkopen aan eindklanten.

Thus the question arises whether these sums themselves mean anything more in a capitalist society than a mere statistical enumeration which is,
De vraag rijst derhalve of deze sommen op zichzelf in de kapitalistische maatschappij nog wel iets meer betekenen dan een louter statistische opsomming,

Caution: these sums added to your possible other refundings should not exceed 33% your monthly net incomes.
Opgelet: deze bedragen die aan uw eventueel andere vergoedingen worden toegevoegd, moeten 33% niet overschrijden uw maandelijkse netto inkomsten.

These sums shall be paid into the account indicated by the Ministry of Agriculture
Deze bedragen worden in drie gelijke jaarlijkse tranches overgemaakt op een door het Ministerie van Land bouw