Wat Betekent THEUDERIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• theuderik
• theuderic

Voorbeelden van het gebruik van Theuderic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bertrada of Prüm was possibly the daughter of Theuderic III.
Bertrada was een dochter van Charibert van Laon.

Berthar and Theuderic III withdrew themselves to Paris.
Berthar en Theuderik III trokken zich terug in Parijs.

He is succeeded by his two young sons Theudebert II and Theuderic II.
Hij wordt opgevolgd door zijn twee zonen Theudebert II en Theuderik II.

Theuderic I of Austrasia became ruler of the eastern part.
Theuderic I van Austrasië kreeg het oostelijke deel.

In 687, Pepin defeated him and Theuderic III at Tertry in the Vermandois.
In 687 versloeg Pepijn hem en Theuderik III in Tertry.

Theuderic, age 25, becomes sole ruler of Austrasia and Burgundy.
De 25-jarige Theuderik wordt heerser over Austrasië en Bourgondië.

Sigebert II(601-613) or Sigisbert II, was the illegitimate son of Theuderic II, from whom he inherited the kingdoms of Burgundy and Austrasia in 613.
Sigebert II(601- 613) was koning van Bourgondië en van Austrasië in 613.

King Theuderic III dies
Koning Theuderik III overlijdt

marched with his brother Theuderic I, King of Metz, on Burgundy in 524.
marcheerde samen met zijn broer Theuderik I, de koning van Metz, naar Bourgondië.

Berthar and Theuderic were routed at Tertry and the Austrasians had the field.
Berthar en Theuderik leden bij Tertry echter een zware nederlaag tegen de Austrasiërs.

Events===== By place Europe====* King Chlothar II of Neustria is defeated by his nephews, Theudebert II and Theuderic II.
Europa===* Koning Chlotharius II wordt in een veldslag bij Dormelles door een Frankisch leger onder aanvoering van zijn neven Theudebert II en Theuderik II verslagen.

After the death of king Theuderic IV in 737,
Wanneer in 737 koning Theuderik IV overlijdt,

On the death of his father, in 511, he divided the kingdom of the Franks with his three brothers: Theuderic I, Childebert I, and Clotaire I.
Geschiedenis ==Chlodomer werd in zijn koningschap bedreigd door zijn twee jongere broers Childebert I, koning van Parijs en Chlotarius I of Chlothar I.

The Merovingian king Theuderic III tried to fire him from his post as major domo,
De Merovingische koning Theuderic III trachtte hem uit zijn post te ontslaan, maar hij werd verslagen

Bavarian laws were pronounced in the name of the Merovingian king Theuderic IV.
een tijdlang werden Beierse wetten gepromulgeerd in naam van de Merovingische koning Theuderik IV.

He advises King Theuderic III to break the peace treaty with Pepin of Herstal,
Hij adviseert koning Theuderik III het vredesverdrag met Pepijn van Herstal te beëindigen

Vedast's relics were transferred to the new abbey, which was completed by Auburt's successor and generously endowed by King Theuderic III, who together with his wife was afterwards buried there.
De abdij van Sint-Vaast werd royaal bedeeld door koning Theuderic III, die er samen met zijn vrouw ook begraven ligt.

King Theuderic II dies of dysentery in the Austrasian capital of Metz, while preparing a campaign against his longtime enemy, Chlothar II.
Koning Theuderik II overlijdt in Metz aan dysenterie tijdens de voorbereidingen van een veldtocht tegen Chlotharius II.

However, Waratton's successors had renewed the conflict between Austrasia and Neustria which was common in times of disunion: though the Frankish realm was then united under King Theuderic III, who inherited Austrasia in 679.
Hoewel het Frankische koninkrijk was verenigd onder koning Theuderik III, die in 679 in Austrasië koning was geworden, hervatten de opvolgers van Waratton na diens dood het conflict tussen Austrasië en Neustrië.

Events===== By place Europe====* King Theuderic III dies and is succeeded by his son Clovis IV, age 9, as sole ruler of the Franks.
Gebeurtenissen===== Europa===* Koning Theuderik III overlijdt en wordt opgevolgd door zijn 9-jarige zoon Clovis IV als koning van de Franken.

The Merovingian Dynasty is continued by his four sons- Theuderic I, Chlodomer, Childebert I
Het Frankische Rijk wordt verdeeld onder zijn vier zoons: Theuderik I, Chlodomer,