Wat Betekent THESE THRESHOLDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze drempels
• deze drempelwaarden
• deze drempelbedragen

Voorbeelden van het gebruik van These thresholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Below these thresholds national law applies.
Onder deze drempels geldt het nationale recht.

Energy produced for self use shall not count towards these thresholds.
Voor eigen gebruik geproduceerde energie telt niet mee voor deze drempelwaarden.

These thresholds may be adapted by the Commission.
Die drempelwaarden kunnen worden aangepast door de Commissie.

Marginal rates from 5-35% are applied for income above these thresholds.
Marginale tarieven van 5-35% worden toegepast voor inkomsten boven deze drempels.

These thresholds do not apply in the case of a periodical donation;
Bij een periodieke schenking gelden deze drempels niet;

The Member States may refine these thresholds, in accordance with the following table.
De lidstaten kunnen deze drempels verfijnen volgens de volgende tabel.

These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.
Deze drempels zijn afhankelijk van de rapportagevaluta van uw account.

If derogations are granted, these thresholds are to be checked on an annual basis.
In geval van derogaties dienen deze drempels op jaarbasis te worden gecontroleerd.

These thresholds are converted into national currency
Deze drempels worden in nationale valuta omgerekend

However, problems were identified with how these thresholds were determined.
Er zijn echter problemen geconstateerd met betrekking tot de wijze waarop deze drempelwaarden zijn vastgesteld.

Above these thresholds the risk of boar taint being observed increases.
Boven deze grenswaarden neemt het risico toe dat berengeur wordt waargenomen.

actions are named to lower these thresholds;
worden drempels geïdentificeerd en acties benoemd om deze drempels te verlagen;

So, let us talk about these thresholds and what you can expect at the outset.
Dus laten we het hebben over deze drempels en wat je in het begin kunt verwachten.

There seems to be a general tendency in the Member States of raising these thresholds rather than lowering them.
Er lijkt in de lidstaten een algemene tendens te zijn om deze drempels te verhogen veeleer dan ze te verlagen.

These thresholds shall apply without prejudice to the provisions of Article 15.
Deze drempels zijn van toepassing zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van artikel 15.

The information relating to the introduction of these thresholds shall be published not later than 31 October 2000.
De informatie over de invoering van deze drempels wordt uiterlijk op 31 oktober 2000 door de lidstaten openbaar gemaakt.

These thresholds shall be defined on the basis of the criteria defined in paragraph 2 of this Article.
Deze drempels worden bepaald op basis van de in lid 2 bedoelde criteria.

the Commission has decided therefore to raise these thresholds.
van de meeste Lid-Staten, dan ook besloten deze drempels te verhogen.

These thresholds may be reviewed by the Committee in the light of experience;
Deze drempels kunnen in het licht van de opgedane ervaringen opnieuw worden bezien door het Comité;

Euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.
Euronext hebben ons laten weten dat deze transactie niet aan deze drempels zou voldoen.

Below these thresholds, service providers are usually subject to less restrictive requirements.
Onder deze drempels zijn er meestal minder beperkende vereisten van toepassing op dienstverleners.

In the case of agreements linking the Commission and a number of beneficiaries, these thresholds shall apply to each beneficiary.
Bij overeenkomsten van de Commissie met verschillende begunstigden moeten deze drempelbedragen per begunstigde worden toegepast.

If a party failed to meet these thresholds they would lose half of their public funding.
Indien een partij niet aan deze drempels voldoen zouden ze de helft van hun publieke financiering te verliezen.

The comments that have been submitted do not question that transactions that meet these thresholds have a Community dimension.
In de binnengekomen opmerkingen wordt niet in twijfel getrokken dat transacties die deze drempels halen een communautaire dimensie hebben.

These thresholds vary depending on the reporting currency in your account. Thresholds..
Deze drempels variëren afhankelijk van de rapportagevaluta die in uw account is ingesteld. Drempels..

There is thus an urgent need to simplify these thresholds to a degree compatible with the Community's international obligations.
Het is dus dringend noodzakelijk deze drempels te vereenvoudigen in een mate die verenigbaar is met de internationale verplichtingen van de Gemeenschap.

These thresholds have been determined with a view to lowering those currently applying in some Member States.
Deze drempels zijn vastgesteld met de bedoeling om de momenteel in sommige lidstaten geldende drempels te verlagen.

Products containing genetically modified material below these thresholds shall not be subject to the requirements of the proposed Regulation.
Voor producten die genetisch gemodificeerd materiaal beneden deze drempelwaarden bevatten, gelden de voorschriften van de voorgestelde verordening niet.

These thresholds determine the intensity of monitoring activity required in an agglomeration
Aan de hand van deze drempels wordt bepaald hoe intensief de monitoring in een bepaalde agglomeratie

Compensation will still have to be communicated to the Commission for the small number of social services which do not meet these thresholds and criteria18.
Voor de weinige sociale diensten die niet aan de deze drempels en criteria voldoen, blijft aanmelding van de financiële compensatie bij de Commissie noodzakelijk18.